EN Smart cities, smart homes, smart buildings, smart campuses, transport hubs or smart hotel rooms, all have one topic in common: the internet of things (IoT)
"edit a smart" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
EN Smart cities, smart homes, smart buildings, smart campuses, transport hubs or smart hotel rooms, all have one topic in common: the internet of things (IoT)
RU Умные города, умные дома, умные здания, умные кампусы, транспортные узлы или умные гостиничные номера ? все это связывает Интернет вещей (IoT)
Transliterare Umnye goroda, umnye doma, umnye zdaniâ, umnye kampusy, transportnye uzly ili umnye gostiničnye nomera ? vse éto svâzyvaet Internet veŝej (IoT)
Engleză | Rusă |
---|---|
iot | iot |
EN Smart cities, smart homes, smart buildings, smart campuses, transport hubs or smart hotel rooms, all have one topic in common: the internet of things (IoT)
RU Умные города, умные дома, умные здания, умные кампусы, транспортные узлы или умные гостиничные номера ? все это связывает Интернет вещей (IoT)
Transliterare Umnye goroda, umnye doma, umnye zdaniâ, umnye kampusy, transportnye uzly ili umnye gostiničnye nomera ? vse éto svâzyvaet Internet veŝej (IoT)
Engleză | Rusă |
---|---|
iot | iot |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee
Transliterare Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee
Engleză | Rusă |
---|---|
sonoff | sonoff |
diy | diy |
smart | smart |
wifi | wi-fi |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
RU Содержимое смарт-объекта можно растрировать в обычный слой, если вам больше не нужно редактировать данные смарт-объекта
Transliterare Soderžimoe smart-obʺekta možno rastrirovatʹ v obyčnyj sloj, esli vam bolʹše ne nužno redaktirovatʹ dannye smart-obʺekta
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
RU Компания Altair с радостью поможет провести интеллектуальную трансформацию в области производства, строительства или энергетики
Transliterare Kompaniâ Altair s radostʹû pomožet provesti intellektualʹnuû transformaciû v oblasti proizvodstva, stroitelʹstva ili énergetiki
Engleză | Rusă |
---|---|
altair | altair |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
RU Компания Altair с радостью поможет провести интеллектуальную трансформацию в области производства, строительства или энергетики
Transliterare Kompaniâ Altair s radostʹû pomožet provesti intellektualʹnuû transformaciû v oblasti proizvodstva, stroitelʹstva ili énergetiki
Engleză | Rusă |
---|---|
altair | altair |
EN Smart Watch, Smart Home, Smart City – How the Internet of Things Helps Shape the Future
RU Смарт-часы, умный дом, умный город: как интернет вещей меняет будущее
Transliterare Smart-časy, umnyj dom, umnyj gorod: kak internet veŝej menâet buduŝee
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
RU Интеллектуальный Wi-Fi OHLUX предоставляет вам удобные в управлении изящные и умные лампочки, которые легко включить в умную жизнь
Transliterare Intellektualʹnyj Wi-Fi OHLUX predostavlâet vam udobnye v upravlenii izâŝnye i umnye lampočki, kotorye legko vklûčitʹ v umnuû žiznʹ
Engleză | Rusă |
---|---|
wifi | wi-fi |
EN This smart device is just one of many IoT objects that accompany us in everyday life. Learn how to make your home smart with other smart items!
RU Купить сейчас ? Лучшая цена
Transliterare Kupitʹ sejčas ? Lučšaâ cena
EN “For us, a smart city is a new market. Smart cities are what we do. We will create the infrastructure for smart cities,”
RU Для нас умный город — это новый рынок. Умные города — это наша работа. Мы будем создавать инфраструктуру умных городов
Transliterare Dlâ nas umnyj gorod — éto novyj rynok. Umnye goroda — éto naša rabota. My budem sozdavatʹ infrastrukturu umnyh gorodov
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
Transliterare Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.
Transliterare Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.
Transliterare Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.
Engleză | Rusă |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Transliterare Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
Transliterare Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.
Transliterare Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliterare Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.
RU Кроме того, чтобы узнать, как редактировать или удалять страницы, нажмите здесь или посетите https://www.hostwinds.com/guide/weebind-edit-pages/.
Transliterare Krome togo, čtoby uznatʹ, kak redaktirovatʹ ili udalâtʹ stranicy, nažmite zdesʹ ili posetite https://www.hostwinds.com/guide/weebind-edit-pages/.
Engleză | Rusă |
---|---|
pages | pages |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
Transliterare Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.
Engleză | Rusă |
---|---|
sonix | sonix |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form
RU Чтобы открыть форму Изменить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с именем домена
Transliterare Čtoby otkrytʹ formu Izmenitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s imenem domena
EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.
RU iOS: коснитесь кнопки Изменить в правом верхнем углу карточки подзадачи, чтобы изменить или удалить её.
Transliterare iOS: kosnitesʹ knopki Izmenitʹ v pravom verhnem uglu kartočki podzadači, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ eë.
Engleză | Rusă |
---|---|
ios | ios |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox
RU Чтобы поменять или добавить поставщика удостоверений, нажмите кнопку изменить конфигурацию рядом с флажком SAML
Transliterare Čtoby pomenâtʹ ili dobavitʹ postavŝika udostoverenij, nažmite knopku izmenitʹ konfiguraciû râdom s flažkom SAML
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
RU На форме "Изменение поставщика удостоверений" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные поставщика удостоверений".
Transliterare Na forme "Izmenenie postavŝika udostoverenij" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye postavŝika udostoverenij".
EN To add a domain, click Edit next to Domains (advanced) in the Edit IdP form.
RU Чтобы добавить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом Домены (расширенные) на форме «Изменение поставщика удостоверений».
Transliterare Čtoby dobavitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom Domeny (rasširennye) na forme «Izmenenie postavŝika udostoverenij».
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit
RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню
Transliterare Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû
EN You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.
RU Для просмотра и редактирования всех полей в строке выберите пункт Редактировать запись в меню .
Transliterare Dlâ prosmotra i redaktirovaniâ vseh polej v stroke vyberite punkt Redaktirovatʹ zapisʹ v menû .
EN Edit content row-by-row using the Edit Row screen
RU редактировать содержимое построчно с использованием экрана «Изменить строку»;
Transliterare redaktirovatʹ soderžimoe postročno s ispolʹzovaniem ékrana «Izmenitʹ stroku»;
EN Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.
RU Для просмотра и изменения всех полей в строке выберите пункт Изменить строку в меню .
Transliterare Dlâ prosmotra i izmeneniâ vseh polej v stroke vyberite punkt Izmenitʹ stroku v menû .
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
Transliterare Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
RU Шаг 2: Нажмите кнопку «Изменить», чтобы выбрать сайт, который хотите отредактировать.
Transliterare Šag 2: Nažmite knopku «Izmenitʹ», čtoby vybratʹ sajt, kotoryj hotite otredaktirovatʹ.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.
Transliterare Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.
Engleză | Rusă |
---|---|
weebly | weebly |
EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)
RU Конвертер HD-видео онлайн и бесплатно
Transliterare Konverter HD-video onlajn i besplatno
EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)
EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)
EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
RU Редактируйте файлы Nextcloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE
Transliterare Redaktirujte fajly Nextcloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE
Engleză | Rusă |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
RU Редактируйте файлы ownCloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE
Transliterare Redaktirujte fajly ownCloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliterare Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
Transliterare Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.
Engleză | Rusă |
---|---|
sonix | sonix |
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.
Transliterare Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.
EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:
RU После того как копия рабочего процесса будет создана, вы сможете её отредактировать. Редактирование рабочего процесса
Transliterare Posle togo kak kopiâ rabočego processa budet sozdana, vy smožete eë otredaktirovatʹ. Redaktirovanie rabočego processa
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Transliterare Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.
RU iOS: коснитесь кнопки Изменить в правом верхнем углу карточки подзадачи, чтобы изменить или удалить её.
Transliterare iOS: kosnitesʹ knopki Izmenitʹ v pravom verhnem uglu kartočki podzadači, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ eë.
Engleză | Rusă |
---|---|
ios | ios |
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
RU В форме "Изменение IdP" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные IdP".
Transliterare V forme "Izmenenie IdP" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye IdP".
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit
RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню
Transliterare Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû
EN To view and edit all fields on the row, select > Edit Row.
RU Чтобы просмотреть и изменить все поля в строке, выберите > Изменить строку.
Transliterare Čtoby prosmotretʹ i izmenitʹ vse polâ v stroke, vyberite > Izmenitʹ stroku.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.
RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно отредактировать.
Transliterare Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno otredaktirovatʹ.
Engleză | Rusă |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
EN On the WorkApps home page, hover over the WorkApp you want to edit and then select Edit app.
RU На домашней странице WorkApps наведите указатель мыши на приложение, которое необходимо изменить, и выберите Редактировать приложение.
Transliterare Na domašnej stranice WorkApps navedite ukazatelʹ myši na priloženie, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, i vyberite Redaktirovatʹ priloženie.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.
Transliterare Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket
RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira
Transliterare Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket
RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira
Transliterare Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
Se afișează 50 din 50 traduceri