Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "to deploy" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "to deploy" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui to deploy

"to deploy" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

deploy a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicação aplicações as até base cada cliente clientes com com a como configurar configuração criar crie código da dados das de desenvolver desenvolvimento dispositivos do do que dos e ele eles em entre equipe equipes está fazer ferramentas forma gerenciamento hardware implantar implantação implementar implementação instalar instalação integração mais meio melhor melhores mesmo modelos muitos na no nos não nós o que on onde organização ou para para a para o pelos plataforma plataformas por por meio de possível precisa produtos produção qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sistemas sobre software sua suporte também tecnologia tecnologias tempo toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo uma usa usando usar use uso usuários vez você usa à às é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din to deploy

Engleză
Portugheză

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

Engleză Portugheză
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.

Engleză Portugheză
website site
script script
useful útil
without sem
be ser
may pode
it lo
this isso
using usar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

Engleză Portugheză
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift

PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift

Engleză Portugheză
red red
hat hat
openshift openshift
container container
platform platform
applications aplicações
deploy implantação
application aplicação

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

Engleză Portugheză
course curso
update atualizar
cluster cluster
web web
console console
students alunos
scale escalar
openshift openshift
a um
be ser
applications aplicações
in em
be able to capaz
deploy implantar
this este
of do
and e
the o
will be serão
using com

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

Engleză Portugheză
cluster cluster
openshift openshift
methods métodos
resources recursos
deploy implantar
manage gerenciar
applications aplicações
use use
an um
and e

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

Engleză Portugheză
deploy implantação
applications aplicações
to em
a um
red red
hat hat
cluster cluster
based baseadas
quarkus quarkus
openshift openshift
microservices microsserviços

EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform

PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform

Engleză Portugheză
applications aplicações
automatically automaticamente
hat hat
platform platform
pipelines pipelines
openshift openshift
container container
safely com segurança
red red
to a
and e
deploy com

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

Engleză Portugheză
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

Engleză Portugheză
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. This may be useful when using a custom deploy script.

Engleză Portugheză
website site
it lo
script script
may may
be be
without sem
custom custom

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

Engleză Portugheză
cloudflare cloudflare
workers workers
lets permite
developers desenvolvedores
serverless sem servidor
javascript javascript
c c
edge borda
user usuário
rust rust
code código
in em
written escrito
closer perto
and e
the end final
the o

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

Engleză Portugheză
network rede
anycast anycast
servers servidores
edge borda
world mundo
described descrito
serves serve
foundation base
rapidly rapidamente
customers clientes
is é
develop desenvolver
deploy implantar
and e
here aqui
the o
can podemos
more mais
our nossos
which qual
products produtos
as conforme

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

PT Implante código sem servidor em todos os lugares da nossa Rede instantaneamente.

Engleză Portugheză
serverless sem servidor
code código
our nossa
instantly instantaneamente
network rede
across em
everywhere todos

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

Engleză Portugheză
serverless sem servidor
exceptional excepcionais
reliability confiabilidade
performance performance
scale escala
cloudflare cloudflare
workers workers
the o
apps aplicativos
instantly instantaneamente
globe mundo
and e
across em
build criar
deploy implantar
using com

EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

Engleză Portugheză
fast rápida
bot bots
solution solução
complex complexas
a uma
management gerenciamento
without sem
configuration configuração
maintenance manutenção
or nem
and e

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

Engleză Portugheză
build crie
rules regras
minutes minutos
threat ameaças
intelligence inteligência
curated curadoria
protecting proteção
websites sites
in em
millions milhões de
of de
and e

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

Engleză Portugheză
build desenvolva
serverless sem servidor
instantly instantaneamente
cloudflare cloudflare
including incluindo
china china
exceptional excepcional
code código
network rede
performance desempenho
scale escala
applications aplicativos
reliability confiabilidade
the a
and e
to proporcionar
your seus

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

Engleză Portugheză
vpn vpn
corporate corporativo
users usuários
authenticate autenticar
familiar familiarizados
flow fluxo
3rd terceiros
device dispositivo
can podem
login login
or nem
a um
applications aplicativos
with usando
need os
deploy implantar
to enviar
get para

EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications

PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.

Engleză Portugheză
leverage proveito
scalable escalável
defense defesa
ddos ddos
attacks ataques
deploy implantar
fast rápida
easy fácil
a uma
to em
and e
against de

EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.

PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.

Engleză Portugheză
web web
firewall firewall
automatically automaticamente
updated atualizadas
managed gerenciadas
rules regras
threat ameaças
intelligence inteligência
protection proteção
an um
cloudflare cloudflare
easy fácil
applications aplicativos
deploy implantar
use usar
based com
your seus
to para
and e
for de

EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value

PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato

Engleză Portugheză
solutions soluções
easy fáceis
immediately imediato
deploy implantar
user usar
value valor
are são
and e

EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.

PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.

Engleză Portugheză
deploy implantar
dnssec dnssec
click clique
button botão
the o
of de
easily facilmente
you você
a um
single único
best melhor
can pode
at tudo

EN Deploy serverless code with regional control

PT Implante código sem servidor com controle regional

Engleză Portugheză
deploy com
serverless sem servidor
code código
regional regional
control controle
with sem

EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.

Engleză Portugheză
networks rede
scale escala
speed velocidade
rule regras
changes mudança
globally globalmente
seconds segundos
in em
to a
and e
any qualquer

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

Engleză Portugheză
apis apis
tls tls
schema esquema
validation validação
positive positiva
requirements requisitos
legitimate legítimo
traffic tráfego
eliminate eliminar
credential credenciais
a um
security segurança
model modelo
and e
the o
for de
deploy com

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.

Engleză Portugheză
controls controles
massive enorme
global global
access acesso
cloud nuvem
network rede
on em
by pela
platform plataforma

EN Build, test, and deploy with confidence

PT Compile, teste e implemente com confiança

Engleză Portugheză
test teste
confidence confiança
and e
deploy com

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

Engleză Portugheză
bitbucket bitbucket
git git
management gerenciamento
collaborate colaborar
is é
code código
teams equipes
place lugar
projects projetos
gives oferece
more mais
and e

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Engleză Portugheză
build construa
test teste
integrated integrado
ci ci
cd cd
benefit beneficie
configuration configurações
code código
feedback feedback
loops loops
as como
and e
deploy com

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Engleză Portugheză
bitbucket bitbucket
deployments implementações
lets permite
build construa
test teste
integrated integrado
ci ci
cd cd
benefit beneficie
configuration configurações
code código
feedback feedback
loops loops
pipelines pipelines
you você
as como
and e
deploy com

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

Engleză Portugheză
bitbucket bitbucket
git git
management gerenciamento
collaborate colaborar
is é
code código
teams equipes
place lugar
projects projetos
gives oferece
learn saiba
more mais
and e

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

Engleză Portugheză
customer clientes
impact impacto
risk riscos
accelerate acelere
critical crítico
eliminate elimine
ease facilidade
audit auditoria
development desenvolvimento
work trabalho
changes mudanças
with usando
managing gerencie
and e
for de

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

Engleză Portugheză
manage gerenciar
atlassian atlassian
open open
devops devops
applications aplicativos
develop desenvolver
learn saiba
and e
deploy com
to como

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

Engleză Portugheză
new novos
features recursos
test testar
automation automação
greater mais
speed velocidade
scalability escalabilidade
environments ambientes
native nativos
cloud nuvem
in em
let para
deploy implantar
create criar
and e

EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!

PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!

Engleză Portugheză
bot bot
builder builder
agencies agências
chatbots chatbots
minutes minutos
twitter twitter
this este
able podem
in em
matter questão
deploy implantar
study estudo
create criar
and e
of do
like com

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Engleză Portugheză
resources recursos
economically economicamente
servers servidores
at na
rate taxa
pay pague
effectively efetivamente
efficiently eficientemente
deploy implementar
for pelos
you você
and e
your seus

EN 2. We Deploy the Service Automatically

PT 2. Nós implantamos o serviço automaticamente

Engleză Portugheză
automatically automaticamente
the o
we nós
service serviço

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente

Engleză Portugheză
allows permite
highly altamente
horizontally horizontalmente
scalable escaláveis
available disponíveis
easily facilmente
deploy implantar
and e
applications aplicativos
to isso

EN Deploy Your Windows Server Instantly

PT Implante seu Windows Servidor instantaneamente

Engleză Portugheză
your seu
windows windows
server servidor
instantly instantaneamente

EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.

PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.

Engleză Portugheză
hostwinds hostwinds
isos isos
server servidor
versions versões
linux linux
well bem
troubleshooting solução de problemas
or ou
including incluindo
provides fornece
many muitos
can pode
you você
deploy implantar
as como
several várias
of do

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

Engleză Portugheză
hardware hardware
cpus cpus
clients clientes
vps vps
intel intel
windows windows
great ótimo
is é
performance desempenho
possible possível
always sempre
to fornecer
greatest mais
the o
the latest recente
our nossos
and e
deploy com

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.

Engleză Portugheză
devices dispositivos
air air
management gerenciamento
including incluindo
the os
all todos
view veja
that que
over over
deploy com

EN Deploy SIP trunks globally in minutes

PT Implante em minutos troncos SIP globalmente

Engleză Portugheză
sip sip
globally globalmente
in em
minutes minutos

EN Deploy intelligent devices to the edge

PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência

Engleză Portugheză
deploy com
intelligent inteligentes
devices dispositivos
to em

EN Download anything free, deploy and

PT Baixe qualquer produto gratuitamente, implante-o e

Engleză Portugheză
download baixe
free gratuitamente
and e
deploy qualquer

EN Whitepaper: Deploy a platform for the future with Red Hat Enterprise Linux

PT Whitepaper: Implante uma plataforma para o futuro com o Red Hat Enterprise Linux

Engleză Portugheză
whitepaper whitepaper
deploy com
platform plataforma
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
the o
a uma
for para
future futuro

EN Create and deploy meaningful experiences with Oracle Content Management.

PT Crie e implemente experiências significativas com o Oracle Content Management.

Engleză Portugheză
meaningful significativas
experiences experiências
content content
management management
oracle oracle
and e
deploy com

Se afișează 50 din 50 traduceri