EN Before you visit Singapore, browse our selection of Accor restaurants to plan your stay.
"before you visit" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
EN Before you visit Singapore, browse our selection of Accor restaurants to plan your stay.
RU Чтобы как следует подготовиться к поездке в Сингапур, посмотрите нашу подборку ресторанов Accor:
Transliterare Čtoby kak sleduet podgotovitʹsâ k poezdke v Singapur, posmotrite našu podborku restoranov Accor:
Engleză | Rusă |
---|---|
accor | accor |
EN 150 bars to visit before you die
RU Набор из 4 стильных бокалов Longdrink для ваших коктейлей
Transliterare Nabor iz 4 stilʹnyh bokalov Longdrink dlâ vaših koktejlej
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.
Transliterare Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Transliterare Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.
RU Подробнее о ценах см. на странице цен или странице платежей Atlassian.
Transliterare Podrobnee o cenah sm. na stranice cen ili stranice platežej Atlassian.
Engleză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN To learn more about our work in Benin, please visit Benin.un.org. To learn more about the results of our work in this area and beyond, please visit the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Подробнее о нашей работе в Бенине читайте на сайте Benin.un.org.
Transliterare Podrobnee o našej rabote v Benine čitajte na sajte Benin.un.org.
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliterare "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
Engleză | Rusă |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN Come and visit us and visit our website ***.*****************.** where…
RU Посетите нас и посетите наш веб-сайт…
Transliterare Posetite nas i posetite naš veb-sajt…
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliterare Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliterare Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliterare Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliterare Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliterare Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliterare Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliterare Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Transliterare Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliterare "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
Engleză | Rusă |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliterare "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
Engleză | Rusă |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliterare "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
Engleză | Rusă |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliterare "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
Engleză | Rusă |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN For more information about Economic Impact Payments, visit IRS.gov/eip. Check the payment status at IRS.gov/getmypayment. For other COVID-19-related tax relief, visit IRS.gov/coronavirus.
RU Для подробной информации о выплатах в связи с экономическими последствиями посетите
Transliterare Dlâ podrobnoj informacii o vyplatah v svâzi s ékonomičeskimi posledstviâmi posetite
EN Have some questions before requesting a DMARC demo? Please visit our contact page.
RU Есть вопросы перед тем, как запросить демонстрацию DMARC? Посетите нашу страницу контактов.
Transliterare Estʹ voprosy pered tem, kak zaprositʹ demonstraciû DMARC? Posetite našu stranicu kontaktov.
Engleză | Rusă |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN There’s a special stop before the flame leaves the ruins of old Olympia - a visit to the monument to Pierre de Coubertin
RU Перед тем, как пламя покинет руины старой Олимпии, предусмотрена специальная остановка – посещение памятника Пьеру де Кубертену
Transliterare Pered tem, kak plamâ pokinet ruiny staroj Olimpii, predusmotrena specialʹnaâ ostanovka – poseŝenie pamâtnika Pʹeru de Kubertenu
EN Have some questions before requesting a DMARC demo? Please visit our contact page.
RU Есть вопросы перед тем, как запросить демонстрацию DMARC? Посетите нашу страницу контактов.
Transliterare Estʹ voprosy pered tem, kak zaprositʹ demonstraciû DMARC? Posetite našu stranicu kontaktov.
Engleză | Rusă |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"
Transliterare "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"
Transliterare "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"
Transliterare "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"
Transliterare "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"
EN Austin's visit to Iraq comes days before the 20th anniversary of the US-led invasion that ousted Saddam Hussein in 2003.
RU Жертвами беспорядков в иракской столице стали десятки человек
Transliterare Žertvami besporâdkov v irakskoj stolice stali desâtki čelovek
EN Austin's visit to Iraq comes days before the 20th anniversary of the US-led invasion that ousted Saddam Hussein in 2003.
RU Жертвами беспорядков в иракской столице стали десятки человек
Transliterare Žertvami besporâdkov v irakskoj stolice stali desâtki čelovek
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
RU Еще никогда не было такого количества позитивных внутренних разборок, никогда еще ответственность за ошибки не ощущалась так остро
Transliterare Eŝe nikogda ne bylo takogo količestva pozitivnyh vnutrennih razborok, nikogda eŝe otvetstvennostʹ za ošibki ne oŝuŝalasʹ tak ostro
EN Do not have a qualifying child who was born before 2021 and had a Social Security number issued before May 17, 2021.
RU Не имеете отвечающего требованиям ребенка, который родился до 2021 года и имел номер социального страхования, выданный до 17 мая 2021 года.
Transliterare Ne imeete otvečaûŝego trebovaniâm rebenka, kotoryj rodilsâ do 2021 goda i imel nomer socialʹnogo strahovaniâ, vydannyj do 17 maâ 2021 goda.
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
RU Вы проверяете свой смартфон сразу, когда просыпаетесь, а также используете его перед тем как заснуть?
Transliterare Vy proverâete svoj smartfon srazu, kogda prosypaetesʹ, a takže ispolʹzuete ego pered tem kak zasnutʹ?
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
RU Вы проверяете свой смартфон сразу, когда просыпаетесь, а также используете его перед тем как заснуть?
Transliterare Vy proverâete svoj smartfon srazu, kogda prosypaetesʹ, a takže ispolʹzuete ego pered tem kak zasnutʹ?
EN Welcome to Hostel Bazar in Krakow! If you are looking on our page that means you plan to visit our lovely city. We invite you to check our interesting offer for comfortable and affordable accommodation in Krakow. Bazar Hostel is a modern and new…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to visit Forget-me-not Cottage in Czorsztyn. The picturesque areas and fresh air will guarantee you genuine rest. We invite families and individuals. We accept Guests in the summer and in the winter. You are sure to relax at our place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN When you study in Dubai, you are spoilt for choice because there?s so much to explore. Download the Visit Dubai mobile app for access to live entertainment news and events to find out what the city has to offer when you're done studying.
RU Скачайте мобильное приложение Visit Dubai и получайте информацию обо всех мероприятиях и фестивалях эмирата.
Transliterare Skačajte mobilʹnoe priloženie Visit Dubai i polučajte informaciû obo vseh meropriâtiâh i festivalâh émirata.
Engleză | Rusă |
---|---|
dubai | dubai |
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches
RU Киберпреступники могут многое узнать о вас на основании ваших постов, сайтов, которые вы посещаете, и из ваших поисковых запросов
Transliterare Kiberprestupniki mogut mnogoe uznatʹ o vas na osnovanii vaših postov, sajtov, kotorye vy poseŝaete, i iz vaših poiskovyh zaprosov
EN The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
RU На сайтах, которые вы посещаете, больше не будет никаких данных о вас или ваших предпочтениях, и вы снова станете анонимом.
Transliterare Na sajtah, kotorye vy poseŝaete, bolʹše ne budet nikakih dannyh o vas ili vaših predpočteniâh, i vy snova stanete anonimom.
EN If you gave your filter a name, you’ll be able to use it any time you visit the view
RU Если фильтру присвоено имя, вы сможете использовать его в любой момент при работе с представлением
Transliterare Esli filʹtru prisvoeno imâ, vy smožete ispolʹzovatʹ ego v lûboj moment pri rabote s predstavleniem
EN The internet can help you identify the perfect VPN. Once you have done that, the next step is to visit their website so that you can learn more about them.
RU Интернет может помочь Вам определить идеальный VPN. После того как Вы посетие их сайт, потому что Вы можете узнать больше о них.
Transliterare Internet možet pomočʹ Vam opredelitʹ idealʹnyj VPN. Posle togo kak Vy posetie ih sajt, potomu čto Vy možete uznatʹ bolʹše o nih.
Engleză | Rusă |
---|---|
vpn | vpn |
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches
RU Киберпреступники могут многое узнать о вас на основании ваших постов, сайтов, которые вы посещаете, и из ваших поисковых запросов
Transliterare Kiberprestupniki mogut mnogoe uznatʹ o vas na osnovanii vaših postov, sajtov, kotorye vy poseŝaete, i iz vaših poiskovyh zaprosov
EN The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
RU На сайтах, которые вы посещаете, больше не будет никаких данных о вас или ваших предпочтениях, и вы снова станете анонимом.
Transliterare Na sajtah, kotorye vy poseŝaete, bolʹše ne budet nikakih dannyh o vas ili vaših predpočteniâh, i vy snova stanete anonimom.
EN The internet can help you identify the perfect VPN. Once you have done that, the next step is to visit their website so that you can learn more about them.
RU Интернет может помочь Вам определить идеальный VPN. После того как Вы посетие их сайт, потому что Вы можете узнать больше о них.
Transliterare Internet možet pomočʹ Vam opredelitʹ idealʹnyj VPN. Posle togo kak Vy posetie ih sajt, potomu čto Vy možete uznatʹ bolʹše o nih.
Engleză | Rusă |
---|---|
vpn | vpn |
EN If you gave your filter a name, you’ll be able to use it any time you visit the view
RU Если фильтру присвоено имя, вы сможете использовать его в любой момент при работе с представлением
Transliterare Esli filʹtru prisvoeno imâ, vy smožete ispolʹzovatʹ ego v lûboj moment pri rabote s predstavleniem
EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/
RU Спасибо за покупки в TurboSquid. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этих предметов перед покупкой, свяжитесь с намиhttps://support.turbosquid.com/
Transliterare Spasibo za pokupki v TurboSquid. Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy po povodu étih predmetov pered pokupkoj, svâžitesʹ s namihttps://support.turbosquid.com/
Engleză | Rusă |
---|---|
support | support |
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger
Transliterare Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger
Engleză | Rusă |
---|---|
bcm | bcm |
logger | logger |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliterare Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
Engleză | Rusă |
---|---|
adobe | adobe |
EN The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.
Transliterare Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
RU Ты также можешь использовать любой сторонний хэш-калькулятор, чтобы самостоятельно все проверить!
Transliterare Ty takže možešʹ ispolʹzovatʹ lûboj storonnij héš-kalʹkulâtor, čtoby samostoâtelʹno vse proveritʹ!
Se afișează 50 din 50 traduceri