EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
Traduceți "unnoticed" în Portugheză
Se afișează 17 din 17 traduceri ale expresiei "unnoticed" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din unnoticed
Engleză
Portugheză
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| usually | geral |
| visitors | visitantes |
| increasing | aumenta |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| infections | infecções |
| data | dados |
| leakage | vazamento |
| attacks | ataques |
| risk | risco |
| sites | sites |
| of | de |
| personal | pessoais |
| by | por |
| and | e |
| the | o |
EN The company seems to go unnoticed in mainstream media or on social networks, as there isn’t much information about them online.
PT A companhia parece passar despercebida na mídia mainstream ou nas redes sociais, já que não há muita informação sobre ela online.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| company | companhia |
| seems | parece |
| media | mídia |
| information | informação |
| online | online |
| or | ou |
| much | muita |
| the | a |
| social | sociais |
| networks | redes |
| about | sobre |
EN However, on a daily basis, OverWatch detects attacks that have gone unnoticed by the customer’s MSSP
PT Porém, o OverWatch detecta diariamente ataques que passaram despercebidos pelos MSSPs do cliente
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| detects | detecta |
| attacks | ataques |
| customers | cliente |
| the | o |
| daily | diariamente |
| by | por |
| however | que |
| a | porém |
EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."
PT O SRM lança luz sobre essa caixa e revela para todas as três equipes – armazenamento, rede e servidor – problemas que de outra forma poderiam passar despercebidos e sem correlação não houvesse o SRM."
EN Onboarding and churn: Don’t let a hybrid worker’s first day go unnoticed
PT Integração e rotatividade: não deixe o primeiro dia de um funcionário híbrido passar despercebido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| onboarding | integração |
| let | deixe |
| hybrid | híbrido |
| go | passar |
| day | dia |
| a | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN With all requests in one place, nothing goes unnoticed.
PT Com as solicitações em um só lugar, nada passa despercebido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| requests | solicitações |
| place | lugar |
| in | em |
| one | um |
| nothing | nada |
EN Centralize applications, track candidates and ensure no talent goes unnoticed.
PT Acompanhe candidaturas e entrevistas sem que nenhum talento passe despercebido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| track | acompanhe |
| talent | talento |
| applications | candidaturas |
| and | e |
| no | sem |
EN Reality rendered art and art that, in the sensitive cleansing of the meeting with the other, reveals reality that previously went unnoticed
PT O real tornado arte e a arte que, na depuração sensível do encontro com o outro, dá a ver o real que antes passava despercebido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reality | real |
| art | arte |
| sensitive | sensível |
| meeting | encontro |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| other | outro |
| in | antes |
EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo
PT Não deixe a sua marca passar despercebida, crie o brinde perfeito para todos os seus clientes, criando uma mochila personalizada com o seu logótipo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customers | clientes |
| backpack | mochila |
| customised | personalizada |
| creating | criando |
| perfect | perfeito |
| by | com |
| all | todos |
| with | passar |
| a | uma |
| brand | marca |
| logo | para |
| the | o |
EN The slightly wide proportions dictate a calm reading speed – it will not let its charm goes unnoticed.
PT As proporções ligeiramente largas ditam uma velocidade de leitura calma – ela não deixa seu charme passar despercebido.
EN Centralize applications, track candidates and ensure no talent goes unnoticed.
PT Acompanhe candidaturas e entrevistas sem que nenhum talento passe despercebido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| track | acompanhe |
| talent | talento |
| applications | candidaturas |
| and | e |
| no | sem |
EN Reality rendered art and art that, in the sensitive cleansing of the meeting with the other, reveals reality that previously went unnoticed
PT O real tornado arte e a arte que, na depuração sensível do encontro com o outro, dá a ver o real que antes passava despercebido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reality | real |
| art | arte |
| sensitive | sensível |
| meeting | encontro |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| other | outro |
| in | antes |
EN Reality rendered art and art that, in the sensitive cleansing of the meeting with the other, reveals reality that previously went unnoticed
PT O real tornado arte e a arte que, na depuração sensível do encontro com o outro, dá a ver o real que antes passava despercebido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reality | real |
| art | arte |
| sensitive | sensível |
| meeting | encontro |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| other | outro |
| in | antes |
EN And when they are: In the phase model, which is specifically adapted to your event.Link individual risks to points from the dot plot, ensuring that no risk goes unnoticed.
PT E quando estiverem: No modelo de fase, que é especificamente adaptado ao seu evento.Vincular riscos individuais com pontos do plano de pontos e assim garantir que nenhum risco seja deixado sem supervisão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| phase | fase |
| specifically | especificamente |
| adapted | adaptado |
| event | evento |
| is | é |
| points | pontos |
| ensuring | garantir |
| model | modelo |
| no | sem |
| to | assim |
| risks | riscos |
| risk | risco |
| when | quando |
| and | e |
EN Something curious about Bitcoin, despite not having changed its source code excessively since its inception, is that it went unnoticed for a long time
PT Algo curioso sobre o Bitcoin, apesar de não ter alterado seu código-fonte excessivamente desde o seu início, é que ele passou despercebido por muito tempo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| curious | curioso |
| bitcoin | bitcoin |
| changed | alterado |
| is | é |
| code | código |
| time | tempo |
| something | algo |
| despite | apesar |
| not | não |
| source | fonte |
| it | ele |
| about | sobre |
| for | de |
| since | o |
| a | desde |
EN Onboarding and churn: Don’t let a hybrid worker’s first day go unnoticed
PT Integração e rotatividade: não deixe o primeiro dia de um funcionário híbrido passar despercebido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| onboarding | integração |
| let | deixe |
| hybrid | híbrido |
| go | passar |
| day | dia |
| a | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!
PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mother | mãe |
| valentine | namorados |
| new | novo |
| day | dia |
| christmas | natal |
| year | ano |
| and | e |
| can | podem |
Se afișează 17 din 17 traduceri
Traduceți unnoticed într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc