EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
"team can collaborate" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
Engleză | Portugheză |
---|---|
notes | notas |
other | outros |
members | membros |
invite | convidar |
edit | editar |
people | pessoas |
folders | pastas |
files | arquivos |
collaborate | colaborar |
team | equipe |
can | pode |
with | use |
you | você |
to | a |
also | também |
and | e |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
Engleză | Portugheză |
---|---|
notes | notas |
other | outros |
members | membros |
invite | convidar |
edit | editar |
people | pessoas |
folders | pastas |
files | arquivos |
collaborate | colaborar |
team | equipe |
can | pode |
with | use |
you | você |
to | a |
also | também |
and | e |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate
Engleză | Portugheză |
---|---|
information | informações |
members | membros |
project | projeto |
unity | unity |
adding | adicionar |
team | equipe |
see | consulte |
following | seguintes |
use | usar |
more | mais |
articles | artigos |
the | o |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate
Engleză | Portugheză |
---|---|
information | informações |
members | membros |
project | projeto |
unity | unity |
adding | adicionar |
team | equipe |
see | consulte |
following | seguintes |
use | usar |
more | mais |
articles | artigos |
the | o |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colabore |
folder | pasta |
members | membros |
access | acesso |
transcript | transcrição |
team | equipe |
in | em |
shared | com |
is | são |
to | a |
and | e |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
discover | descubra |
add | adicione |
members | membros |
collaborate | colabore |
inbox | caixa de entrada |
communication | comunicação |
place | lugar |
tools | ferramentas |
from | partir |
team | equipe |
in | em |
bring | de |
and | e |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colabore |
folder | pasta |
members | membros |
access | acesso |
transcript | transcrição |
team | equipe |
in | em |
shared | com |
is | são |
to | a |
and | e |
EN We can handle your entire project from start to finish or collaborate with your product or engineering team on a continuous engagement with a dedicated team of experts.
PT Podemos lidar com todo o seu projeto do início ao fim ou colaborar com seu produto ou equipe de engenharia em um envolvimento contínuo com uma equipe dedicada de especialistas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
handle | lidar |
start | início |
or | ou |
collaborate | colaborar |
continuous | contínuo |
engagement | envolvimento |
experts | especialistas |
project | projeto |
product | produto |
engineering | engenharia |
team | equipe |
we can | podemos |
a | um |
your | seu |
finish | com |
of | do |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colabore |
globally | globalmente |
talent | talentos |
work | trabalho |
connect | connect |
unity | unity |
the | os |
more | mais |
best | melhores |
share | com |
learn | saiba |
and | e |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colabore |
globally | globalmente |
talent | talentos |
work | trabalho |
connect | connect |
unity | unity |
the | os |
more | mais |
best | melhores |
share | com |
learn | saiba |
and | e |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
PT O Zoom Whiteboard permite que você colabore quando e onde quiser. Compartilhe seus quadros online para colaborar com qualquer pessoa com uma conta Zoom.
Engleză | Portugheză |
---|---|
zoom | zoom |
lets | permite |
online | online |
account | conta |
whiteboard | whiteboard |
wherever | que |
a | uma |
you want | quiser |
share | com |
you | você |
and | e |
your | seus |
anyone | pessoa |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colaborar |
engineers | engenheiros |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
technical | técnicas |
tool | ferramenta |
teams | equipes |
work | trabalhar |
team | equipe |
in | no |
and | e |
can | pode |
the | os |
every | cada |
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colabore |
folders | pastas |
assets | ativos |
uploads | uploads |
library | biblioteca |
team | equipe |
organize | organize |
the | os |
the same | mesma |
in | em |
share | com |
your | seus |
business | negócios |
and | e |
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados. O Twist foca em comunicação consciente da equipe, que nos permite colaborar com facilidade e clareza.
Engleză | Portugheză |
---|---|
remote | remota |
communication | comunicação |
clarity | clareza |
allows | permite |
ease | facilidade |
a | uma |
team | equipe |
collaborate | colaborar |
and | e |
us | nos |
connected | com |
EN Our Knox sales team is ready to collaborate with you to address your biggest business challenges. Please provide your contact details to discuss a project with our sales team.
PT Nossa equipe de vendas do Knox está pronta para colaborar com você para enfrentar seus maiores desafios de negócios. Forneça seus detalhes de contato para falar de um projeto com a nossa equipe de vendas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
knox | knox |
address | enfrentar |
biggest | maiores |
details | detalhes |
sales | vendas |
team | equipe |
contact | contato |
a | um |
project | projeto |
challenges | desafios |
collaborate | colaborar |
is | está |
ready | pronta |
you | você |
discuss | para |
to | a |
your | seus |
business | negócios |
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colabore |
folders | pastas |
assets | ativos |
uploads | uploads |
library | biblioteca |
team | equipe |
organize | organize |
the | os |
the same | mesma |
in | em |
share | com |
your | seus |
business | negócios |
and | e |
EN The more your team can collaborate and streamline workstreams, the more you can accomplish
PT Quanto mais sua empresa puder colaborar e simplificar os fluxos de trabalho, mais resultados você obterá
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colaborar |
streamline | simplificar |
team | empresa |
the | os |
more | mais |
you can | puder |
can | obter |
you | você |
and | e |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
Engleză | Portugheză |
---|---|
job | função |
team | equipa |
hr | rh |
specialist | especialista |
intern | estagiário |
it | ti |
other | outro |
student | estudante |
operations | operações |
manager | gestor |
management | gestão |
title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
reflect | refletir |
decision | decisão |
team | equipe |
decide | decidir |
is | é |
done | feito |
be | ser |
improve | melhorar |
should | deve |
the | o |
self | auto |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
confidently | com confiança |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
templates | templates |
evolve | evoluir |
managed | gerenciado |
or | ou |
the | os |
needs | necessidades |
team | equipe |
can | pode |
choose | escolher |
you | você |
to | a |
of | pela |
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
international | internacional |
network | rede |
creative | criativos |
specialists | especialistas |
collaborate | colaborar |
team | equipa |
or | ou |
agency | agência |
maintain | manter |
trustworthy | confiável |
continent | continente |
we can | podemos |
of | de |
a | uma |
brand | marca |
create | criar |
and | e |
EN Card View comes out of agile project management methodology, but it can provide any team with a more visual way to communicate and collaborate in Smartsheet
PT A Exibição de Cartões tem origem na metodologia de gerenciamento ágil de projetos, mas pode proporcionar a qualquer equipe uma maneira mais visual de se comunicar e colaborar no Smartsheet
Engleză | Portugheză |
---|---|
card | cartões |
project | projetos |
management | gerenciamento |
methodology | metodologia |
team | equipe |
collaborate | colaborar |
agile | ágil |
smartsheet | smartsheet |
can | pode |
a | uma |
visual | visual |
communicate | comunicar |
but | mas |
more | mais |
to | proporcionar |
and | e |
any | qualquer |
EN Prezi Present allows your team to collaborate more quickly and efficiently using comments. Now you can give feedback on work directly where it matters.
PT Prezi Present permite que sua equipe colabore de forma mais rápida e eficiente usando comentários. Agora você pode dar feedback sobre o trabalho diretamente onde importa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
prezi | prezi |
team | equipe |
collaborate | colabore |
allows | permite |
quickly | rápida |
efficiently | eficiente |
using | usando |
give | dar |
directly | diretamente |
where | onde |
now | agora |
feedback | feedback |
work | trabalho |
comments | comentários |
can | pode |
you | você |
to | sobre |
more | mais |
and | e |
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
PT O Sonix é uma plataforma online multiusuário para que toda a sua equipe possa colaborar em projetos de pesquisa. Todos os arquivos são armazenados centralmente, facilitando seu fluxo de trabalho.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sonix | sonix |
online | online |
platform | plataforma |
collaborate | colaborar |
research | pesquisa |
files | arquivos |
stored | armazenados |
centrally | centralmente |
team | equipe |
projects | projetos |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
are | são |
a | uma |
can | possa |
on | em |
EN Designers, marketers, managers, and other members of your team can collaborate on the same internal documents
PT Designers, profissionais de marketing, gerentes e outros membros de sua equipe podem colaborar nos mesmos documentos internos
Engleză | Portugheză |
---|---|
designers | designers |
managers | gerentes |
members | membros |
team | equipe |
can | podem |
collaborate | colaborar |
documents | documentos |
other | outros |
the | mesmos |
on | nos |
and | e |
EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.
PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colaborar |
dream | sonho |
scalable | escalável |
a | um |
period | período |
team | equipe |
business | negócio |
product | produto |
months | meses |
and | e |
own | própria |
develop | desenvolver |
of | de |
can | possa |
to | em |
build | construir |
that | que |
EN You can easily collaborate with your team on workflows in the visual editor — no code required.
PT Você pode colaborar facilmente com sua equipe em fluxos de trabalho no editor visual - Não requer codificação.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colaborar |
easily | facilmente |
team | equipe |
editor | editor |
code | codificação |
visual | visual |
can | pode |
you | você |
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
free | gratuito |
collaborate | colaborar |
impact | impacto |
smartsheet | smartsheet |
user | usuário |
team | equipe |
practices | práticas |
a | um |
work | trabalho |
shared | com |
the | o |
you can | possa |
best | para |
you | você |
with | utilizar |
in | no |
started | começar |
and | e |
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
PT 10 GB de armazenamento em nuvem do Trimble Connect para que você possa compartilhar seus projetos e trabalhar junto com a sua equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
gb | gb |
trimble | trimble |
connect | connect |
storage | armazenamento |
cloud | nuvem |
projects | projetos |
team | equipe |
with | junto |
you can | possa |
you | você |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity. With faster, WAN-optimized data transfers, your distributed team can collaborate quickly and confidently.
PT O Plastic oferece suporte a arquivos grandes, repositórios gigantes e projetos de qualquer complexidade. Com transferências de dados mais rápidas e otimizadas para WAN, sua equipe distribuída pode colaborar com rapidez e confiança.
Engleză | Portugheză |
---|---|
supports | suporte |
repos | repositórios |
complexity | complexidade |
transfers | transferências |
distributed | distribuída |
team | equipe |
can | pode |
collaborate | colaborar |
optimized | otimizadas |
wan | wan |
files | arquivos |
projects | projetos |
data | dados |
big | grandes |
of | de |
faster | rapidez |
any | qualquer |
and | e |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes, que podem ser visualizados como gráficos de Gantt. Contextualize seu trabalho e colabore com toda a sua equipe com facilidade.
Engleză | Portugheză |
---|---|
smart | inteligentes |
gantt | gantt |
collaborate | colabore |
spreadsheets | planilhas |
boards | quadros |
work | trabalho |
team | equipe |
charts | gráficos |
easily | facilidade |
can | podem |
your | transforme |
in | em |
as | como |
and | e |
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
international | internacional |
network | rede |
creative | criativos |
specialists | especialistas |
collaborate | colaborar |
team | equipa |
or | ou |
agency | agência |
maintain | manter |
trustworthy | confiável |
continent | continente |
we can | podemos |
of | de |
a | uma |
brand | marca |
create | criar |
and | e |
EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.
PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colaborar |
dream | sonho |
scalable | escalável |
a | um |
period | período |
team | equipe |
business | negócio |
product | produto |
months | meses |
and | e |
own | própria |
develop | desenvolver |
of | de |
can | possa |
to | em |
build | construir |
that | que |
EN For instance, you and your team can collaborate and offer advice on structuring the work day and setting aside designated space to study to reach learning and development goals
PT Por exemplo, você e sua equipe podem oferecer conselhos sobre como estruturar o dia de trabalho e ter um espaço designado para alcançar as metas de aprendizado e desenvolvimento
Engleză | Portugheză |
---|---|
advice | conselhos |
team | equipe |
can | podem |
space | espaço |
development | desenvolvimento |
goals | metas |
work | trabalho |
instance | por exemplo |
the | o |
day | dia |
you | você |
to | oferecer |
on | sobre |
reach | para |
and | e |
for | de |
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
PT 10 GB de armazenamento em nuvem do Trimble Connect para que você possa compartilhar seus projetos e trabalhar junto com a sua equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
gb | gb |
trimble | trimble |
connect | connect |
storage | armazenamento |
cloud | nuvem |
projects | projetos |
team | equipe |
with | junto |
you can | possa |
you | você |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes, que podem ser visualizados como gráficos de Gantt. Contextualize seu trabalho e colabore com toda a sua equipe com facilidade.
Engleză | Portugheză |
---|---|
smart | inteligentes |
gantt | gantt |
collaborate | colabore |
spreadsheets | planilhas |
boards | quadros |
work | trabalho |
team | equipe |
charts | gráficos |
easily | facilidade |
can | podem |
your | transforme |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.
PT Acompanhe todos os projetos do seu grupo em um só lugar. Colabore facilmente com sua equipe e reduza o tempo gasto em e-mails e reuniões, para que você possa se concentrar em alcançar seus objetivos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tracking | acompanhe |
collaborate | colabore |
reduce | reduza |
spent | gasto |
projects | projetos |
place | lugar |
easily | facilmente |
team | equipe |
meetings | reuniões |
focus | concentrar |
goals | objetivos |
of | do |
in | em |
one | um |
time | tempo |
that | que |
you can | possa |
you | você |
and | e |
EN OnShape offers a central workspace where different team members can collaborate to create stunning 3D models
PT OnShape oferece um espaço de trabalho central onde diferentes membros da equipa podem colaborar para criar modelos 3D deslumbrantes
Engleză | Portugheză |
---|---|
central | central |
workspace | espaço de trabalho |
team | equipa |
members | membros |
collaborate | colaborar |
d | o |
where | onde |
a | um |
to | para |
different | diferentes |
models | modelos |
create | criar |
can | podem |
offers | oferece |
EN You can collaborate with your team to edit presentations, documents, and excel sheets
PT Pode colaborar com a sua equipa para editar apresentações, documentos, e folhas de excel
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colaborar |
team | equipa |
excel | excel |
edit | editar |
presentations | apresentações |
documents | documentos |
sheets | folhas |
can | pode |
to | a |
and | e |
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
PT O Sonix é uma plataforma online multiusuário para que toda a sua equipe possa colaborar em projetos de pesquisa. Todos os arquivos são armazenados centralmente, facilitando seu fluxo de trabalho.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sonix | sonix |
online | online |
platform | plataforma |
collaborate | colaborar |
research | pesquisa |
files | arquivos |
stored | armazenados |
centrally | centralmente |
team | equipe |
projects | projetos |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
are | são |
a | uma |
can | possa |
on | em |
EN Designers, marketers, managers, and other members of your team can collaborate on the same internal documents
PT Designers, profissionais de marketing, gerentes e outros membros de sua equipe podem colaborar nos mesmos documentos internos
Engleză | Portugheză |
---|---|
designers | designers |
managers | gerentes |
members | membros |
team | equipe |
can | podem |
collaborate | colaborar |
documents | documentos |
other | outros |
the | mesmos |
on | nos |
and | e |
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
free | gratuito |
collaborate | colaborar |
impact | impacto |
smartsheet | smartsheet |
user | usuário |
team | equipe |
practices | práticas |
a | um |
work | trabalho |
shared | com |
the | o |
you can | possa |
best | para |
you | você |
with | utilizar |
in | no |
started | começar |
and | e |
EN A Crisp Workspace is another name for a "team inbox", into which you can invite operators to collaborate and answer customer questions.
PT A Crisp Workspace é outro nome para uma "caixa de entrada da equipe", na qual você pode convidar os operadores a colaborar e responder às perguntas dos clientes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
inbox | caixa de entrada |
invite | convidar |
operators | operadores |
customer | clientes |
crisp | crisp |
workspace | workspace |
is | é |
a | uma |
team | equipe |
you | você |
collaborate | colaborar |
questions | perguntas |
name | nome |
can | pode |
answer | responder |
and | e |
EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle.
PT Quando todos os contactos, e as suas informações, estão em segurança num só lugar, a sua equipa pode facilmente ser alinhada e colaborar nos contactos sem complicações.
Engleză | Portugheză |
---|---|
contacts | contactos |
information | informações |
place | lugar |
team | equipa |
aligned | alinhada |
collaborate | colaborar |
hassle | complicações |
easily | facilmente |
can | pode |
without | sem |
in | em |
when | quando |
be | ser |
safely | em segurança |
the | os |
a | num |
and | e |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
Engleză | Portugheză |
---|---|
team | equipe |
logged | registrados |
continues | continua |
diagnosis | diagnóstico |
process | processo |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
if | se |
data | dados |
and | e |
the | o |
this | essa |
next | de |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
Engleză | Portugheză |
---|---|
team | equipe |
logged | registrados |
continues | continua |
diagnosis | diagnóstico |
process | processo |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
if | se |
data | dados |
and | e |
the | o |
this | essa |
next | de |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
members | integrantes |
roles | funções |
tapping | tocando |
avatar | avatar |
corner | canto |
manage | gerenciar |
types | tipos |
permissions | permissões |
right | direito |
screen | tela |
team | equipe |
the | as |
more | mais |
can | pode |
in | em |
of | de |
by | seguida |
you | você |
adjust | ajustar |
first | primeiro |
learn | saiba |
about | sobre |
and | e |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborate | colabore |
manage | gerencie |
repositories | repositórios |
team | equipe |
code | código |
git | git |
software | software |
comments | comentários |
requests | solicitações |
share | com |
and | e |
your | seus |
EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.
PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.
Engleză | Portugheză |
---|---|
manage | gerencie |
collaborate | colabore |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
team | equipe |
progress | progresso |
real | real |
time | tempo |
tasks | tarefas |
real-time | tempo real |
and | e |
track | do |
Se afișează 50 din 50 traduceri