EN Join this webinar to learn how to get started with the new change management capabilities in Jira Service Management.
"change management capabilities" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
EN Join this webinar to learn how to get started with the new change management capabilities in Jira Service Management.
RU Поучаствуйте в вебинаре и узнайте о том, как начать работу с новыми возможностями управления изменениями в Jira Service Management.
Transliterare Poučastvujte v vebinare i uznajte o tom, kak načatʹ rabotu s novymi vozmožnostâmi upravleniâ izmeneniâmi v Jira Service Management.
Engleză | Rusă |
---|---|
management | management |
jira | jira |
service | service |
EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.
RU Новые возможности управления изменениями, а также ресурсами и конфигурациями скоро будут доступны в версии Data Center.
Transliterare Novye vozmožnosti upravleniâ izmeneniâmi, a takže resursami i konfiguraciâmi skoro budut dostupny v versii Data Center.
Engleză | Rusă |
---|---|
data | data |
EN And so there’s no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is the status quo.
RU И тут нет инициатив, группы или менеджеров по изменениям. В LeSS изменения это статус-кво.
Transliterare I tut net iniciativ, gruppy ili menedžerov po izmeneniâm. V LeSS izmeneniâ éto status-kvo.
EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required
RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения
Transliterare Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ
EN Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.
Transliterare Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.
EN Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.
Transliterare Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliterare Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Transliterare V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN In LeSS, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Transliterare V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliterare Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
RU Король Иордании Абдалла заявляет, что смута в стране подавлена, и обвиняет в попытках дестабилизации неназванные "иностранные силы"
Transliterare Korolʹ Iordanii Abdalla zaâvlâet, čto smuta v strane podavlena, i obvinâet v popytkah destabilizacii nenazvannye "inostrannye sily"
EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.
RU Вносите массовые изменения в мгновение ока с помощью наших продвинутых средств.
Transliterare Vnosite massovye izmeneniâ v mgnovenie oka s pomoŝʹû naših prodvinutyh sredstv.
EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.
RU Вносите массовые изменения в мгновение ока с помощью наших продвинутых средств.
Transliterare Vnosite massovye izmeneniâ v mgnovenie oka s pomoŝʹû naših prodvinutyh sredstv.
EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.
RU Новые возможности управления изменениями, а также ресурсами и конфигурациями скоро будут доступны в версии Data Center.
Transliterare Novye vozmožnosti upravleniâ izmeneniâmi, a takže resursami i konfiguraciâmi skoro budut dostupny v versii Data Center.
Engleză | Rusă |
---|---|
data | data |
EN What new Change Management features will be part of Jira Service Management?
RU Какие новые возможности управления изменениями войдут в продукт Jira Service Management?
Transliterare Kakie novye vozmožnosti upravleniâ izmeneniâmi vojdut v produkt Jira Service Management?
Engleză | Rusă |
---|---|
management | management |
jira | jira |
service | service |
EN Optimizing training, change management, and capacity management programs for increasingly complex environments
RU Оптимизация программ обучения, управления изменениями и мощностью для все более сложных сред
Transliterare Optimizaciâ programm obučeniâ, upravleniâ izmeneniâmi i moŝnostʹû dlâ vse bolee složnyh sred
EN You’ll change attributes from the User Management form. To open the User Management form:
RU Для изменения атрибутов используется форма "Управление пользователями". Чтобы открыть её, выполните указанные ниже действия.
Transliterare Dlâ izmeneniâ atributov ispolʹzuetsâ forma "Upravlenie polʹzovatelâmi". Čtoby otkrytʹ eë, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.
Transliterare Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.
Engleză | Rusă |
---|---|
aws | aws |
EN When will these capabilities be available in my Jira Service Management Cloud instance?
RU Когда эти возможности будут доступны в моем экземпляре Jira Service Management Cloud?
Transliterare Kogda éti vozmožnosti budut dostupny v moem ékzemplâre Jira Service Management Cloud?
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
EN OmniVista Cirrus sets a new IT experience standard with simple and powerful network management capabilities
RU Управление сетью как услуга представляет собой гибкое решение, отвечающее вашим потребностям при невысокой стоимости
Transliterare Upravlenie setʹû kak usluga predstavlâet soboj gibkoe rešenie, otvečaûŝee vašim potrebnostâm pri nevysokoj stoimosti
EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!
RU Поучаствуйте в 20-минутном вебинаре и узнайте все о Jira Service Management и новых возможностях ITSM. Задайте любые вопросы нашим внутренним экспертам!
Transliterare Poučastvujte v 20-minutnom vebinare i uznajte vse o Jira Service Management i novyh vozmožnostâh ITSM. Zadajte lûbye voprosy našim vnutrennim ékspertam!
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Join this webinar to learn how to get started with the new Opsgenie capabilities in Jira Service Management.
RU Поучаствуйте в вебинаре и узнайте о том, как начать работу с новыми возможностями Opsgenie в Jira Service Management.
Transliterare Poučastvujte v vebinare i uznajte o tom, kak načatʹ rabotu s novymi vozmožnostâmi Opsgenie v Jira Service Management.
Engleză | Rusă |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.
RU Подробнее об оповещениях, дежурствах и возможностях оркестрации инцидентов в Jira Service Management на основе Opsgenie.
Transliterare Podrobnee ob opoveŝeniâh, dežurstvah i vozmožnostâh orkestracii incidentov v Jira Service Management na osnove Opsgenie.
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
opsgenie | opsgenie |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
RU Помимо широких возможностей Jira Service Desk, таких как портал запросов, каталог сервисов, очереди и SLA, в Jira Service Management много нового.
Transliterare Pomimo širokih vozmožnostej Jira Service Desk, takih kak portal zaprosov, katalog servisov, očeredi i SLA, v Jira Service Management mnogo novogo.
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Wrike Collaborate 2021: Next-Gen Capabilities Set A New Standard For Collaborative Work Management
RU Базовое руководство по инструментам для обработки тикетов службой поддержки
Transliterare Bazovoe rukovodstvo po instrumentam dlâ obrabotki tiketov služboj podderžki
EN They provide access to the full range of ALE call management capabilities and are ready for hybrid working.
RU Они обеспечивают доступ ко всему спектру возможностей управления вызовами ALE и готовы к гибридной работе.
Transliterare Oni obespečivaût dostup ko vsemu spektru vozmožnostej upravleniâ vyzovami ALE i gotovy k gibridnoj rabote.
Engleză | Rusă |
---|---|
ale | ale |
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor
RU MindMeister предлагает простые, но мощные возможности для управления задачами прямо внутри редактора ментальных карт
Transliterare MindMeister predlagaet prostye, no moŝnye vozmožnosti dlâ upravleniâ zadačami prâmo vnutri redaktora mentalʹnyh kart
Engleză | Rusă |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
RU Сделайте данные своим самым ценным активом
Transliterare Sdelajte dannye svoim samym cennym aktivom
EN Strengthen data management capabilities
RU Расширьте возможности управления данными
Transliterare Rasširʹte vozmožnosti upravleniâ dannymi
EN Aqua Data Studio provides database design and administration, plus data management and visualization capabilities
RU Aqua Data Studio обеспечивает проектирование и администрирование баз данных, а также возможности управления данными и их визуализации
Transliterare Aqua Data Studio obespečivaet proektirovanie i administrirovanie baz dannyh, a takže vozmožnosti upravleniâ dannymi i ih vizualizacii
Engleză | Rusă |
---|---|
data | data |
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Queue management capabilities often include:
RU Возможности управления очередями часто включают в себя следующее:
Transliterare Vozmožnosti upravleniâ očeredâmi často vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
EN Aqua Data Studio provides database design and administration, plus data management and visualization capabilities
RU Aqua Data Studio обеспечивает проектирование и администрирование баз данных, а также возможности управления данными и их визуализации
Transliterare Aqua Data Studio obespečivaet proektirovanie i administrirovanie baz dannyh, a takže vozmožnosti upravleniâ dannymi i ih vizualizacii
Engleză | Rusă |
---|---|
data | data |
EN They provide access to the full range of ALE call management capabilities and are ready for hybrid working.
RU Они обеспечивают доступ ко всему спектру возможностей управления вызовами ALE и готовы к гибридной работе.
Transliterare Oni obespečivaût dostup ko vsemu spektru vozmožnostej upravleniâ vyzovami ALE i gotovy k gibridnoj rabote.
Engleză | Rusă |
---|---|
ale | ale |
EN Improve security, management and profitability with smart solutions that add powerful new capabilities to your parking operation.
RU Интеллектуальные решения расширят ваши возможности: автостоянка станет более безопасной и экономически эффективной.
Transliterare Intellektualʹnye rešeniâ rasširât vaši vozmožnosti: avtostoânka stanet bolee bezopasnoj i ékonomičeski éffektivnoj.
EN Tagging functionality and advanced search capabilities allow for easy management and mean you can quickly find exactly what you need
RU Функции постановки тегов и расширенные возможности поиска упрощают управление и позволяют быстро найти именно то, что вам нужно
Transliterare Funkcii postanovki tegov i rasširennye vozmožnosti poiska uproŝaût upravlenie i pozvolâût bystro najti imenno to, čto vam nužno
EN How much will it cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management?
RU Сколько необходимо заплатить, чтобы использовать возможности базы знаний в Jira Service Management?
Transliterare Skolʹko neobhodimo zaplatitʹ, čtoby ispolʹzovatʹ vozmožnosti bazy znanij v Jira Service Management?
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
will | необходимо |
capabilities | возможности |
knowledge | знаний |
use | использовать |
management | management |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management
RU Использовать возможности базы знаний в Jira Service Management можно бесплатно
Transliterare Ispolʹzovatʹ vozmožnosti bazy znanij v Jira Service Management možno besplatno
Engleză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
Se afișează 50 din 50 traduceri