EN Edit warp groups more easily by tapping warp group layer thumbnail
Traduceți "warp" în Portugheză
Se afișează 24 din 24 traduceri ale expresiei "warp" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din warp
Engleză
Portugheză
PT Edite grupos de deformação mais facilmente tocando na miniatura da camada do grupo de deformação
EN Vector Warp applies a mesh warp to any vector object non-destructively
PT A deformação vetorial aplica uma deformação de malha a qualquer objeto vetorial de forma não destrutiva
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
PT Conexões criptografadas com a internet baseadas no cliente (cliente WARP)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| encrypted | criptografadas |
| client | cliente |
| based | baseadas |
| connections | conexões |
| internet | internet |
| the | a |
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
PT Renderização DirectX 11 e Direct 2D com fallback da Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rendering | renderização |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| platform | platform |
| direct | direct |
| and | e |
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel 3609387 Stock Video at Vecteezy
PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica 3609387 Vídeo stock no Vecteezy
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| colorful | colorido |
| hyper | hiper |
| space | espacial |
| flight | voo |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| tunnel | túnel |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| sci | científica |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel Free Video
PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica Vídeo grátis
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| colorful | colorido |
| hyper | hiper |
| space | espacial |
| flight | voo |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| tunnel | túnel |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| sci | científica |
| in | em |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
PT Autechre é um grupo inglês de música eletrônica que consiste em Rob Brown e Sean Booth
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| english | inglês |
| electronic | eletrônica |
| brown | brown |
| an | um |
| and | e |
| is | é |
| with | grupo |
EN Warp is a pioneering independent English record label, founded in Sheffield in 1989 by Steve Beckett and the late Rob Mitchell, notable for discovering and publishing some of the most influential artists in electronic music
PT Warp, comumente referida como Warp Records, é uma gravadora independente inglesa, de Sheffield, fundada em 1989, notável por descobrir alguns dos artistas mais duradouros na música eletrônica, em especial aqueles ligados ao estilo IDM
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| independent | independente |
| founded | fundada |
| notable | notável |
| discovering | descobrir |
| artists | artistas |
| electronic | eletrônica |
| music | música |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | aqueles |
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
PT Warp Charge 50 vai estrear no novo telefone quando for totalmente revelado na próxima semana.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| phone | telefone |
| revealed | revelado |
| fully | totalmente |
| week | semana |
| new | novo |
| on | no |
| when | quando |
| next | próxima |
EN Whether your organization is going all in on cloud or they have a more conservative approach, the undeniable reality is that workloads are moving to the cloud at warp speed
PT Não importa se sua organização estiver mudando para a nuvem ou se tem uma abordagem mais conservadora: a realidade inegável é que as cargas de trabalho estão migrando para a nuvem na velocidade da luz
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| undeniable | inegável |
| speed | velocidade |
| is | é |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| workloads | cargas de trabalho |
| reality | realidade |
| are | estão |
| in | de |
| a | uma |
| your | sua |
| more | mais |
| moving | para |
| at | na |
| the | as |
EN LACNIC WARP: 5 Years of Cybersecurity Incident Management
PT O WARP do LACNIC comemora 5 anos de gestão em segurança cibernética
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| management | gestão |
| years | anos |
| cybersecurity | cibernética |
| of | do |
EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank
PT A digitalização das placas do piso em busca de defeitos de superfície e deformações exigiu a digitalização da parte superior e inferior de cada placa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| scanning | digitalização |
| surface | superfície |
| defects | defeitos |
| top | superior |
| each | cada |
| the | a |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | do |
EN Because the codes on the components are small, travel at high speeds on the production line, and can potentially warp, they are more challenging to read.
PT Como os códigos nos componentes são pequenos, se deslocam em altas velocidades na linha de produção e podem potencialmente se deformar, eles são mais difíceis de ler.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| codes | códigos |
| components | componentes |
| small | pequenos |
| speeds | velocidades |
| production | produção |
| potentially | potencialmente |
| can | podem |
| the | os |
| high | altas |
| at | na |
| are | são |
| line | linha |
| more | mais |
EN Finishing the Embroidery and Applying Stitches with Volume: Double Pekinese, Rose and Warp
PT Terminando o bordado e aplicando pontos com volume: pequinês duplo, rosa e teia
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| embroidery | bordado |
| applying | aplicando |
| stitches | pontos |
| volume | volume |
| double | duplo |
| rose | rosa |
| the | o |
| and | e |
EN The fabric and the warp in a collar of 3 colors
PT O tecido e a teia em um colar de 3 cores
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fabric | tecido |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| colors | cores |
| and | e |
EN The fabric and the warp in a collar of 3 colors (part 2)
PT O tecido e a teia em um colar de 3 cores (parte 2)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fabric | tecido |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| colors | cores |
| of | de |
| and | e |
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors
PT O tecido e a teia em um colarinho de 2 cores
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fabric | tecido |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| colors | cores |
| and | e |
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors (part 2)
PT O tecido e a teia em um colar de 2 cores (parte 2)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fabric | tecido |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| colors | cores |
| of | de |
| and | e |
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
PT Renderização DirectX 11 e Direct 2D com fallback da Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rendering | renderização |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| platform | platform |
| direct | direct |
| and | e |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
PT Autechre é um grupo inglês de música eletrônica que consiste em Rob Brown e Sean Booth
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| english | inglês |
| electronic | eletrônica |
| brown | brown |
| an | um |
| and | e |
| is | é |
| with | grupo |
EN Warp is a pioneering independent English record label, founded in Sheffield in 1989 by Steve Beckett and the late Rob Mitchell, notable for discovering and publishing some of the most influential artists in electronic music
PT Warp, comumente referida como Warp Records, é uma gravadora independente inglesa, de Sheffield, fundada em 1989, notável por descobrir alguns dos artistas mais duradouros na música eletrônica, em especial aqueles ligados ao estilo IDM
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| independent | independente |
| founded | fundada |
| notable | notável |
| discovering | descobrir |
| artists | artistas |
| electronic | eletrônica |
| music | música |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | aqueles |
EN Time Warp is an effective way to enable allies to finish off enemies, or escape from a losing battle.
PT Distorção no Tempo é uma maneira eficaz de ajudar aliados a acabar com seus inimigos, ou escapar de uma batalha perdida.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| effective | eficaz |
| allies | aliados |
| enemies | inimigos |
| or | ou |
| battle | batalha |
| is | é |
| time | tempo |
| to | a |
| finish | com |
| a | uma |
| way | de |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
PT Você pode dimensionar, girar, inclinar, distorcer, transformar a perspectiva ou deformar uma camada sem perder os dados ou a qualidade da imagem original porque as transformações não afetam os dados originais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rotate | girar |
| perspective | perspectiva |
| losing | perder |
| transforms | transforma |
| affect | afetam |
| or | ou |
| layer | camada |
| image | imagem |
| without | sem |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| you | você |
| because | porque |
| can | pode |
| original | original |
| a | uma |
| the | os |
EN Distort placed images and documents using non-destructive Live Mesh Warp or Perspective filters
PT Distorça imagens e documentos posicionados com os filtros não destrutivos Malha de deformação em tempo real ou Perspectiva
Se afișează 24 din 24 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc