EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
Traduceți "want to say" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "want to say" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui want to say
"want to say" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din want to say
Engleză
Portugheză
PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creators | criadores |
| try | tentam |
| portfolio | portfólio |
| vital | vital |
| element | elemento |
| picking | escolher |
| exactly | exactamente |
| process | processo |
| is | é |
| a | um |
| to | em |
| want | quer |
| creation | criação |
| say | dizer |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
| it | lo |
| the | o |
| how | como |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| podcast | podcast |
| world | mundo |
| want to | deseja |
| something | algo |
| the | o |
| got | a |
| say | dizer |
| a | uma |
| and | e |
| custom | de |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| meeting | reunião |
| prezi | prezi |
| person | pessoalmente |
| video | video |
| comments | comentários |
| say | dizer |
| exactly | exatamente |
| present | da |
| in | no |
| unlike | contrário |
| you | você |
| recording | gravação |
| when | quando |
| able | o que |
| your | seus |
| before | antes |
| and | e |
| sure | garantir |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| podcast | podcast |
| world | mundo |
| want to | deseja |
| something | algo |
| the | o |
| got | a |
| say | dizer |
| a | uma |
| and | e |
| custom | de |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| interact | interagir |
| blog | blogue |
| system | sistema |
| lets | permite |
| posts | posts |
| say | dizer |
| commenting | comentários |
| in | no |
| want to | querem |
| built | incorporado |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| meeting | reunião |
| prezi | prezi |
| person | pessoalmente |
| video | video |
| comments | comentários |
| say | dizer |
| exactly | exatamente |
| present | da |
| in | no |
| unlike | contrário |
| you | você |
| recording | gravação |
| when | quando |
| able | o que |
| your | seus |
| before | antes |
| and | e |
| sure | garantir |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bits | bits |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| worth | vale |
| well | bem |
| of | de |
| security | segurança |
| provides | fornecem |
| bit | bit |
| a | um |
| only | apenas |
| some | algumas |
| little | pouco |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| encrypted | criptografado |
| management | gerenciamento |
| strong | forte |
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| passwords | senhas |
| factor | fatores |
| peace | tranquilidade |
| authentication | autenticação |
| certificates | certificados |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| consider | considere |
| impression | impressão |
| say | dizer |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| make | causar |
| as | como |
| an | uma |
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?
PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fat | gordura |
| bad | mal |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| who | quem |
EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos
PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| situations | situações |
| hd | hd |
| xxx | xxx |
| videos | vídeos |
| real | real |
| life | vida |
| exactly | exatamente |
| take | o que |
| in | nesses |
| a | uma |
| these | o |
EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation
PT Diga adeus a ferramentas caras e conte com uma opção grátis de criação de logos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| free | grátis |
| to | a |
| creation | criação |
| and | e |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| consider | considere |
| impression | impressão |
| say | dizer |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| make | causar |
| as | como |
| an | uma |
EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say
PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tours | tour |
| areas | locais |
| guide | guia |
| was | foi |
| the | o |
| it | ele |
| quite | bastante |
| us | nos |
| and | e |
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| perceived | percebida |
| template | template |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| update | atualização |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| important | importante |
| of | de |
| when | quando |
| tone | e |
EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| information | informações |
| principle | princípio |
| mind | pensar |
| a | um |
| is | é |
| say | dizer |
| sharing | com |
| we | nós |
| when | quando |
EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.
PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| organizations | organizações |
| departments | departamentos |
| collaboration | colaboração |
| different | diferentes |
| several | vários |
| say | não |
| media | mídias |
| is | são |
| social media | sociais |
| of | de |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| patients | pacientes |
| strong | forte |
| care | cuidados |
| treatments | tratamentos |
| teams | equipes |
| equipped | equipados |
| relapses | recaídas |
| or | ou |
| want to | querem |
| a | uma |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| effect | efeito |
| interaction | interação |
| is | é |
| show | mostrar |
| the | o |
| a | b |
| not | não |
| say | dizer |
| that | exatamente |
| we | queremos |
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| patients | pacientes |
| strong | forte |
| care | cuidados |
| treatments | tratamentos |
| teams | equipes |
| equipped | equipados |
| relapses | recaídas |
| or | ou |
| want to | querem |
| a | uma |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
PT A Surfshark não é só uma excelente VPN que me permite acessar qualquer conteúdo que quiser, mas que também me deixa falar o que eu quiser! Fora de série!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| great | excelente |
| vpn | vpn |
| content | conteúdo |
| want | quiser |
| is | é |
| allows | permite |
| me | me |
| i | eu |
| let | deixa |
| a | uma |
| but | mas |
| to | a |
| also | também |
| access | acessar |
| say | não |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| boost | melhorar |
| recent | novo |
| student | estudante |
| career | carreira |
| i want | quero |
| is | é |
| a | um |
| continue | continuar |
| the | o |
| my | meu |
| and | e |
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| store | lojas |
| performing | desempenho |
| perspective | perspectiva |
| level | nível |
| a | uma |
| well | bom |
| high | alto |
| which | o |
| to | sobre |
| and | e |
| are | estão |
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| youtube | youtube |
| influencers | influenciadores |
| launch | lançamento |
| product | produto |
| the | os |
| want to | deseja |
| a | uma |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| dishes | pratos |
| customers | clientes |
| a | um |
| love | amam |
| the | os |
| say | não |
| you | você |
| and | e |
| want to | queira |
| know | descobrir |
| those | o |
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| query | consulta |
| style | estilo |
| chicago | chicago |
| may | pode |
| pizza | pizza |
| below | abaixo |
| you | você |
| example | exemplo |
| want to | queira |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| easy | fácil |
| table | mesa |
| brunch | brunch |
| texting | mensagens de texto |
| or | ou |
| a | um |
| comes | vem |
| the | o |
| friends | amigos |
| say | dizer |
| want | quer |
| your | seus |
| you | vocês |
| and | e |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| less | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| end | no |
| question | pergunta |
| survey | pesquisa |
| being | da |
| able | ter |
EN Let me get this out of the way and say that you don’t want to steal content.
PT Só deixa eu dizer de uma vez que você não deve roubar conteúdo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| me | eu |
| steal | roubar |
| content | conteúdo |
| let | deixa |
| you | você |
| say | dizer |
| of | do |
| the | uma |
| way | de |
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| created | criou |
| style | estilo |
| listeners | ouvintes |
| a | um |
| want to | querem |
| of | de |
| the | o |
| say | dizer |
| has | tem |
| brand | marca |
EN Let’s say you’re an up-and-comer in the SEO space and you want to get on Danny’s radar.
PT Digamos que você seja um iniciante na área de SEO e que deseja entrar no radar do Danny.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| radar | radar |
| an | um |
| seo | seo |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN You don’t have to ask certain questions that a machine will be able to process. You can say whatever you want.
PT Você não precisa fazer perguntas que uma máquina saiba processar. Pode dizer o que quiser.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| machine | máquina |
| process | processar |
| questions | perguntas |
| you | você |
| a | uma |
| say | dizer |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| impressed | impressionado |
| integration | integração |
| documentation | documentação |
| upcoming | futuro |
| marketing | marketing |
| process | processo |
| project | projeto |
| teamwork | equipa |
| and | e |
| made | trabalho |
| the | o |
| this | este |
| me | mim |
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
PT Diga adeus aos bancos, se não os tem ou não os deseja.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| goodbye | adeus |
| banks | bancos |
| to | aos |
| if | se |
| or | ou |
| want to | deseja |
| say | não |
| you | o |
| have | tem |
| them | os |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dog | cachorro |
| isps | isps |
| know | saber |
| if | se |
| companies | empresas |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
| everything | tudo |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| image | imagem |
| editing | editando |
| php | php |
| file | ficheiro |
| functions | functions |
| sizes | tamanhos |
| a | um |
| size | tamanho |
| featured | destaque |
| can | podes |
| add | adicionar |
EN Have a specific question or just want to say hi?
PT Tem alguma mensagem específica ou quer apenas dizer olá?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| specific | específica |
| or | ou |
| say | dizer |
| want | quer |
| just | apenas |
EN Have a question or just want to say hi? Leave us a message here so we can contact you.
PT Tem alguma pergunta específica ou quer apenas dizer olá? Deixe-nos uma mensagem aqui para podermos entrar em contato.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| message | mensagem |
| or | ou |
| contact | contato |
| say | dizer |
| us | nos |
| here | aqui |
| a | uma |
| question | pergunta |
| just | apenas |
| have | alguma |
| want | quer |
| to | em |
EN If you want to be at the top of, let’s say, the recipients’ inboxes, you need to know the best time for sending emails and your lead’s location
PT Se você deseja estar no topo, digamos, das caixas de entrada dos destinatários, você precisa saber a melhor hora para enviar e-mails e a localização do seu lead
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| inboxes | caixas de entrada |
| if | se |
| at | no |
| need | precisa |
| location | localização |
| the | a |
| you | você |
| best | melhor |
| of | do |
| and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
want to say say you want want say say they want say they’ve developed say thank say say goodbye let’s say global itdms say say look we’re let’s say you’re can’t say say my leaders say say it—or leaders say edge decision makers say experts say d say clients say say whether teams say they’re say yes don’t say say ‘yes’ must say say edge say much say whatever might say consumers say always say organisations say customers say often say say hello wouldn’t say know say say enough would say workers say say they’d prefer say they’re dreading marketers say could say strong say say exactly respondents say say byeTraduceți want to say într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc