EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
Traduceți "techs" în Portugheză
Se afișează 39 din 39 traduceri ale expresiei "techs" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din techs
Engleză
Portugheză
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| structured | estruturada |
| documentation | documentação |
| rapidly | rapidamente |
| train | treinar |
| new | novo |
| techs | técnicos |
| automation | automação |
| change | troca |
| credentials | credenciais |
| password | senhas |
| you | você |
| and | e |
| things | é |
| down | de |
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
PT Facilite o rastreamento de tempo trabalhado para seus técnicos. Com o aplicativo móvel MSP Manager, os técnicos podem acessar e registrar dados dos clientes, criar e gerenciar tíquetes, agilizando o trabalho in loco.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| easier | facilite |
| techs | técnicos |
| msp | msp |
| mobile | móvel |
| customer | clientes |
| manager | manager |
| app | aplicativo |
| access | acessar |
| data | dados |
| manage | gerenciar |
| record | registrar |
| work | trabalho |
| track | rastreamento |
| time | tempo |
| can | podem |
| your | seus |
| to | para |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
| for | de |
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| structured | estruturada |
| documentation | documentação |
| rapidly | rapidamente |
| train | treinar |
| new | novo |
| techs | técnicos |
| automation | automação |
| change | troca |
| credentials | credenciais |
| password | senhas |
| you | você |
| and | e |
| things | é |
| down | de |
EN Your techs get a flexible, mobile field service app that even works offline
PT Seus técnicos um aplicativo de serviço de campo móvel tão flexível que pode funcionar até offline
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| flexible | flexível |
| mobile | móvel |
| field | campo |
| offline | offline |
| a | um |
| app | aplicativo |
| works | funcionar |
| service | serviço |
| get | é |
| your | seus |
EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers
PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| field | campo |
| techs | técnicos |
| tools | ferramentas |
| efficiently | eficiente |
| situation | situação |
| customers | clientes |
| or | ou |
| information | informações |
| need | necessárias |
| without | sem |
| the | as |
| a | um |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| get | para |
| done | é |
| your | seus |
| for | de |
EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.
PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| smart | inteligentes |
| offers | ofertas |
| right | corretamente |
| if | se |
| the | o |
| a | uma |
| proactive | por |
| done | é |
| get | estará |
| but | ainda |
| your | seus |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help.
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| jack | jack |
| monitoring | monitoramento |
| solar | solar |
| knows | sabe |
| system | sistema |
| is | é |
| again | novamente |
| the | o |
| for | em |
| our | nossos |
| it | mas |
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
PT Para uma resposta mais rápida para o seu ticket de suporte ou para uma linha direta com um de nossos técnicos de suporte, saiba mais sobre o Suporte Prioritário
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| quicker | rápida |
| support | suporte |
| ticket | ticket |
| direct | direta |
| techs | técnicos |
| or | ou |
| a | um |
| response | resposta |
| learn | saiba |
| line | linha |
| of | de |
| your | seu |
| our | nossos |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Skilled techs want to make a difference by working with MSPs that have a vision, look forward to embracing change, and practice what they preach.
PT Técnicos competentes querem fazer a diferença, trabalhando com MSPs que têm visão, estão de olho nas mudanças e realmente praticam o que pregam.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| msps | msps |
| change | mudanças |
| vision | visão |
| want to | querem |
| difference | diferença |
| by | com |
| and | e |
EN MSPs want to streamline backup processes, so staff don’t have to spend hours on this task. Techs would rather focus on customer service or innovation.
PT Os MSPs querem agilizar os processos de backup para que os funcionários não tenham que gastar horas nessa tarefa. Os técnicos preferem focar no atendimento ao cliente ou na inovação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| msps | msps |
| streamline | agilizar |
| backup | backup |
| processes | processos |
| spend | gastar |
| hours | horas |
| task | tarefa |
| techs | técnicos |
| focus | focar |
| customer | cliente |
| innovation | inovação |
| or | ou |
| staff | funcionários |
| want to | querem |
| on | no |
| customer service | atendimento |
| rather | de |
| to | para |
| this | nessa |
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
PT Os MSPs prestam serviços a clientes cujos funcionários estão constantemente esquecendo suas senhas. Isso significa que os técnicos gastam uma boa parte do tempo em tarefas básicas que impedem os MSPs de crescerem mais rápido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| msps | msps |
| serve | serviços |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| passwords | senhas |
| techs | técnicos |
| spend | gastam |
| good | boa |
| constantly | constantemente |
| time | tempo |
| on | em |
| are | estão |
| a | uma |
| means | significa |
| of | do |
| faster | mais rápido |
EN We want to focus techs on higher-level tasks
PT Queremos que os técnicos se concentrem em tarefas mais importantes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| tasks | tarefas |
| want | os |
| we | queremos |
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
PT Os técnicos de MSP gastam muito tempo procurando informações dos clientes e rastreando credenciais e acesso. O processo não é tão eficiente quanto deveria ser.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| msp | msp |
| techs | técnicos |
| spend | gastam |
| searching | procurando |
| client | clientes |
| information | informações |
| credentials | credenciais |
| access | acesso |
| efficient | eficiente |
| time | tempo |
| process | processo |
| be | ser |
| and | e |
| to | tão |
| the | o |
| for | de |
EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.
PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| easily | facilmente |
| techs | técnicos |
| centralized | centralizado |
| structured | estruturado |
| client | clientes |
| passwords | senhas |
| information | informações |
| a | um |
| repository | repositório |
| data | dados |
| networks | redes |
| systems | sistemas |
| documentation | documentação |
| when | quando |
| of | de |
| with | aos |
| and | e |
| by | com |
EN It’s hard to get techs to track time
PT É difícil fazer com que os técnicos registrem bem as horas de trabalho
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hard | difícil |
| techs | técnicos |
| track | trabalho |
| get | com |
| its | de |
| to | fazer |
| time | horas |
EN On-site visits cost MSPs time and money. They also hinder responsiveness to other clients because techs are out in the field serving just one client at a time.
PT Visitas presenciais custam tempo e dinheiro aos MSPs. Elas também atrapalham a capacidade de resposta a outros clientes, pois os técnicos estão em campo atendendo apenas um clientes por vez.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| visits | visitas |
| cost | custam |
| msps | msps |
| other | outros |
| techs | técnicos |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| time | tempo |
| field | campo |
| money | dinheiro |
| clients | clientes |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
EN Remoting into a user’s computer requires trust. MSP techs are taking control of their devices and data, so the connections need to be secure and well audited.
PT Acessar o computador de um usuário remotamente exige confiança. Os técnicos de MSP estão assumindo o controle de dispositivos e dados, por isso as conexões precisam ser seguras e bem auditadas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| users | usuário |
| msp | msp |
| techs | técnicos |
| control | controle |
| connections | conexões |
| well | bem |
| a | um |
| computer | computador |
| requires | exige |
| trust | confiança |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| be | ser |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN Use this data to train techs and improve procedures.
PT Use esses dados para treinar técnicos e aprimorar processos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| data | dados |
| techs | técnicos |
| use | use |
| and | e |
| train | treinar |
| improve | aprimorar |
| procedures | processos |
| to | para |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN “Our techs are saving two to three minutes per ticket on over 22,000 tickets a year. That adds up, fast.” – Brad Immanuel, Director of CRC
PT “Nossos técnicos estão economizando de dois a três minutos por ticket em mais de 22,000 tickets por ano. Isso se soma, rápido.” – Brad Immanuel, Diretor do CRC
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
PT Se você não puder fazer login, entre em contato conosco para que nossos técnicos possam ajudar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| if | se |
| in | em |
| help | ajudar |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| our | nossos |
| can | fazer |
| log in | login |
| so | que |
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
PT Os MSPs prestam serviços a clientes cujos funcionários estão constantemente esquecendo suas senhas. Isso significa que os técnicos gastam uma boa parte do tempo em tarefas básicas que impedem os MSPs de crescerem mais rápido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| msps | msps |
| serve | serviços |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| passwords | senhas |
| techs | técnicos |
| spend | gastam |
| good | boa |
| constantly | constantemente |
| time | tempo |
| on | em |
| are | estão |
| a | uma |
| means | significa |
| of | do |
| faster | mais rápido |
EN We want to focus techs on higher-level tasks
PT Queremos que os técnicos se concentrem em tarefas mais importantes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| tasks | tarefas |
| want | os |
| we | queremos |
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
PT Os técnicos de MSP gastam muito tempo procurando informações dos clientes e rastreando credenciais e acesso. O processo não é tão eficiente quanto deveria ser.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| msp | msp |
| techs | técnicos |
| spend | gastam |
| searching | procurando |
| client | clientes |
| information | informações |
| credentials | credenciais |
| access | acesso |
| efficient | eficiente |
| time | tempo |
| process | processo |
| be | ser |
| and | e |
| to | tão |
| the | o |
| for | de |
EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.
PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| easily | facilmente |
| techs | técnicos |
| centralized | centralizado |
| structured | estruturado |
| client | clientes |
| passwords | senhas |
| information | informações |
| a | um |
| repository | repositório |
| data | dados |
| networks | redes |
| systems | sistemas |
| documentation | documentação |
| when | quando |
| of | de |
| with | aos |
| and | e |
| by | com |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| techs | técnicos |
| jack | jack |
| monitoring | monitoramento |
| solar | solar |
| knows | sabe |
| system | sistema |
| is | é |
| again | novamente |
| the | o |
| for | em |
| our | nossos |
| it | mas |
EN Our team of experienced radiology and ultrasound techs provide imaging to assist in the diagnosis process.
PT Nossa equipe de técnicos experientes em radiologia e ultrassom fornece imagens para auxiliar no processo de diagnóstico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| team | equipe |
| experienced | experientes |
| techs | técnicos |
| provide | fornece |
| imaging | imagens |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN With additional training, divemasters can also work as equipment repair techs, deck hands, become boat captains and more. Read more about what divemasters can do.
PT Com treinamento adicional, os divemasters também podem trabalhar como técnicos de reparo de equipamentos, ajudantes de convés, tornarem-se capitães de barco e muito mais. Leia mais sobre o que os divemasters podem fazer.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| training | treinamento |
| equipment | equipamentos |
| repair | reparo |
| techs | técnicos |
| boat | barco |
| work | trabalhar |
| can | podem |
| as | como |
| about | sobre |
| become | se |
| also | também |
| additional | adicional |
| more | leia |
| do | fazer |
Se afișează 39 din 39 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc