EN You can access your Reolink device in Reolink App, Reolink Client and other Reolink software, and browser and perform remote control or management (i.e., Reolink App and Client services)
Traduceți "unwanted reolink certified" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "unwanted reolink certified" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui unwanted reolink certified
"unwanted reolink certified" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
| unwanted | indesejadas indesejados |
| reolink | reolink |
| certified | autenticadas certificada certificadas certificado certificados certificação certified privacidade segurança |
Traducerea lui Engleză în Portugheză din unwanted reolink certified
Engleză
Portugheză
PT Você pode aceder ao seu dispositivo Reolink e realizar o controlo remoto e a gestão em software Reolink como Reolink APP, Reolink Cliente e navegadores (doravante denominados "Serviço de Reolink App e Client")
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| browser | navegadores |
| device | dispositivo |
| app | app |
| software | software |
| remote | remoto |
| management | gestão |
| e | e |
| can | pode |
| in | em |
| client | cliente |
| you | você |
| services | serviço |
| access | aceder |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| returned | devolvido |
| limited | limitada |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| rma | rma |
| technicians | técnicos |
| responsible | responsável |
| shipment | envio |
| if | se |
| warranty | garantia |
| the | o |
| product | produto |
| is | é |
| be | ser |
| should | deverá |
| you | você |
| of | do |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| returned | devolvido |
| limited | limitada |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| rma | rma |
| technicians | técnicos |
| responsible | responsável |
| shipment | envio |
| if | se |
| warranty | garantia |
| the | o |
| product | produto |
| is | é |
| be | ser |
| should | deverá |
| you | você |
| of | do |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| argus | argus |
| lumus | lumus |
| d | o |
| well | bem |
| compatible | compatíveis |
| software | software |
| go | go |
| series | série |
| third | terceiros |
| are | são |
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| argus | argus |
| lumus | lumus |
| d | o |
| well | bem |
| compatible | compatíveis |
| software | software |
| go | go |
| series | série |
| third | terceiros |
| are | são |
EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
PT Reolink garante um serviço ao cliente de primeira linha para reparações ou trocas em compras feitas em todas as lojas oficiais Reolink. Para mais informações, veja detalhes sobre a Garantia Reolink.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| customer | cliente |
| or | ou |
| exchanges | trocas |
| purchases | compras |
| official | oficiais |
| stores | lojas |
| warranty | garantia |
| service | serviço |
| information | informações |
| details | detalhes |
| made | feitas |
| more | mais |
| see | veja |
| at | as |
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| services | serviços |
| reolink | reolink |
| provided | fornecidos |
| agreement | acordo |
| to | ao |
| users | utilizadores |
| the | o |
| by | pela |
| this | este |
| user | utilizador |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| moodle | moodle |
| service | serviços |
| categories | categorias |
| including | incluindo |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| premium | premium |
| integration | integração |
| certified | certificados |
| provider | provedores |
| four | quatro |
| and | e |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| product | produto |
| a | um |
| full | total |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| product | produto |
| a | um |
| full | total |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| limited | limitada |
| warranty | garantia |
| new | novos |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| nvr | nvr |
| purchased | comprados |
| reolink | reolink |
| certified | certificados |
| system | sistema |
| we provide | fornecemos |
| year | ano |
| years | anos |
| products | produtos |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| limited | limitada |
| warranty | garantia |
| new | novos |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| nvr | nvr |
| purchased | comprados |
| reolink | reolink |
| certified | certificados |
| system | sistema |
| we provide | fornecemos |
| year | ano |
| years | anos |
| products | produtos |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
PT Se você estiver interessado nos produtos Reolink e quiser amostras para obter mais informações sobre nossos produtos ou serviços, entre em contacto conosco em pr#reolink.com (substitua # por @).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| interested | interessado |
| reolink | reolink |
| samples | amostras |
| pr | pr |
| replace | substitua |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| information | informações |
| you | você |
| in | em |
| products | produtos |
| want | quiser |
| our | nossos |
| us | conosco |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
PT Acesse o kit localmente por conectar o sistema a um monitor ou uma TV HD, ou remotamente por meio do Cliente e App Reolink intuitivos ou navegadores da web
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| kit | kit |
| locally | localmente |
| monitor | monitor |
| or | ou |
| hd | hd |
| remotely | remotamente |
| intuitive | intuitivos |
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| tv | tv |
| system | sistema |
| app | app |
| browsers | navegadores |
| connecting | conectar |
| a | um |
| web | web |
| the | o |
| access | acesse |
| by | meio |
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | trabalham |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| the | os |
| only | a |
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mobile | móvel |
| users | utilizadores |
| suggest | sugerimos |
| purchasing | compra |
| solar | solar |
| panel | painel |
| continuous | contínua |
| other | outros |
| network | rede |
| go | go |
| providers | fornecedores |
| service | serviços |
| a | uma |
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| ideal | ideais |
| expand | expandir |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| to | a |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN =Reolink D400 comes with audio but can only work with Reolink PoE NVR
PT =Reolink D400 vem com áudio, mas só pode funcionar com Reolink PoE NVR
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | funcionar |
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| audio | áudio |
| but | mas |
| can | pode |
| comes | com |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| problems | problemas |
| payment | pagamento |
| reolink | reolink |
| team | equipa |
| replace | substitua |
| if | se |
| still | ainda |
| on | em |
| support | suporte |
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| shipping | envio |
| if | se |
| refund | reembolso |
| fees | taxas |
| product | produto |
| cost | custo |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| of | do |
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| replacement | substituição |
| responsible | responsável |
| fees | taxas |
| if | se |
| delivery | entrega |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| shipping | envio |
| a | um |
| receive | receber |
| days | dias |
| can | pode |
| the | o |
| return | para |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| full | total |
EN * All Reolink security cameras work with Reolink NVRs ONLY.
PT * Todas as câmaras de segurança Reolink funcionam SOMENTE com os Reolink NVRs.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| work | funcionam |
| only | a |
EN ● Free Reolink App on your mobile device ● Free Reolink Client on your computer ● A web browser, no plug-ins
PT ● App Reolink grátis no seu aparelho móvel ● Cliente Reoklink grátis no seu computador ● Um navegador, sem plug-ins
EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your family or office via free Reolink App on the mobile device or free Reolink Client on your computer.
PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| aware | consciente |
| free | grátis |
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| or | ou |
| office | escritório |
| app | app |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| of | do |
| mobile | móvel |
| streaming | transmissão |
| live | vivo |
| stay | fique |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
| family | casa |
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
PT Se você estiver interessado nos produtos Reolink e quiser amostras para obter mais informações sobre nossos produtos ou serviços, entre em contacto conosco em pr#reolink.com (substitua # por @).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| interested | interessado |
| reolink | reolink |
| samples | amostras |
| pr | pr |
| replace | substitua |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| information | informações |
| you | você |
| in | em |
| products | produtos |
| want | quiser |
| our | nossos |
| us | conosco |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| backup | backup |
| reolink | reolink |
| or | ou |
| a | um |
| camera | câmara |
| long | longo |
| go | go |
| battery | bateria |
| can | pode |
| power | energia |
| capacity | capacidade |
| get | consiga |
| second | segunda |
| plus | plus |
| rechargeable | recarregável |
| as | como |
| time | tempo |
| the | a |
| your | sua |
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
PT Acesse o kit localmente por conectar o sistema a um monitor ou uma TV HD, ou remotamente por meio do Cliente e App Reolink intuitivos ou navegadores da web
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| kit | kit |
| locally | localmente |
| monitor | monitor |
| or | ou |
| hd | hd |
| remotely | remotamente |
| intuitive | intuitivos |
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| tv | tv |
| system | sistema |
| app | app |
| browsers | navegadores |
| connecting | conectar |
| a | um |
| web | web |
| the | o |
| access | acesse |
| by | meio |
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | trabalham |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| the | os |
| only | a |
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mobile | móvel |
| users | utilizadores |
| suggest | sugerimos |
| purchasing | compra |
| solar | solar |
| panel | painel |
| continuous | contínua |
| other | outros |
| network | rede |
| go | go |
| providers | fornecedores |
| service | serviços |
| a | uma |
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| ideal | ideais |
| expand | expandir |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| to | a |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN =Reolink D400 comes with audio but can only work with Reolink PoE NVR
PT =Reolink D400 vem com áudio, mas só pode funcionar com Reolink PoE NVR
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | funcionar |
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| audio | áudio |
| but | mas |
| can | pode |
| comes | com |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| problems | problemas |
| payment | pagamento |
| reolink | reolink |
| team | equipa |
| replace | substitua |
| if | se |
| still | ainda |
| on | em |
| support | suporte |
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| shipping | envio |
| if | se |
| refund | reembolso |
| fees | taxas |
| product | produto |
| cost | custo |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| of | do |
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| replacement | substituição |
| responsible | responsável |
| fees | taxas |
| if | se |
| delivery | entrega |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| shipping | envio |
| a | um |
| receive | receber |
| days | dias |
| can | pode |
| the | o |
| return | para |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| full | total |
EN Buy Reolink Solar Panel and accessories for Reolink Go
PT Compre Painel Solar Reolink e acessórios para Reolink Go
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| buy | compre |
| reolink | reolink |
| solar | solar |
| panel | painel |
| accessories | acessórios |
| go | go |
| and | e |
| for | para |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| backup | backup |
| reolink | reolink |
| or | ou |
| a | um |
| camera | câmara |
| long | longo |
| go | go |
| battery | bateria |
| can | pode |
| power | energia |
| capacity | capacidade |
| get | consiga |
| second | segunda |
| plus | plus |
| rechargeable | recarregável |
| as | como |
| time | tempo |
| the | a |
| your | sua |
EN (1) When you bind your Reolink device to Reolink Cloud to use cloud storage service, we will collect the serial number of the product
PT (1) Quando você vincular o seu dispositivo Reolink para utilizar o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink, recolheremos o número de série do produto vinculado por si
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bind | vincular |
| reolink | reolink |
| device | dispositivo |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| product | produto |
| serial | série |
| the | o |
| service | serviço |
| to use | utilizar |
| number | número |
| you | você |
| to | em |
| when | quando |
| of | do |
EN (2) When video recordings are uploaded from your device to your Reolink Cloud, you are the controller and Reolink is the data processor of your cloud videos
PT (2) Quando o seu dispositivo carregar vídeos de alarme e os armazenar no seu espaço em nuvem da Reolink, você é o controlador deste tipo de vídeos em nuvem, e a Reolink é processadora de dados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| device | dispositivo |
| reolink | reolink |
| cloud | nuvem |
| controller | controlador |
| data | dados |
| is | é |
| videos | vídeos |
| of | de |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Only those who have access to your Reolink account (you and those authorized by you) may log in to your Reolink Cloud account anytime to view, download, and/or delete such videos
PT Somente as pessoas(você e as pessoas com permissões concedidas por si) que são capazes de iniciar sessão na sua conta Reolink podem aceder ao fundo em nuvem a qualquer momento para visualizar, descarregar e apagar os vídeos em nuvem relevantes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | nuvem |
| delete | apagar |
| download | descarregar |
| account | conta |
| videos | vídeos |
| may | podem |
| in | em |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| access | aceder |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| view | para |
EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.
PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reolink | reolink |
| liable | responsabilidade |
| theft | roubo |
| password | palavra-passe |
| or | ou |
| account | conta |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| the | a |
EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.
PT Obtenha transmissão ao vivo via gratuito App Reolink em aparelhos de iOS e Android, via gratuito software Cliente Reolink em computadores de Windows e Mac.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| get | obtenha |
| free | gratuito |
| reolink | reolink |
| ios | ios |
| android | android |
| client | cliente |
| windows | windows |
| app | app |
| software | software |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| streaming | transmissão |
| live | vivo |
| on | em |
EN This time our Antivirus solution blocked 99% of all unwanted applications in the AppEsteem Deceptor Test. It also correctly identified all legitimate and certified software as safe.
PT Dessa vez, nossa solução antivírus bloqueou 99% de todos os aplicativos indesejados no Teste Deceptor da AppEsteem. Ela também identificou corretamente todos os softwares legítimos e certificados como seguros.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| time | vez |
| antivirus | antivírus |
| solution | solução |
| unwanted | indesejados |
| test | teste |
| correctly | corretamente |
| identified | identificou |
| certified | certificados |
| applications | aplicativos |
| the | os |
| software | softwares |
| safe | seguros |
| this | dessa |
| it | ela |
| also | também |
| all | todos |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| moodle | moodle |
| partner | parceiro |
| reseller | revendedor |
| integration | integração |
| standards | padrões |
| customer | cliente |
| technical | técnica |
| capability | capacidade |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| in | em |
| certified | certificado |
| be | ser |
| customer service | atendimento |
| become | se |
| our | nossos |
| and | e |
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fraud | fraude |
| compliance | compliance |
| professional | profissional |
| leading | líder |
| certified | certificações |
| amp | amp |
| in | em |
| internal | de |
| and | e |
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
PT Lançado em 2019, o Moodle Certified Service Provider Awards reconhece o trabalho excepcional dos Moodle Certified Partners e Certified Premium Partners em ajudar instituições de ensino ...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| launched | lançado |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| awards | awards |
| acknowledge | reconhece |
| exceptional | excepcional |
| premium | premium |
| education | ensino |
| institutions | instituições |
| partners | partners |
| service | service |
| helping | ajudar |
| the | o |
| work | trabalho |
| provider | provider |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fraud | fraude |
| compliance | compliance |
| professional | profissional |
| leading | líder |
| certified | certificações |
| amp | amp |
| in | em |
| internal | de |
| and | e |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| a | um |
| specialist | specialist |
| the | o |
| developer | developer |
| development | development |
| become | se |
| in | in |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| specialist | specialist |
| or | ou |
| red | red |
| in | em |
| certified | certificação |
| a | estão |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
unwanted reolink certified certified reolink rma unwanted traffic unwanted data unwanted files unwanted attention remove unwanted objects unwanted unwanted emails prevent unwanted access unwanted views unwanted images unwanted product unwanted malware unwanted product” unwanted alarms unwanted spam emails remove unwanted sections crop out unwanted unwanted prying eyes unwanted eyes unwanted messages unwanted alerts rid of unwanted goodbye to unwanted delete unwanted messages avoid unwanted pregnancy remove any unwanted remove unwanted leftover reduce unwanted hair remove unwanted unwanted coding removal of unwanted delete the unwanted worry about unwanted giving you unwanted exchanges for unwanted lead to unwanted reduce unwanted conversations quite an unwanted a potentially unwanted minimize any unwanted unwanted incoming traffic delete unwanted transmit unwanted remove unwanted elements cleanly uninstalling unwanted uncovering unwanted communication unwanted repetitions eliminating unwanted dependencies
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc