EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
Traduceți "team sport" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "team sport" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui team sport
"team sport" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din team sport
Engleză
Portugheză
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.
PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ski | esqui |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| fun | divertida |
| winter | inverno |
| ballet | balé |
| the | o |
| century | século |
| sport | esporte |
| was | tornou |
| not | se |
| at | no |
| of | do |
| becoming | é |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN The sport of skeleton has its roots in that most popular of winter pastimes: sleighing. In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.
PT O esporte do skeleton tem suas raízes no mais popular dos passatempos de inverno: o trenó. Pela metade do século XIX, turistas britânicos e americanos construíram o primeiro trenó de corrida em Davos, em 1882, e assim começou o esporte do trenó.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sport | esporte |
| roots | raízes |
| popular | popular |
| winter | inverno |
| davos | davos |
| began | começou |
| 19th century | xix |
| american | americanos |
| century | século |
| the | o |
| in | em |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| softball | softbol |
| introduced | introduzido |
| olympic | jogos olímpicos |
| atlanta | atlanta |
| medal | medalha |
| winning | ganhando |
| gold | ouro |
| women | feminino |
| games | jogos |
| a | um |
| was | foi |
| only | exclusivamente |
| sport | esporte |
| as | como |
| united | unidos |
| states | estados |
| the | o |
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| sport | esporte |
| literature | literatura |
| tourists | turistas |
| roads | estradas |
| alps | alpes |
| mid | meados |
| century | século |
| found | encontradas |
| a | um |
| can | pode |
| the | os |
| when | quando |
| of | do |
| be | ser |
| but | mas |
EN Taekwondo made its debut as a demonstration Olympic sport at the 1988 Seoul Games, and became an official medal sport at the 2000 Sydney Games.
PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| debut | estréia |
| demonstration | demonstração |
| olympic | olímpico |
| seoul | seul |
| official | oficial |
| medal | medalha |
| sydney | sydney |
| sport | esporte |
| games | jogos |
| the | o |
| at | no |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| became | tornou |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| athlete | atleta |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
| game | jogos |
EN Disseminating and raising the profile of sport practised by women, as well as conveying the importance of women's role in sport and in society.
PT Difusão e visibilidade para o esporte praticado por mulheres, bem como a transmissão da importância do papel da mulher no esporte e na sociedade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sport | esporte |
| well | bem |
| importance | importância |
| role | papel |
| society | sociedade |
| women | mulheres |
| of | do |
| and | e |
| in | no |
| as | como |
| the | o |
| by | por |
EN Like we’ve said before, migration is a team sport — so it’s time to build your dream team to help your organization make the move
PT Como a gente disse antes, a migração é um trabalho em equipe — então é hora de construir a equipe dos sonhos para ajudar sua organização a fazer a mudança
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| military | militar |
| shooting | tiro |
| familiar | familiar |
| sport | esporte |
| including | incluindo |
| official | oficial |
| skiing | esqui |
| is | é |
| a | um |
| combination | combinação |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| four | quatro |
| but | mas |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| solution | soluções |
| partners | parceiros |
| marketplace | marketplace |
| support | suporte |
| channels | canais |
| migration | migração |
| team | equipe |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | a |
| between | de |
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sport | esporte |
| team | equipe |
| functionality | funcionalidade |
| processing | processar |
| online | online |
| fully | totalmente |
| customizable | personalizáveis |
| orders | pedidos |
| forms | formulários |
| free | gratuitos |
| the | a |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| by | com |
EN Finding and communicating data insights is now a team sport.
PT Descobrir e compartilhar informações extraídas dos dados passou a ser uma tarefa coletiva.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| finding | descobrir |
| data | dados |
| a | uma |
| and | e |
| insights | informações |
EN It will be the first time ever that Mongolia has competed at the Olympic Games in a team sport
PT Será a primeira vez que a Mongólia competirá nas Olimpíadas em um esporte coletivo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sport | esporte |
| in | em |
| a | um |
| time | vez |
| at | nas |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| that | que |
| first | primeira |
EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
PT O hóquei no gelo é um esporte de equipe rápido, eficiente e emocionante. Ele atrai grandes multidões nos Jogos Olímpicos, graças ao espetáculo e à tensão das partidas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ice | gelo |
| fast | rápido |
| exciting | emocionante |
| team | equipe |
| big | grandes |
| crowds | multidões |
| olympic | jogos olímpicos |
| tension | tensão |
| a | um |
| sport | esporte |
| games | jogos |
| is | é |
| hockey | hóquei |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| and | e |
EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country
PT A primeira equipe reconhecida, o McGill University Hockey Club, foi formada em 1880, quando o hóquei se tornou o esporte nacional canadense e se espalhou por todo o país
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| university | university |
| hockey | hóquei |
| formed | formada |
| canadian | canadense |
| sport | esporte |
| team | equipe |
| club | club |
| national | nacional |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| first | primeira |
| became | tornou |
EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| interviews | entrevistas |
| members | membros |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| personalities | personalidades |
| world | mundo |
| sport | esporte |
| film | cinema |
| entertainment | entretenimento |
| the | a |
| series | série |
| team | equipe |
| in | em |
| conversation | conversa |
| of | do |
| and | e |
EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| interviews | entrevistas |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| personalities | personalidades |
| world | mundo |
| sport | esporte |
| film | filme |
| entertainment | entretenimento |
| members | membros |
| series | série |
| team | equipe |
| of | do |
| and | e |
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| museum | museu |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.
PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| is | é |
| leading | principal |
| newspaper | jornal |
| daily | diário |
| nationwide | nacional |
| sport | desporto |
| team | equipa |
| to | ao |
| french | francês |
| the | o |
EN Workforce Management Is a Team Sport
PT Descobrir novas visões de clientes com IA no Serviço de Atendimento ao Cliente
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| management | atendimento |
EN Tackling the sustainability challenge cannot be done alone, we need to address it as a team sport and collaborate with all our stakeholders
PT Enfrentar o desafio da sustentabilidade não pode ser feito sozinho, precisamos enfrentá-lo como um esporte de equipe e colaborar com todos os nossos acionistas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| done | feito |
| sport | esporte |
| collaborate | colaborar |
| we need | precisamos |
| challenge | desafio |
| team | equipe |
| a | um |
| tackling | enfrentar |
| be | ser |
| it | lo |
| all | todos |
| cannot | não pode |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.
PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| houston | houston |
| nfl | nfl |
| nba | nba |
| baseball | beisebol |
| franchise | franquia |
| league | league |
| soccer | futebol |
| dynamo | dynamo |
| less | menos |
| successful | bem-sucedida |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| major | grandes |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace Partners, and most importantly: you
PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, os Parceiros do Marketplace e, o mais importante: você
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| team | equipe |
| atlassian | atlassian |
| solution | soluções |
| partners | parceiros |
| marketplace | marketplace |
| importantly | mais importante |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| moving | para |
| to | a |
| between | de |
| and | e |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| solution | soluções |
| partners | parceiros |
| marketplace | marketplace |
| support | suporte |
| channels | canais |
| migration | migração |
| team | equipe |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | a |
| between | de |
EN The FIFA Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| in | em |
| of | de |
| the | os |
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sport | esporte |
| team | equipe |
| functionality | funcionalidade |
| processing | processar |
| online | online |
| fully | totalmente |
| customizable | personalizáveis |
| orders | pedidos |
| forms | formulários |
| free | gratuitos |
| the | a |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| by | com |
EN Greg Hoffman: Creativity is a team sport
PT WORKFLOW E PRODUTIVIDADE PARTE 02 | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 25
EN There is probably no better training ground than Nike to learn about creativity as a team sport, and Greg Hoffman, former Chief Marketing Officer of Nike, shares this lesson—along with many other valuable insights—in his new book, Emotion by Design
PT Episódio 25 do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | e |
| a | uma |
| to | na |
| with | série |
| of | do |
| in | de |
| by | por |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Watch: Customer support is a team sport
PT Assista: O suporte ao cliente é um esporte de equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| watch | assista |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| a | um |
| team | equipe |
| sport | esporte |
| is | é |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
PT Finalmente, ex-supremo da F1 Bernie Ecclestone alertou Andretti, um ex-piloto de F1 cuja empresa dirige várias equipes de corrida com sede nos Estados Unidos, para ter o cuidado de comprar a única equipe suíça do esporte.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| former | ex- |
| sports | esporte |
| swiss | suíça |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| finally | finalmente |
| buying | comprar |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
team sport a team sport team sport between popular team sport exciting team sport team team team to team team operations team team by team sport demonstration sport sport’s competitive debut sport stars free sport icons play sport sport used sport grew sport practised olympic sport sport would spanish sport bt sport sport had love sport sport type sport specific routes outdoor sport sport specific sport of polo sport you love water sport watching sport sport particularly popular myth of sport sport fans matter which sport appropriate sport promoting sport combine sport sport mountain bikes sport program large sport discovery sport thus the sport sport of skeleton hand for sport sport equipment recreation and sport established olympic sport snow sport townTraduceți team sport într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc