EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
Traduceți "sure you spend" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sure you spend" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui sure you spend
"sure you spend" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din sure you spend
Engleză
Portugheză
PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| less | menos |
| waiting | esperando |
| queues | filas |
| developing | desenvolvendo |
| solution | solução |
| players | jogadores |
| without | sem |
| months | meses |
| time | tempo |
| game | jogo |
| in | em |
| spend | passar |
| and | e |
| more | mais |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hours | horas |
| clean | limpas |
| effective | eficaz |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| data | dados |
| analysis | análise |
| was | era |
| sources | fontes |
| were | estavam |
| accurate | para |
| before | antes |
| and | e |
EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.
PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| online | online |
| forms | formulários |
| tools | ferramentas |
| matter | importa |
| technical | técnicas |
| easy | fáceis |
| you | você |
| be | ser |
| time | tempo |
| you can | possa |
| to | configurar |
| more | mais |
| the | o |
| with | passar |
| that | que |
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| galleries | galerias |
| average | média |
| artwork | arte |
| exhibition | exposição |
| hall | salão |
| garden | jardim |
| visit | visita |
| is | é |
| visitors | visitantes |
| depends | depende |
| amount | 1 |
| time | tempo |
| you | você |
| the | o |
| hours | horas |
| spend | passa |
| of | de |
| and | e |
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| galleries | galerias |
| average | média |
| artwork | arte |
| exhibition | exposição |
| hall | salão |
| garden | jardim |
| visit | visita |
| is | é |
| visitors | visitantes |
| depends | depende |
| amount | 1 |
| time | tempo |
| you | você |
| the | o |
| hours | horas |
| spend | passa |
| of | de |
| and | e |
EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.
PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| impossible | impossível |
| advertiser | anunciante |
| marketing | marketing |
| budget | orçamento |
| year | ano |
| aim | objetivo |
| spend | gastar |
| growth | crescimento |
| better | melhor |
| suggestions | sugestões |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| we | temos |
| more | mais |
| but | mas |
| and | e |
| tips | conselhos |
EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.
PT O limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| limit | limite |
| ad | anúncios |
| is | é |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| can | pode |
| posts | postagens |
| for | de |
| you | você |
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.
PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| easy | fácil |
| includes | inclui |
| ways | formas |
| less | menos |
| without | sem |
| unit | unidade |
| tips | dicas |
| money | dinheiro |
| advice | conselhos |
| spend | gastar |
| away | de |
| this | esta |
| future | futuro |
| thinking | pensando |
| and | e |
| finding | encontrar |
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| show | show |
| new | novas |
| hot | quentes |
| moments | momentos |
| people | pessoas |
| girl | garota |
| always | sempre |
| meet | conhecer |
| give | dar |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
| me | mim |
| i | estou |
| my | meu |
| sure | certeza |
| because | porque |
| of | de |
| and | e |
| spend | com |
EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.
PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| spend | gastar |
| analyzing | analisando |
| organizing | organizando |
| optimize | otimizar |
| optimizing | otimizando |
| time | tempo |
| more | mais |
| to | em |
| and | e |
| rather | em vez |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| less | menos |
| adopting | adotar |
| takes | que |
| projects | projetos |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| work | trabalho |
| you | você |
| matters | o que |
| managing | gerenciamento |
| tasks | tarefas |
| time | tempo |
| manage | gerencie |
| important | importantes |
| to | a |
| really | realmente |
| sure | para |
| of | do |
| and | e |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| less | menos |
| adopting | adotar |
| takes | que |
| projects | projetos |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| work | trabalho |
| you | você |
| matters | o que |
| managing | gerenciamento |
| tasks | tarefas |
| time | tempo |
| manage | gerencie |
| important | importantes |
| to | a |
| really | realmente |
| sure | para |
| of | do |
| and | e |
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| spend | gastar |
| necessary | necessário |
| consistent | consistente |
| clear | clara |
| proposition | proposta |
| content | conteúdo |
| great | excelente |
| the | o |
| a | um |
| voice | voz |
| basis | uma |
| time | tempo |
| value | valor |
| and | e |
| to | título |
| create | criar |
| with | tenha |
EN With so many options at your fingertips, make sure to plan to spend at least a few hours there
PT Com tantas opções na ponta dos dedos, planeje passar pelo menos algumas horas lá
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| options | opções |
| at | na |
| fingertips | dedos |
| hours | horas |
| spend | com |
| so | tantas |
| with | passar |
| plan | planeje |
EN With so many options at your fingertips, make sure to plan to spend at least a few hours there
PT Com tantas opções na ponta dos dedos, planeje passar pelo menos algumas horas lá
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| options | opções |
| at | na |
| fingertips | dedos |
| hours | horas |
| spend | com |
| so | tantas |
| with | passar |
| plan | planeje |
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| better | melhor |
| telling | dizendo |
| content | conteúdo |
| plan | plano |
| though | mesmo que |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| even | mesmo |
| can | pode |
| everything | tudo |
| you | você |
| not | não |
| will | vai |
| sure | certeza |
| of | do |
| that | mudança |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| processes | processos |
| received | recebeu |
| the | os |
| an | um |
| you | você |
| sure | certifique-se de |
| receive | receber |
| here | aqui |
| check | verifique |
| to check | verificar |
| first | primeiro |
| note | observe |
| start | começar |
| and | e |
| before | antes |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| processes | processos |
| received | recebeu |
| the | os |
| an | um |
| you | você |
| sure | certifique-se de |
| receive | receber |
| here | aqui |
| check | verifique |
| to check | verificar |
| first | primeiro |
| note | observe |
| start | começar |
| and | e |
| before | antes |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| installed | instalado |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | anexar |
| photo | foto |
| folders | pastas |
| structure | estrutura |
| momento | momento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| allow | permitir |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| never | nunca |
| years | anos |
| we can | podemos |
| you | você |
| future | futuro |
| simple | simples |
| be | esteja |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mailify | mailify |
| sending | envio |
| can | realizar |
| you | você |
| nothing | se |
| is | estiver |
| delivered | da |
| a | alguma |
| before | antes |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| installed | instalado |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | anexar |
| photo | foto |
| folders | pastas |
| structure | estrutura |
| momento | momento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| allow | permitir |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| never | nunca |
| years | anos |
| we can | podemos |
| you | você |
| future | futuro |
| simple | simples |
| be | esteja |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| idea | ideias |
| myths | mitos |
| economy | economia |
| lesson | aula |
| plan | plano |
| inspiration | inspirar |
| if | se |
| where | onde |
| check | confira |
| to | estado |
| and | e |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| idea | ideias |
| myths | mitos |
| economy | economia |
| lesson | aula |
| plan | plano |
| inspiration | inspirar |
| if | se |
| where | onde |
| check | confira |
| to | estado |
| and | e |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| users | usuários |
| valuable | valiosas |
| information | informações |
| possible | possíveis |
| interaction | interações |
| or | ou |
| experience | experiência |
| in | de |
| all | todos |
| test | testar |
| and | e |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.
PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| spa | spa |
| users | utilizadores |
| instructions | instruções |
| strictly | estritamente |
| applied | aplicadas |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| employees | funcionários |
| the | os |
| are | são |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| readable | legível |
| conditions | condições |
| contrast | contraste |
| background | fundo |
| critical | fundamental |
| website | site |
| is | é |
| text | texto |
| color | cor |
| in | de |
| to | suficiente |
| your | seu |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| online | site |
| hatchful | hatchful |
| a | um |
| try | experimente |
| the | o |
| design | design |
| can | pode |
| brand | marca |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| great | incrível |
| of | do |
| and | e |
| maker | criador |
| how | como |
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| layers | camadas |
| reuse | reutilização |
| investments | investimentos |
| market | mercado |
| less | menos |
| innovation | inovação |
| application | aplicativo |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| get | obtém |
| of | de |
| you | você |
| when | quando |
| more | mais |
| to | a |
| faster | mais rápido |
| spend | com |
| and | e |
EN Using Trust Wallet, you can easily and securely transfer XRP around the globe. Our wallet provides you with an easy to use application where you can spend your XRP anywhere and on anything you want.
PT Usando Carteira Trust, você pode transferir XRP com facilidade e segurança em todo o mundo. Nossa carteira fornece um aplicativo fácil de usar onde você pode gastar seu XRP em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| xrp | xrp |
| trust | trust |
| an | um |
| application | aplicativo |
| the | o |
| provides | fornece |
| easy | fácil |
| where | onde |
| wallet | carteira |
| easily | facilidade |
| globe | mundo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| securely | com |
| you | você |
| transfer | transferir |
| use | usar |
| can | pode |
| and | e |
| anything | que |
| you want | quiser |
EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."
PT Quando você gasta muito do seu tempo no trabalho, você gosta mais do que faz e das pessoas com quem você trabalha."
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| time | tempo |
| at | no |
| of | do |
| better | mais |
| work | trabalho |
| when | quando |
| what | faz |
| who | quem |
| you | você |
| spend | com |
| much | muito |
| and | e |
EN Using Trust Wallet, you can easily and securely transfer XRP around the globe. Our wallet provides you with an easy to use application where you can spend your XRP anywhere and on anything you want.
PT Usando Carteira Trust, você pode transferir XRP com facilidade e segurança em todo o mundo. Nossa carteira fornece um aplicativo fácil de usar onde você pode gastar seu XRP em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| xrp | xrp |
| trust | trust |
| an | um |
| application | aplicativo |
| the | o |
| provides | fornece |
| easy | fácil |
| where | onde |
| wallet | carteira |
| easily | facilidade |
| globe | mundo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| securely | com |
| you | você |
| transfer | transferir |
| use | usar |
| can | pode |
| and | e |
| anything | que |
| you want | quiser |
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| online | site |
| hatchful | hatchful |
| a | um |
| try | experimente |
| the | o |
| design | design |
| can | pode |
| brand | marca |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| great | incrível |
| of | do |
| and | e |
| maker | criador |
| how | como |
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| layers | camadas |
| reuse | reutilização |
| investments | investimentos |
| market | mercado |
| less | menos |
| innovation | inovação |
| application | aplicativo |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| get | obtém |
| of | de |
| you | você |
| when | quando |
| more | mais |
| to | a |
| faster | mais rápido |
| spend | com |
| and | e |
EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"
PT "Leia mais sobre essa livraria clicando em"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| in | em |
| the | essa |
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
PT Você passa muito tempo no seu trabalho. Dedica muita paixão. E quer se sentir realizado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| time | tempo |
| spend | passa |
| at | no |
| work | trabalho |
| to | muito |
| you | você |
| want | quer |
| passion | paixão |
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| ticket | bilhete |
| flight | voo |
| is | é |
| waiting | espera |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| time | tempo |
| the | o |
| thing | coisa |
| at | no |
| even | sequer |
| get | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
sure you spend sure to spend you’ll spend you’ll spend less you ll spend rage you spend chi you spend amount you spend money you spend should you spend sure you’re building sure you’re getting sure you’re ready sure you’re travelling sure you’re aligned you’re sure sure you’re picking sure you’re always sure you’re using you’ll be sure to find sure you’re sure you’re reaching sure you’re set i’m sure you’ll sure you’ve copied sure you’ve optimized sure you’re clear sure you want we’re sure you’ll you’re not sure sure you receive sure you’re logged you’ll be sure sure you’ve got sure you fill sure you talk sure you contact sure you’ll sure you attach sure you pick sure you follow sure you know sure you check sure you save sure you stop you're not sure sure you comply sure you're subscribed sure you sure that you’re
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc