EN MindMeister seamlessly integrates with MeisterTask, the intuitive online task and project management app for teams
"app operates seamlessly" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
EN MindMeister seamlessly integrates with MeisterTask, the intuitive online task and project management app for teams
RU MindMeister плавно интегрируется с MeisterTask - интуитивно понятным приложением для управления задачами и проектами в команде
Transliterare MindMeister plavno integriruetsâ s MeisterTask - intuitivno ponâtnym priloženiem dlâ upravleniâ zadačami i proektami v komande
Engleză | Rusă |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.
RU А благодаря отличной интеграции в мобильное приложение или веб-страницу все это происходит как по волшебству.
Transliterare A blagodarâ otličnoj integracii v mobilʹnoe priloženie ili veb-stranicu vse éto proishodit kak po volšebstvu.
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
RU Легко перемещайте данные между средами для обновления приложений и гибкого использования.
Transliterare Legko peremeŝajte dannye meždu sredami dlâ obnovleniâ priloženij i gibkogo ispolʹzovaniâ.
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
RU Легко перемещайте данные между средами для обновления приложений и гибкого использования.
Transliterare Legko peremeŝajte dannye meždu sredami dlâ obnovleniâ priloženij i gibkogo ispolʹzovaniâ.
EN It?s the first chat app that seamlessly integrates task management into your messages
RU Это первое приложение для чата, которое легко интегрирует управление задачами в ваши сообщения
Transliterare Éto pervoe priloženie dlâ čata, kotoroe legko integriruet upravlenie zadačami v vaši soobŝeniâ
EN For ONLYOFFICE Community Server data and logs sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
RU Для данных и лог-файлов ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
Transliterare Dlâ dannyh i log-fajlov ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
Engleză | Rusă |
---|---|
community | community |
server | server |
logs | logs |
app | app |
and | и |
onlyoffice | onlyoffice |
data | данных |
EN Screen Mirroring+ App App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Screen Mirroring+ App | App Annie
Transliterare Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Screen Mirroring+ App | App Annie
Engleză | Rusă |
---|---|
screen | screen |
app | app |
annie | annie |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliterare Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
Engleză | Rusă |
---|---|
app | app |
store | store |
amazon | amazon |
qr | qr |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliterare Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
Engleză | Rusă |
---|---|
app | app |
store | store |
amazon | amazon |
qr | qr |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
RU Услуги дворецких доступны для постояльцев люксов и их семей. Личный дворецкий позаботитс?
Transliterare Uslugi dvoreckih dostupny dlâ postoâlʹcev lûksov i ih semej. Ličnyj dvoreckij pozabotits?
EN Our hotel operates throughout the year
RU Наш центр работает в течение всего года
Transliterare Naš centr rabotaet v tečenie vsego goda
EN Another pool recognized as the warmest thermal pool in the region operates in the Spa Park at a distance of 500 m
RU В санатории вы также можете насладиться полным пансионом
Transliterare V sanatorii vy takže možete nasladitʹsâ polnym pansionom
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
RU Atlassian проводит открытую программу по выявлению ошибок в наших продуктах с участием партнера — Bugcrowd
Transliterare Atlassian provodit otkrytuû programmu po vyâvleniû ošibok v naših produktah s učastiem partnera — Bugcrowd
Engleză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
RU In: Quality разработала и эксплуатирует всемирную сеть для передачи профессионального аудио в режиме реального времени
Transliterare In: Quality razrabotala i ékspluatiruet vsemirnuû setʹ dlâ peredači professionalʹnogo audio v režime realʹnogo vremeni
EN A year-round ice rink operates in nearby Giżycko, and a Water Park in Wilkasy
RU Круглогодичный каток работает в близлежащем Гижицко, а также в аквапарке в Вилкассах
Transliterare Kruglogodičnyj katok rabotaet v blizležaŝem Gižicko, a takže v akvaparke v Vilkassah
EN It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
RU Компания действует в следующих сегментах: потребительские товары, фармацевтика и изделия медицинского назначения.
Transliterare Kompaniâ dejstvuet v sleduûŝih segmentah: potrebitelʹskie tovary, farmacevtika i izdeliâ medicinskogo naznačeniâ.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliterare Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
RU Компания управляет сетью из тысяч сервисных центров по замене стекол, обеспеченных мобильным ремонтным парком.
Transliterare Kompaniâ upravlâet setʹû iz tysâč servisnyh centrov po zamene stekol, obespečennyh mobilʹnym remontnym parkom.
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
RU BNB работает в блокчейн сетях Binance Chain и недавно выпущенной Binance Smart Chain
Transliterare BNB rabotaet v blokčejn setâh Binance Chain i nedavno vypuŝennoj Binance Smart Chain
Engleză | Rusă |
---|---|
smart | smart |
EN As you may already know, Hostwinds operates out of two locations: Tulsa, OK, and Seattle, WA
RU Как вы уже можете знать, Hostwinds работает из двух мест: Талса, ОК и Сиэтл, ва
Transliterare Kak vy uže možete znatʹ, Hostwinds rabotaet iz dvuh mest: Talsa, OK i Siétl, va
Engleză | Rusă |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Information About How Your Minecraft Server Operates:
RU Информация о том, как работает ваш сервер Minecraft:
Transliterare Informaciâ o tom, kak rabotaet vaš server Minecraft:
Engleză | Rusă |
---|---|
minecraft | minecraft |
EN This DRM solution operates not only on Windows devices but also on Android TV, Google TV, Roku, and Amazon Fire TV
RU Это DRM-решение работает не только на Windows-устройствах, но и на Android TV, Google TV, Roku и Amazon Fire TV
Transliterare Éto DRM-rešenie rabotaet ne tolʹko na Windows-ustrojstvah, no i na Android TV, Google TV, Roku i Amazon Fire TV
Engleză | Rusă |
---|---|
drm | drm |
windows | windows |
android | android |
roku | roku |
amazon | amazon |
EN It operates only via HLS protocol
RU Работает только через HLS-протокол
Transliterare Rabotaet tolʹko čerez HLS-protokol
EN The way it looks and operates is easy to understand for clients."
RU То как это выглядит и работает легко для восприятия клиентов."
Transliterare To kak éto vyglâdit i rabotaet legko dlâ vospriâtiâ klientov."
EN It operates on three levels which are:
RU Он работает на трех уровнях:
Transliterare On rabotaet na treh urovnâh:
EN However, marketers swear by two major tools that are the best and operates as an all-in-one solution
RU Однако маркетологи используют два основных инструмента, которые являются лучшими и работают как единое решение
Transliterare Odnako marketologi ispolʹzuût dva osnovnyh instrumenta, kotorye âvlâûtsâ lučšimi i rabotaût kak edinoe rešenie
EN NEXTDC designs, builds and operates the infrastructure platform for the digital future
RU Компания NEXTDC занимается проектированием, строительством и эксплуатацией инфраструктурной платформы для цифрового будущего
Transliterare Kompaniâ NEXTDC zanimaetsâ proektirovaniem, stroitelʹstvom i ékspluataciej infrastrukturnoj platformy dlâ cifrovogo buduŝego
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres
RU Компания DXN проектирует, строит, владеет и управляет центрами обработки данных
Transliterare Kompaniâ DXN proektiruet, stroit, vladeet i upravlâet centrami obrabotki dannyh
EN Operates in a secure (https) web-managed cluster architecture to provide simplified plug-and-play deployment.
RU Работает в защищенной (https) веб-управляемой кластерной архитектуре, обеспечивая упрощенное развертывание по принципу Plug and Play.
Transliterare Rabotaet v zaŝiŝennoj (https) veb-upravlâemoj klasternoj arhitekture, obespečivaâ uproŝennoe razvertyvanie po principu Plug and Play.
Engleză | Rusă |
---|---|
https | https |
EN Niantic operates its Services across the globe
RU Niantic предоставляет свои Сервисы во всем мире
Transliterare Niantic predostavlâet svoi Servisy vo vsem mire
EN The Hotel Tavern under Turbotem operates from 2004 organically in Panorama Reda town at the crossroads of important communication routes
RU Отель Таверна в Turbotem работает с 2004 года переходящий в панораму Реда, город на перекрестке важных путей
Transliterare Otelʹ Taverna v Turbotem rabotaet s 2004 goda perehodâŝij v panoramu Reda, gorod na perekrestke važnyh putej
EN The facility operates as a hostel - there are two…
RU Объект работает как общежитие - есть две общие…
Transliterare Obʺekt rabotaet kak obŝežitie - estʹ dve obŝie…
EN Home Wedding sunny hill - Establishment North-Western Region Przedsiębiorstwo ługowo-Production Roman Sadowski operates from 1986
RU Свадебный дом Солнечный холм - Министерство торговли, услуг и производства, Роман Садовский работает с 1986 года
Transliterare Svadebnyj dom Solnečnyj holm - Ministerstvo torgovli, uslug i proizvodstva, Roman Sadovskij rabotaet s 1986 goda
EN The resort has 80 seats and operates all year round
RU Курорт имеет 80 мест и работает круглый год
Transliterare Kurort imeet 80 mest i rabotaet kruglyj god
EN user's mailbox (or email client) is full, or operates incorrect.
RU если электронный ящик (или почтовый клиент) пользователя перегружен или работает некорректно.
Transliterare esli élektronnyj âŝik (ili počtovyj klient) polʹzovatelâ peregružen ili rabotaet nekorrektno.
EN A DREAMS participant in Kenya, one of several sub-Saharan African countries where the program operates (PEPFAR/Kenya)
RU Участница программы DREAMS из Кении, одной из стран Тропической Африки, где реализуется инициатива(PEPFAR/Kenya)
Transliterare Učastnica programmy DREAMS iz Kenii, odnoj iz stran Tropičeskoj Afriki, gde realizuetsâ iniciativa(PEPFAR/Kenya)
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.
Transliterare Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
RU Особого восхищения заслуживает тот факт, насколько тихо и незаметно работает для своих гостей эта небольшая кухня.
Transliterare Osobogo voshiŝeniâ zasluživaet tot fakt, naskolʹko tiho i nezametno rabotaet dlâ svoih gostej éta nebolʹšaâ kuhnâ.
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
RU In: Quality разработала и эксплуатирует всемирную сеть для передачи профессионального аудио в режиме реального времени
Transliterare In: Quality razrabotala i ékspluatiruet vsemirnuû setʹ dlâ peredači professionalʹnogo audio v režime realʹnogo vremeni
EN The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
RU Клиенты легко понимают, как это работает".
Transliterare Klienty legko ponimaût, kak éto rabotaet".
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
RU 2. В рамках этого направления ACCOR SA является издателем веб-сайта https://restaurants.accor.com (далее — «Сайт»)
Transliterare 2. V ramkah étogo napravleniâ ACCOR SA âvlâetsâ izdatelem veb-sajta https://restaurants.accor.com (dalee — «Sajt»)
Engleză | Rusă |
---|---|
accor | accor |
https | https |
EN Smartsheet operates 100% in the cloud: the sheets you create are stored on Smartsheet servers.
RU Приложение Smartsheet является полностью облачным — создаваемые таблицы хранятся на наших серверах.
Transliterare Priloženie Smartsheet âvlâetsâ polnostʹû oblačnym — sozdavaemye tablicy hranâtsâ na naših serverah.
Engleză | Rusă |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.
Transliterare DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.
Engleză | Rusă |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
EN Since Atak Domain operates in Turkey, the invoices prepared are legally binding.
RU Так как Atak Domain осуществляет свою деятельность в Турции, выставляемые компанией счета являются обязательными по закону.
Transliterare Tak kak Atak Domain osuŝestvlâet svoû deâtelʹnostʹ v Turcii, vystavlâemye kompaniej sčeta âvlâûtsâ obâzatelʹnymi po zakonu.
Engleză | Rusă |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
RU Доставка может относиться к тому, как ваша компания работает в отношении доставки продукции для покупателей Отказ
Transliterare Dostavka možet otnositʹsâ k tomu, kak vaša kompaniâ rabotaet v otnošenii dostavki produkcii dlâ pokupatelej Otkaz
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States
RU Keeper располагает центрами обработки данных в нескольких регионах Австралии, Европы и США
Transliterare Keeper raspolagaet centrami obrabotki dannyh v neskolʹkih regionah Avstralii, Evropy i SŠA
EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers
RU Работает в безопасной распределенной архитектуре с высокой доступностью OpenText глобальные центры обработки данных
Transliterare Rabotaet v bezopasnoj raspredelennoj arhitekture s vysokoj dostupnostʹû OpenText globalʹnye centry obrabotki dannyh
Engleză | Rusă |
---|---|
opentext | opentext |
EN EDI managed service that routes, transforms, operates, monitors and tracks company and trading partner messages.
RU Управляемая служба EDI, которая направляет, преобразует, управляет, отслеживает и отслеживает сообщения компаний и торговых партнеров.
Transliterare Upravlâemaâ služba EDI, kotoraâ napravlâet, preobrazuet, upravlâet, otsleživaet i otsleživaet soobŝeniâ kompanij i torgovyh partnerov.
Engleză | Rusă |
---|---|
edi | edi |
EN The center operates throughout the year
EN Buys and sells a token on a set gridline and operates well in sideways markets
RU Покупает и продает актив в соответствии с заданной сеткой ордеров
Transliterare Pokupaet i prodaet aktiv v sootvetstvii s zadannoj setkoj orderov
Se afișează 50 din 50 traduceri