EN All the available languages are enabled in the Personal cloud, reworked the drop-down list of available languages on the start page.
"choice of languages" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
EN All the available languages are enabled in the Personal cloud, reworked the drop-down list of available languages on the start page.
RU В Personal включены все имеющиеся языки, переверстан выпадающий список доступных языков на стартовой странице.
Transliterare V Personal vklûčeny vse imeûŝiesâ âzyki, pereverstan vypadaûŝij spisok dostupnyh âzykov na startovoj stranice.
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal
RU - языки, которые вы можете выбрать в списке языков на странице персонализации портала
Transliterare - âzyki, kotorye vy možete vybratʹ v spiske âzykov na stranice personalizacii portala
EN - Languages that are being translated into and can't be found in the languages list at your portal yet.
RU - языки, перевод на которые в данный момент выполняется, и их еще нет в списке языков на портале.
Transliterare - âzyki, perevod na kotorye v dannyj moment vypolnâetsâ, i ih eŝe net v spiske âzykov na portale.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets
RU Оцифровывайте электронные письма и факсы на нескольких языках с поддержкой более 70 языков и наборов символов
Transliterare Ocifrovyvajte élektronnye pisʹma i faksy na neskolʹkih âzykah s podderžkoj bolee 70 âzykov i naborov simvolov
EN Weblate currently supports 17 languages but more languages can be added on request.
RU Weblate поддерживает 17 языков, но даже это количество может быть увеличено.
Transliterare Weblate podderživaet 17 âzykov, no daže éto količestvo možet bytʹ uveličeno.
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:
RU Если вы работаете с любым из следующих языков и / или фреймворков, Linux может быть лучшим выбором для вас:
Transliterare Esli vy rabotaete s lûbym iz sleduûŝih âzykov i / ili frejmvorkov, Linux možet bytʹ lučšim vyborom dlâ vas:
Engleză | Rusă |
---|---|
linux | linux |
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:
RU Если вы работаете с любым из следующих языков и / или фреймворков, Windows может быть лучшим выбором для вас:
Transliterare Esli vy rabotaete s lûbym iz sleduûŝih âzykov i / ili frejmvorkov, Windows možet bytʹ lučšim vyborom dlâ vas:
Engleză | Rusă |
---|---|
windows | windows |
EN Ultimately, the choice of languages depends on your product type and business objectives
RU В конечном счёте, выбор языков локализации в первую очередь зависит от типа вашего продукта и целей бизнеса
Transliterare V konečnom sčëte, vybor âzykov lokalizacii v pervuû očeredʹ zavisit ot tipa vašego produkta i celej biznesa
EN How does the choice of recognition languages influence the result?
RU Как выбор языка распознавания влияет на результат?
Transliterare Kak vybor âzyka raspoznavaniâ vliâet na rezulʹtat?
EN Ultimately, the choice of languages depends on your product type and business objectives
RU В конечном счёте, выбор языков локализации в первую очередь зависит от типа вашего продукта и целей бизнеса
Transliterare V konečnom sčëte, vybor âzykov lokalizacii v pervuû očeredʹ zavisit ot tipa vašego produkta i celej biznesa
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
RU Модули Python взаимодействуют с различными базами данных, поэтому он отлично подходит для анализа больших данных
Transliterare Moduli Python vzaimodejstvuût s različnymi bazami dannyh, poétomu on otlično podhodit dlâ analiza bolʹših dannyh
Engleză | Rusă |
---|---|
python | python |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
RU Модули Python взаимодействуют с различными базами данных, поэтому он отлично подходит для анализа больших данных
Transliterare Moduli Python vzaimodejstvuût s različnymi bazami dannyh, poétomu on otlično podhodit dlâ analiza bolʹših dannyh
Engleză | Rusă |
---|---|
python | python |
EN Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.
RU Быстро создавайте рекламу продуктов для разных платформ и языков.
Transliterare Bystro sozdavajte reklamu produktov dlâ raznyh platform i âzykov.
EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages
RU Просматривайте ключевые слова и тексты объявлений в более чем 100 странах и на более чем 20 языках
Transliterare Prosmatrivajte klûčevye slova i teksty obʺâvlenij v bolee čem 100 stranah i na bolee čem 20 âzykah
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliterare Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
RU Предлагайте поддержку и материалы справочного центра на нескольких языках (более 40).
Transliterare Predlagajte podderžku i materialy spravočnogo centra na neskolʹkih âzykah (bolee 40).
EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.
RU Переведите свой справочный центр на 40 с лишним языков, чтобы обслуживать клиентов на их родном языке.
Transliterare Perevedite svoj spravočnyj centr na 40 s lišnim âzykov, čtoby obsluživatʹ klientov na ih rodnom âzyke.
EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.
RU В Verbling 70 языков и более 10 000 компетентных преподавателей. Найди своего!
Transliterare V Verbling 70 âzykov i bolee 10 000 kompetentnyh prepodavatelej. Najdi svoego!
EN We rolled out to five languages in I believe 2009
RU Я думаю, что в 2009 году мы перешли на пять языков
Transliterare  dumaû, čto v 2009 godu my perešli na pâtʹ âzykov
EN Communication in the English and French languages
RU Общение на английском и французском языках
Transliterare Obŝenie na anglijskom i francuzskom âzykah
EN Big update alert: Vivaldi says no to Google Idle API, improves Capture, Download Panel, Sync, adds 68 new languages to Translate, and more.
RU Vivaldi 4.3 ? Осенняя реновация
Transliterare Vivaldi 4.3 ? Osennââ renovaciâ
Engleză | Rusă |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Vivaldi delivers a Tab Stack Toolbar, an improved Sync, 68 new languages to Translate, and more.
RU Vivaldi 4.2 ? Тонкости дословного перевода
Transliterare Vivaldi 4.2 ? Tonkosti doslovnogo perevoda
Engleză | Rusă |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Vivaldi translates selected text into a selection of languages, more privately.
RU Vivaldi 4.1 для Android ? Комфорт без посторонних
Transliterare Vivaldi 4.1 dlâ Android ? Komfort bez postoronnih
Engleză | Rusă |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Vivaldi’s new update takes its built-in, private Vivaldi Translate a notch up allowing you to select a text and translate it to a selection of languages. Vivaldi 4.2 arrives on desktop and Android.
RU Новая версия Vivaldi 4.1 для Android готова представить новые функции.
Transliterare Novaâ versiâ Vivaldi 4.1 dlâ Android gotova predstavitʹ novye funkcii.
Engleză | Rusă |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
android | android |
EN Our products support 7 languages and our employees are located in 12 offices worldwide
RU Наши инструменты переведены на 7 языков, а сотрудники в 12 подразделениях по всему миру готовы ответить на все ваши вопросы
Transliterare Naši instrumenty perevedeny na 7 âzykov, a sotrudniki v 12 podrazdeleniâh po vsemu miru gotovy otvetitʹ na vse vaši voprosy
EN Language Learning - Other Languages
RU Наука о данных - Машинное обучение
Transliterare Nauka o dannyh - Mašinnoe obučenie
Engleză | Rusă |
---|---|
learning | обучение |
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliterare Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
EN Increase global reach with over 30 languages.
RU Увеличить глобальный охват более чем на 30 языках.
Transliterare Uveličitʹ globalʹnyj ohvat bolee čem na 30 âzykah.
Engleză | Rusă |
---|---|
global | глобальный |
reach | охват |
over | более |
with | чем |
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages
RU Sonix автоматически расшифрует, переводит и помогает организовать аудио- и видеофайлы на более чем 40 языках
Transliterare Sonix avtomatičeski rasšifruet, perevodit i pomogaet organizovatʹ audio- i videofajly na bolee čem 40 âzykah
Engleză | Rusă |
---|---|
sonix | sonix |
EN Accurate and authentic online translation of texts into foreign languages. For business and personal use.
RU Точный и естественный перевод текстов на иностранные языки онлайн. Для корпоративного и персонального использования.
Transliterare Točnyj i estestvennyj perevod tekstov na inostrannye âzyki onlajn. Dlâ korporativnogo i personalʹnogo ispolʹzovaniâ.
EN Nitro provides online human translation services through a network of trusted professionals with a native-level command of the source and target languages
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
Transliterare Vse perevody v Nitro vypolnâût professionalʹnye perevodčiki-nositeli âzyka
Engleză | Rusă |
---|---|
nitro | nitro |
EN If you would like to place an order for your text to be proofread by a native speaker in Nitro, please make sure that the selected source and target languages are the same
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliterare Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
Engleză | Rusă |
---|---|
nitro | nitro |
EN Nitro is a service of the Alconost company that specializes in localization and translation into foreign languages
RU Nitro — сервис компании Alconost, которая занимается локализацией и переводом на иностранные языки
Transliterare Nitro — servis kompanii Alconost, kotoraâ zanimaetsâ lokalizaciej i perevodom na inostrannye âzyki
Engleză | Rusă |
---|---|
nitro | nitro |
EN Most Nitro clients appreciate the quick turnaround and the quality of the translation in a wide range of languages
RU Клиенты Nitro ценят скорость выполнения заказов, качество перевода и поддержку множества языков
Transliterare Klienty Nitro cenât skorostʹ vypolneniâ zakazov, kačestvo perevoda i podderžku množestva âzykov
Engleză | Rusă |
---|---|
nitro | nitro |
EN It works great for translating small texts into many languages at once
RU Очень удобно переводить мелкие тексты на много языков сразу
Transliterare Očenʹ udobno perevoditʹ melkie teksty na mnogo âzykov srazu
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Transliterare Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
EN Nitro is our favorite go-to service when we need to quickly translate various interfaces into multiple languages at the same time
RU Nitro — наш любимый сервис, когда надо быстро перевести различные интерфейсы на множество языков одновременно
Transliterare Nitro — naš lûbimyj servis, kogda nado bystro perevesti različnye interfejsy na množestvo âzykov odnovremenno
EN Promote Sitechecker products in any languages
RU Продвигайте инструменты Sitechecker в интернете на любом языке
Transliterare Prodvigajte instrumenty Sitechecker v internete na lûbom âzyke
Engleză | Rusă |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions
RU Мы особенно ценим взаимодействие с поставщиками на нескольких языках и в разных регионах
Transliterare My osobenno cenim vzaimodejstvie s postavŝikami na neskolʹkih âzykah i v raznyh regionah
EN Plus, with support for multiple languages and every channel, businesses can deploy Ultimate.AI in all markets.
RU Кроме того, благодаря поддержке нескольких языков и каждого канала компании могут развертывать Ultimate.AI на всех рынках.
Transliterare Krome togo, blagodarâ podderžke neskolʹkih âzykov i každogo kanala kompanii mogut razvertyvatʹ Ultimate.AI na vseh rynkah.
EN Zowie is compatible with 56 languages and supports chatbots on your website chat, mobile chat, social media and messenger apps
RU Zowie совместим с 56 языками и поддерживает чат-ботов в чате вашего сайта, мобильном чате, социальных сетях и приложениях мессенджеров
Transliterare Zowie sovmestim s 56 âzykami i podderživaet čat-botov v čate vašego sajta, mobilʹnom čate, socialʹnyh setâh i priloženiâh messendžerov
EN By leveraging Support's Multibrand feature, OLX supports over 90 sites and 22 languages
RU Используя функцию мультибрендинга в Support, OLX поддерживает более 90 сайтов и 22 языка
Transliterare Ispolʹzuâ funkciû mulʹtibrendinga v Support, OLX podderživaet bolee 90 sajtov i 22 âzyka
EN The tool supports multiple languages.
RU Инструмент поддерживает несколько языков.
Transliterare Instrument podderživaet neskolʹko âzykov.
EN To date, we have launched 112 sites covering 21 languages
RU На сегодняшний день мы запустили 112 сайтов на 21 языке
Transliterare Na segodnâšnij denʹ my zapustili 112 sajtov na 21 âzyke
Engleză | Rusă |
---|---|
date | день |
sites | сайтов |
languages | языке |
EN By communicating in local languages, we can engage directly with target audiences on the issues that matter
RU Публикуя наши новости и истории на местных языках, мы напрямую общаемся с целевой аудиторией
Transliterare Publikuâ naši novosti i istorii na mestnyh âzykah, my naprâmuû obŝaemsâ s celevoj auditoriej
EN More languages also mean more dialogue and problem-solving from people and communities on the ground.
RU Больше языков – больше участников диалога, а значит, и решения проблем со стороны людей и сообществ на местах.
Transliterare Bolʹše âzykov – bolʹše učastnikov dialoga, a značit, i rešeniâ problem so storony lûdej i soobŝestv na mestah.
EN This is particularly noticeable in languages such as Spanish and French, where specific articles shape a sentence drastically.
RU Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.
Transliterare Osobenno éto zametno v takih âzykah, kak ispanskij i francuzskij, v kotoryh artikli kardinalʹno menâût formu predloženiâ.
EN Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the six official languages of the United Nations.
RU Шесть языков – английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский – имеют статус официальных языков ООН.
Transliterare Šestʹ âzykov – anglijskij, arabskij, ispanskij, kitajskij, russkij i francuzskij – imeût status oficialʹnyh âzykov OON.
EN Currently, the White Label logo generator is available only in English. We're working on adding other languages.
RU Пока услуга доступна только на английском языке. Но мы скоро добавим и другие языки.
Transliterare Poka usluga dostupna tolʹko na anglijskom âzyke. No my skoro dobavim i drugie âzyki.
EN Improved IME text editing for Japanese and Simplified Chinese languages
RU Улучшенное редактирование текста IME для японского и упрощенного китайского языков
Transliterare Ulučšennoe redaktirovanie teksta IME dlâ âponskogo i uproŝennogo kitajskogo âzykov
Se afișează 50 din 50 traduceri