EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs, available in both ambient air-cooled and water-cooled solutions
Traduceți "water cooled" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "water cooled" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din water cooled
Engleză
Portugheză
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação, disponíveis em ambos os ambientes. Refrigerado a ar e a água soluções
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| extensive | extenso |
| portfolio | portfólio |
| curing | cura |
| variety | variedade |
| sizes | tamanhos |
| needs | necessidades |
| available | disponíveis |
| solutions | soluções |
| uv | uv |
| led | led |
| match | atender |
| air | ar |
| water | água |
| application | aplicação |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN Products are available in both ambient air-cooled and water-cooled to support a wide range of applications.
PT Os produtos estão disponíveis tanto em resfriamento a ar ambiente quanto em resfriamento a água para suportar uma ampla gama de aplicações.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ambient | ambiente |
| wide | ampla |
| air | ar |
| water | água |
| applications | aplicações |
| to support | suportar |
| range | gama |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| to | a |
EN Yeston Integrated Water-cooled Radiator with High-performance Water Pump Dual ARGB Fans Support ARGB Motherboard Synchronization
PT Radiador refrigerado a água integrado Yeston com bomba de água de alto desempenho Ventiladores ARGB duplos com suporte para sincronização da placa-mãe ARGB
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| integrated | integrado |
| pump | bomba |
| support | suporte |
| synchronization | sincronização |
| water | água |
| performance | desempenho |
| high | alto |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| management | gestão |
| volume | volume |
| consumption | consumo |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| water | água |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| push | empurrar |
| sleeve | manga |
| parts | peças |
| alloy | liga |
| copper | cobre |
| water | água |
| steel | aço |
| aluminium | alumínio |
| a | uma |
| are | são |
| form | formar |
| to | a |
| and | e |
| die | o |
EN The high power output of the FirePower™ FP601 water-cooled solution cures UV LED flexo inks at speeds of up to 1200fpm (365m/min) with a small form factor ideal for integrating into flexo presses with limited space
PT A alta potência de saída da solução resfriada a água FirePower™ FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado
EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.
PT O FireLine, FirePower e FireFlex são produtos refrigerados a água que permitem aplicações adesivas industriais, tais como colagem industrial para uma variedade de materiais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| allow | permitem |
| variety | variedade |
| water | água |
| applications | aplicações |
| materials | materiais |
| industrial | industrial |
| the | o |
| are | são |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| as | como |
EN Phoseon’s array architecture is targeted for both the product, whether air or water cooled, and the target application to insure the optimal performance and reliability for the system manufacturer.
PT A arquitetura da matriz do Phoseon é direcionada tanto para o produto, seja resfriado a ar ou água, quanto para a aplicação alvo para garantir o ótimo desempenho e confiabilidade para o fabricante do sistema.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| array | matriz |
| air | ar |
| manufacturer | fabricante |
| water | água |
| architecture | arquitetura |
| is | é |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| product | produto |
| application | aplicação |
| optimal | ótimo |
| reliability | confiabilidade |
| and | e |
| the | o |
| target | alvo |
EN The high power output of the FirePower™ FP601 water-cooled solution cures UV LED flexo inks at speeds of up to 1200fpm (365m/min) with a small form factor ideal for integrating into flexo presses with limited space
PT A alta potência de saída do FirePower™ A solução resfriada a água FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm². Lamps are scalable to support custom length options.
PT A fonte de luz FireLine™ FL400 tem a mais alta potência, com uma matriz de LEDs refrigerados a água com pico de irradiação de até 24W/cm². As lâmpadas são escalonáveis para suportar opções de comprimento personalizadas.
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm2. Lamps are scalable to support custom length options.
PT A fonte de luz FireLine™ FL400 tem a mais alta potência, com uma matriz de LEDs refrigerados a água com pico de irradiação de até 24W/cm2. As lâmpadas são escalonáveis para suportar opções de comprimento personalizadas.
EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
PT A Lâmpada de Fibra Cura FP300 refrigerada a água utiliza uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído propositadamente, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fiber | fibra |
| curing | cura |
| array | matriz |
| maximum | máxima |
| water | água |
| built | construído |
| uv | uv |
| lamp | lâmpada |
| the | a |
| when | quando |
| combined | com |
| a | um |
| light | luz |
| amount | quantidade |
| of | do |
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| connections | conexões |
| nutrition | nutrição |
| agriculture | agricultura |
| education | educação |
| water | água |
| and | e |
| the | as |
| between | entre |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| wave | ondas |
| pool | piscina |
| river | rio |
| interactive | interativas |
| structures | estruturas |
| available | disponível |
| seasonally | sazonalmente |
| water | água |
| fun | diversão |
| of | de |
| to | a |
| at | na |
| park | parque |
| and | e |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| wave | ondas |
| pool | piscina |
| river | rio |
| interactive | interativas |
| structures | estruturas |
| available | disponível |
| seasonally | sazonalmente |
| water | água |
| fun | diversão |
| of | de |
| to | a |
| at | na |
| park | parque |
| and | e |
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| beverages | bebidas |
| based | base |
| flavour | sabor |
| healthy | saudável |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| refreshing | refrescante |
| a | um |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seu |
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| eucalyptus | eucalipto |
| efficiently | eficiente |
| biomass | biomassa |
| plant | vegetal |
| water | água |
| mm | mm |
| forest | floresta |
| is | é |
| consumption | consumo |
| year | ano |
| unit | unidade |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| uses | uso |
| very | muito |
| not | não |
| more | mais |
| of | do |
EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.
PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| information | informação |
| state | estado |
| basin | bacia |
| balance | balanço |
| etc | etc |
| water | água |
| resources | recursos |
| quality | qualidade |
| the | o |
| terms | termos |
| supply | da |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| drought | seca |
| dam | barragem |
| relatively | relativamente |
| levels | níveis |
| reservoir | reservatório |
| water | água |
| year | anos |
| alto | alto |
| treatment | tratamento |
| system | sistema |
| flow | fluxo |
| use | usar |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| is | faz |
| has | da |
| of | do |
| left | para |
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| air | ar |
| measured | medidas |
| pc | pc |
| system | sistema |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| gpu | gpu |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| cpu | cpu |
| a | um |
| far | de |
| win | win |
| on | em |
EN Convection cooled fan-less models
PT Modelos sem ventoinhas ou fan-less
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| models | modelos |
EN How fast are we approaching the tipping point for liquid cooled data centers?
PT Qual é a rapidez com que nos estamos a aproximar do ponto de viragem para centros de dados com arrefecimento líquido?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fast | rapidez |
| point | ponto |
| liquid | líquido |
| data | dados |
| centers | centros |
| the | a |
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| out | de |
| the | o |
EN The Phoseon FireJet™ FJ601 UV LED curing solution offers a self-contained air-cooled design
PT O Phoseon FireJet™ FJ601 UV LED curing solution oferece um projeto autocontido e refrigerado a ar
EN Currently, UV LED arrays are cooled with either air or liquid
PT Atualmente, as matrizes de LED UV são resfriadas com ar ou líquido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| currently | atualmente |
| air | ar |
| liquid | líquido |
| led | led |
| uv | uv |
| are | são |
| or | ou |
EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in over and under-curing of materials, along with the degradation of LED output over time
PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios em sobre e subcura de materiais, juntamente com a degradação da saída de LED ao longo do tempo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| grown | crescido |
| demand | demanda |
| current | atuais |
| applications | aplicações |
| presented | apresentado |
| degradation | degradação |
| air | ar |
| led | led |
| sources | fontes |
| materials | materiais |
| time | tempo |
| challenges | desafios |
| with | juntamente |
| in | em |
| output | saída |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
PT Cura Precisa Quando a Lâmpada é Ligada Quando os produtos resfriados a ar são ligados pela primeira vez, eles superam a irradiação alvo, resultando em material super curado e quebradiço
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| curing | cura |
| lamp | lâmpada |
| material | material |
| air | ar |
| is | é |
| in | em |
| when | quando |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| target | alvo |
| and | e |
| first | primeira |
EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in product sound and physical size constraints
PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios nas restrições de som e tamanho físico do produto
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sources | fontes |
| grown | crescido |
| demand | demanda |
| current | atuais |
| applications | aplicações |
| presented | apresentado |
| physical | físico |
| size | tamanho |
| constraints | restrições |
| air | ar |
| led | led |
| product | produto |
| sound | som |
| challenges | desafios |
| in | em |
| and | e |
EN WhisperCure Technology provides high power air-cooled lamps at a fraction of the sound level previously required
PT A WhisperCure Technology fornece lâmpadas resfriadas a ar de alta potência a uma fração do nível de som previamente necessário
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| provides | fornece |
| power | potência |
| lamps | lâmpadas |
| level | nível |
| required | necessário |
| technology | technology |
| air | ar |
| fraction | fração |
| high | alta |
| the | a |
| a | uma |
| sound | som |
| of | do |
EN UV LED arrays are typically cooled with either air or liquid
PT As matrizes LED UV são normalmente resfriadas com ar ou líquido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| typically | normalmente |
| air | ar |
| liquid | líquido |
| led | led |
| uv | uv |
| are | são |
| or | ou |
EN The air-cooled FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
PT A lâmpada refrigerada a ar FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído de propósito, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
PT Em turbogeradores refrigerados a hidrogênio e outras aplicações de gás comprimido, as placas de chumbo elétrico permitem o fornecimento de energia elétrica e a transmissão de sinal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| other | outras |
| compressed | comprimido |
| gas | gás |
| applications | aplicações |
| plates | placas |
| enable | permitem |
| supply | fornecimento |
| signal | sinal |
| transmission | transmissão |
| hydrogen | hidrogênio |
| lead | chumbo |
| power | energia |
| in | em |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Convection cooled fan-less models
PT Modelos sem ventoinhas ou fan-less
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| models | modelos |
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
PT Em turbogeradores refrigerados a hidrogênio e outras aplicações de gás comprimido, as placas de chumbo elétrico permitem o fornecimento de energia elétrica e a transmissão de sinal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| other | outras |
| compressed | comprimido |
| gas | gás |
| applications | aplicações |
| plates | placas |
| enable | permitem |
| supply | fornecimento |
| signal | sinal |
| transmission | transmissão |
| hydrogen | hidrogênio |
| lead | chumbo |
| power | energia |
| in | em |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN How fast are we approaching the tipping point for liquid cooled data centers?
PT Qual é a rapidez com que nos estamos a aproximar do ponto de viragem para centros de dados com arrefecimento líquido?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fast | rapidez |
| point | ponto |
| liquid | líquido |
| data | dados |
| centers | centros |
| the | a |
EN Closure Date: 08/30/2022 High Priority - Cooked/heated time/temperature control for safety food not cooled from 135 degrees Fahrenheit to 70 degrees Fahrenheit within 2 hours
PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| closure | encerramento |
| priority | prioridade |
| control | controle |
| degrees | graus |
| temperature | temperatura |
| hours | horas |
| date | data |
| time | tempo |
| to | alta |
| food | alimentos |
EN Spanning 60m, the rooftop infinity pool is heated or cooled to the perfect temperature, depending on the season
PT Com 60 m, a piscina infinita da cobertura é aquecida/resfriada com a temperatura ideal
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| m | m |
| rooftop | cobertura |
| pool | piscina |
| heated | aquecida |
| perfect | ideal |
| temperature | temperatura |
| depending | com |
| is | é |
| the | a |
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bay | bay |
| water | água |
| or | ou |
| and | e |
| be | ser |
| the | outra |
| available | disponível |
| to | em |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hot | quente |
| metres | metros |
| pacific | pacífico |
| beach | praia |
| pool | piscina |
| ocean | oceano |
| is | é |
| the | a |
| a | poucos |
| your | sua |
| this | essa |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| actual | real |
| surface | superfície |
| temperatures | temperatura |
| close | próxima |
| teahupoo | teahupoo |
| can | pode |
| vary | variar |
| degrees | graus |
| open | aberto |
| water | água |
| sea | mar |
| by | com |
| at | na |
| shore | costa |
| to | a |
| several | vários |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| europe | europa |
| rivers | rios |
| water | água |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| lakes | lagos |
| and | e |
| the | o |
EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future
PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| facilities | instalações |
| working | trabalhando |
| potential | potencial |
| water | água |
| areas | áreas |
| drought | seca |
| or | ou |
| the | o |
| consumption | consumo |
| usage | uso |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
| our | nosso |
EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.
PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| irrigation | irrigação |
| sewage | esgoto |
| primary | principal |
| consumption | consumo |
| discharge | descarga |
| impacts | impactos |
| water | água |
| and | e |
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| favorite | favorito |
| local | locais |
| visitor | visitantes |
| warm | quente |
| summer | verão |
| perfect | perfeito |
| adventure | aventura |
| water | água |
| is | é |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| and | e |
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| favorite | favorito |
| local | locais |
| visitor | visitantes |
| warm | quente |
| summer | verão |
| perfect | perfeito |
| adventure | aventura |
| water | água |
| is | é |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| and | e |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explore | explore |
| affect | afetam |
| flows | flui |
| move | mover |
| boats | barcos |
| rubber | borracha |
| investigate | investigar |
| water | água |
| river | river |
| adventure | adventure |
| forces | forças |
| life | vida |
| in | em |
| little | pequenos |
| can | podem |
| where | onde |
| way | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| solution | solução |
| unlimited | ilimitada |
| humidity | umidade |
| air | ar |
| amp | amp |
| water | água |
| the | o |
| so | portanto |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| of | de |
| and | e |
EN Our guests can help make a difference by being part of our water conservation. While enjoying the comforts of a great stay you can feel good about saving water with low flow sinks, showers and other resources.
PT Nossos hóspedes podem ajudar a fazer a diferença participando da nossa conservação de água. Enquanto aproveita o conforto de uma ótima estada, você pode se sentir bem por economizar água com pias e chuveiros de baixo fluxo e outros recursos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| help | ajudar |
| conservation | conservação |
| comforts | conforto |
| feel | sentir |
| saving | economizar |
| showers | chuveiros |
| water | água |
| great | ótima |
| flow | fluxo |
| other | outros |
| difference | diferença |
| you | você |
| good | bem |
| resources | recursos |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| low | baixo |
| of | de |
| our | nossos |
| stay | se |
| and | e |
| by | com |
| being | da |
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| range | variedade |
| users | usuários |
| impact | impacto |
| availability | disponibilidade |
| water | água |
| standard | padrão |
| applicable | aplicável |
| quality | qualidade |
| broad | grande |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| be | ser |
| and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
water cooled systems water cooled cooled water water cooled solutions air cooled products both ambient air cooled air cooled systems cooled air cooled cooled products both air cooled cooled benchmarks measured water repellent water water activities water views water resources clean water water down water element water sports water scarcity water taxi water rural water supply collect water providing clean water water usage water cube fresh water sustainable water safe drinking water water tower water management water castle water supply safe water provide water water infrastructure water flows supplied water water crisis water during daytime bring water water drop water surface piped water supply water distribution water sustainably water needs mineral water
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc