EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
"while not every" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
Engleză | Portugheză |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
PT Talentos de qualquer lugar do mundo são bem-vindos. No entanto, levamos vários fatores em consideração na hora da contratação, incluindo as exigências de realocação.
Engleză | Portugheză |
---|---|
factors | fatores |
consideration | consideração |
hiring | contratação |
including | incluindo |
relocation | realocação |
requirements | exigências |
position | lugar |
is | são |
we take | levamos |
when | hora |
welcome | bem |
everywhere | qualquer |
in | em |
EN Once you see what network visibility can do, you will discover lots of use cases where it can be applied. While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
PT Assim que aprender o que a visibilidade pode fazer, você descobrirá muitos casos de uso em que ela poderá ser aplicada. Embora nem todas as soluções se apliquem a todas as redes, todas as empresas devem poder encontrar pelo menos uma.
Engleză | Portugheză |
---|---|
network | redes |
solutions | soluções |
enterprise | empresas |
visibility | visibilidade |
cases | casos |
applied | aplicada |
discover | descobrir |
you | você |
of | de |
use | uso |
be | ser |
find | encontrar |
can | pode |
not | se |
should | devem |
will | poderá |
at | as |
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
PT Talentos de qualquer lugar do mundo são bem-vindos. No entanto, levamos vários fatores em consideração na hora da contratação, incluindo as exigências de realocação.
Engleză | Portugheză |
---|---|
factors | fatores |
consideration | consideração |
hiring | contratação |
including | incluindo |
relocation | realocação |
requirements | exigências |
position | lugar |
is | são |
we take | levamos |
when | hora |
welcome | bem |
everywhere | qualquer |
in | em |
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
Engleză | Portugheză |
---|---|
theoretically | teoricamente |
vpn | vpn |
search | pesquisar |
use | usar |
other | outros |
countries | países |
wish | desejar |
a | uma |
business | empresa |
in | em |
determine | determinar |
you | você |
may | pode |
from | partir |
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
combat | combate |
generate | gera |
power | poder |
in | em |
of | de |
you | você |
to | a |
instead | em vez de |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
Engleză | Portugheză |
---|---|
functions | funções |
performance | desempenho |
rack | rack |
center | center |
network | rede |
server | servidor |
cloudflare | cloudflare |
a | um |
reliability | confiabilidade |
cities | cidades |
countries | países |
is | é |
all | todas |
security | segurança |
and | e |
today | hoje |
in | em |
data | data |
the | as |
that | que |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
Engleză | Portugheză |
---|---|
ready | preparado |
patient | pacientes |
interaction | interações |
channel | canal |
pega | pega |
add | agregar |
you | você |
be | ser |
value | valor |
will | será |
EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.
PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
resource | recurso |
can | possa |
trust | confiar |
complex | complexos |
cases | casos |
decision | decisão |
counts | conta |
patient | pacientes |
matters | importantes |
a | um |
as | que |
need | precisa |
even | mesmo |
because | porque |
time | sempre |
and | e |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
Engleză | Portugheză |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
Engleză | Portugheză |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
all | todos |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
Engleză | Portugheză |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
Engleză | Portugheză |
---|---|
workplaces | locais de trabalho |
globe | globo |
solution | solução |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
country | país |
moodle | moodle |
sector | setores |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
Engleză | Portugheză |
---|---|
people | pessoas |
country | países |
globe | globo |
toolbox | caixa de ferramentas |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
moodle | moodle |
sector | setores |
today | hoje |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
millions | milhões de |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
use | ferramentas |
of | do |
learning | aprendizado |
the | o |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
Engleză | Portugheză |
---|---|
is | foi |
center | centers |
global | global |
network | rede |
service | serviços |
data | data |
server | servidores |
in | em |
to | a |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
goal | objetivo |
people | pessoas |
recipes | receitas |
animal | animais |
is | é |
year | anos |
week | semanas |
day | dias |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
sustainably | sustentável |
for | de |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
Engleză | Portugheză |
---|---|
selected | selecionado |
split | dividido |
generating | gerando |
new | novo |
original | original |
page | página |
a | um |
or | ou |
can | pode |
document | documento |
in | no |
file | ficheiro |
be | ser |
the | o |
after | após |
every | cada |
even | para |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
Engleză | Portugheză |
---|---|
workplaces | locais de trabalho |
globe | globo |
solution | solução |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
country | países |
moodle | moodle |
sector | setores |
use | use |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
Engleză | Portugheză |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
Engleză | Portugheză |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
all | todos |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
Engleză | Portugheză |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
Engleză | Portugheză |
---|---|
is | foi |
center | centers |
global | global |
network | rede |
service | serviços |
data | data |
server | servidores |
in | em |
to | a |
EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize
PT Embora esperássemos que nosso suporte para a configuração Não Rastrear estimulasse a adoção pelo setor, isso não se concretizou
Engleză | Portugheză |
---|---|
track | rastrear |
adoption | adoção |
support | suporte |
industry | setor |
our | nosso |
did | que |
EN Not every site has made the transition to HTTPS, so HTTP/2 will not even be available to those that have not
PT Nem todo site fez a transição para HTTPS, portanto, HTTP/2 nem estará disponível para aqueles que não transicionaram
Engleză | Portugheză |
---|---|
made | fez |
transition | transição |
site | site |
https | https |
http | http |
available | disponível |
the | a |
will | estará |
so | portanto |
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
Engleză | Portugheză |
---|---|
court | tribunal |
new | nova |
pending | pendente |
judge | juiz |
complying | cumprir |
order | ordem |
lawfulness | legalidade |
york | york |
me | me |
i | eu |
was | estava |
here | aqui |
in | em |
the | o |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
Engleză | Portugheză |
---|---|
enables | permite |
capture | capture |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
migrated | migrados |
full | completas |
project | projeto |
or | ou |
the | os |
data | dados |
you | você |
step | etapa |
during | durante |
of | do |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
Engleză | Portugheză |
---|---|
enables | permite |
capture | capture |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
migrated | migrados |
full | completas |
project | projeto |
or | ou |
the | os |
data | dados |
you | você |
step | etapa |
during | durante |
of | do |
EN While everyone can use monday.com, not every organization may meet our eligibility requirements to participate in the monday.com for Nonprofit Program
PT Embora todos possam usar a monday.com, nem todas as organizações atendem aos nossos requisitos de elegibilidade para participar do programa sem fins lucrativos
Engleză | Portugheză |
---|---|
organization | organizações |
eligibility | elegibilidade |
requirements | requisitos |
nonprofit | sem fins lucrativos |
monday | monday |
program | programa |
participate | participar |
use | usar |
for | fins |
our | nossos |
in | de |
the | as |
EN While not required, it might be helpful to keep copies of invoices for every payment you’ve made to Squarespace. To learn how to download and print your invoices, visit Reviewing your Squarespace account invoices.
PT Embora não seja necessário, pode ser útil manter uma cópia das faturas de cada pagamento feito no Squarespace. Saiba como baixar e imprimir as faturas em Revendo as faturas da sua conta do Squarespace.
Engleză | Portugheză |
---|---|
required | necessário |
copies | cópia |
made | feito |
imprimir | |
helpful | útil |
squarespace | squarespace |
payment | pagamento |
account | conta |
invoices | faturas |
be | ser |
not | não |
keep | manter |
download | baixar |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
it | seja |
EN “While I may be the first woman in this office, I will not be the last — because every little girl watching tonight sees that this is a country of possibilities,? Harris said on November 7, 2020.
PT “Embora eu possa ser a primeira mulher neste Gabinete, não serei a última — porque cada menina assistindo esta noite vê que este é um país de possibilidades”,
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas
Engleză | Portugheză |
---|---|
well | bom |
members | membros |
audience | público |
funnel | funil |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
sales | vendas |
perform | desempenho |
target | alvo |
in | em |
your | seu |
the | os |
of | do |
you | etapas |
EN The model is flexible and customisable: it can be implemented in any environment, whether or not connectivity is available, and it adapts to every country and every school
PT Já conseguimos ajudar mais de 10 milhões de crianças da América Latina, Caribe, África e Ásia
Engleză | Portugheză |
---|---|
is | é |
to | mais |
and | e |
in | de |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
Engleză | Portugheză |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
Engleză | Portugheză |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN Keysight provides data from every network segment, every type of cloud, encrypted or not, and filters at line-rate speed to increase efficiency
PT A Keysight fornece dados de todos os segmentos de rede, todos os tipos de nuvem, criptografados ou não, e filtros em velocidade de taxa de linha para aumentar a eficiência
Engleză | Portugheză |
---|---|
network | rede |
cloud | nuvem |
encrypted | criptografados |
filters | filtros |
line | linha |
data | dados |
or | ou |
speed | velocidade |
efficiency | eficiência |
rate | taxa |
provides | fornece |
of | de |
increase | aumentar |
and | e |
to | a |
every | em |
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
PT Testes de codificação vêm em muitas formas diferentes, e nem toda avaliação seria certa para todas as empresas. Nós escrevemos este guia rápido para ajudar, porque sabemos que, do lado de fora todas as soluções parecem o mesmo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
coding | codificação |
forms | formas |
company | empresas |
quick | rápido |
solutions | soluções |
tests | testes |
different | diferentes |
assessment | avaliação |
guide | guia |
we know | sabemos |
we | nós |
in | em |
be | seria |
the | o |
this | este |
look | parecem |
right | para |
and | e |
help | ajudar |
because | porque |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
Engleză | Portugheză |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
Engleză | Portugheză |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
Engleză | Portugheză |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
Engleză | Portugheză |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.
PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.
Engleză | Portugheză |
---|---|
might | talvez |
procedure | procedimento |
tools | ferramentas |
work | trabalhos |
device | dispositivo |
used | usadas |
are | são |
common | comuns |
you | você |
this | neste |
these | o |
for | em |
tool | usar |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
Engleză | Portugheză |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
Engleză | Portugheză |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
Engleză | Portugheză |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
EN Standardized technology platforms can be constrictive, but not every problem is a nail, nor every solution a hammer
PT Plataformas de tecnologia padronizadas podem ser restritivas, mas nem todo problema é um prego, nem toda solução um martelo
Engleză | Portugheză |
---|---|
technology | tecnologia |
problem | problema |
solution | solução |
is | é |
platforms | plataformas |
every | de |
a | um |
nor | nem |
be | ser |
but | mas |
can | podem |
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer
PT Todo negócio precisa de um logotipo, uma marca, mas nem todos os negócios possuem orçamento para contratar um designer
Engleză | Portugheză |
---|---|
budget | orçamento |
designer | designer |
the | os |
a | um |
business | negócios |
needs | precisa |
logo | logotipo |
for | de |
but | mas |
Se afișează 50 din 50 traduceri