EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
"still delivering high" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
Engleză | Portugheză |
---|---|
multiple | vários |
projects | projetos |
departments | departamentos |
people | pessoas |
priorities | prioridades |
high | elevada |
costs | custos |
quality | qualidade |
time | tempo |
can | pode |
to | fornecer |
still | ainda |
be | ser |
and | e |
translation | tradução |
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
Engleză | Portugheză |
---|---|
multiple | vários |
projects | projetos |
departments | departamentos |
people | pessoas |
priorities | prioridades |
high | elevada |
costs | custos |
quality | qualidade |
time | tempo |
can | pode |
to | fornecer |
still | ainda |
be | ser |
and | e |
translation | tradução |
EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work
PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto
Engleză | Portugheză |
---|---|
adp | adp |
funds | fundos |
awards | prêmios |
returns | retornos |
investors | investidores |
levels | níveis |
es | es |
g | g |
impact | impacto |
work | trabalho |
won | ganharam |
amp | amp |
numerous | vários |
the | os |
top | melhores |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work
PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto
Engleză | Portugheză |
---|---|
adp | adp |
funds | fundos |
awards | prêmios |
returns | retornos |
investors | investidores |
levels | níveis |
es | es |
g | g |
impact | impacto |
work | trabalho |
won | ganharam |
amp | amp |
numerous | vários |
the | os |
top | melhores |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
Engleză | Portugheză |
---|---|
s | s |
eyes | olhos |
can | pode |
adventure | aventura |
road | viagem |
still | ainda |
it | que |
ever | sempre |
on | em |
we | nós |
and | e |
open | abertos |
EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements
PT As ligas de alto teor de cobre AMPCOLOY® são projetadas com excepcional condutibilidade, alta resistência e características únicas de desgaste, proporcionando maior durabilidade, qualidade e desempenho, com elementos sem restrição ambiental
Engleză | Portugheză |
---|---|
copper | cobre |
alloys | ligas |
exceptional | excepcional |
strength | resistência |
wear | desgaste |
elements | elementos |
delivering | proporcionando |
characteristics | características |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
with | sem |
are | são |
higher | maior |
high | alta |
and | e |
unique | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
line | para |
and | e |
EN This superior indexing ensures access to more raw data, without compromising content, while still delivering real-time search results
PT Essa indexação superior garante o acesso a mais dados brutos, sem comprometer o conteúdo, enquanto segue fornecendo resultados de pesquisa em tempo real
Engleză | Portugheză |
---|---|
indexing | indexação |
ensures | garante |
access | acesso |
raw | brutos |
compromising | comprometer |
delivering | fornecendo |
data | dados |
without | sem |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
results | resultados |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
to | a |
more | mais |
this | essa |
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
protect | proteja |
sensitive | confidencial |
layer | camada |
content | conteúdo |
information | informações |
users | usuários |
world | mundo |
quality | qualidade |
application | aplicativos |
user | usuário |
at | na |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
to | alta |
the | mesmo |
and | e |
EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)
PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)
Engleză | Portugheză |
---|---|
delivering | fornecendo |
cloud | nuvem |
commerce | comércio |
time | tempo |
real | real |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
high | alto |
connectivity | conectividade |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
priority | prioridade |
directly | direto |
engineers | engenheiros |
committed | comprometidos |
delivering | entregar |
slas | slas |
triage | triagem |
to | alta |
and | e |
EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing required for delivering an end-to-end, global cloud security service.
PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço de segurança em nuvem global de ponta a ponta.
Engleză | Portugheză |
---|---|
hyperconverged | hiperconvergente |
architecture | arquitetura |
availability | disponibilidade |
optimized | otimizado |
routing | roteamento |
required | necessário |
global | global |
service | serviço |
an | um |
cloud | nuvem |
security | segurança |
end | ponta |
and | e |
EN Email list verifiers protect you from penalties by offering the most comprehensive email verification solution on the market. This makes sure that your email lists are bounce-free, valid, and delivering high ROI.
PT Os verificadores de lista de e-mail protegem você de penalidades, oferecendo a solução de verificação de e-mail mais abrangente do mercado. Isso garante que suas listas de e-mail não sejam rejeitadas, sejam válidas e gerem alto ROI.
Engleză | Portugheză |
---|---|
verifiers | verificadores |
protect | protegem |
penalties | penalidades |
comprehensive | abrangente |
verification | verificação |
roi | roi |
solution | solução |
market | mercado |
high | alto |
lists | listas |
list | lista |
the | os |
you | você |
offering | oferecendo |
on | garante |
and | e |
this | isso |
EN Cannon Technologies is a technology and manufacturing group delivering best-in-class infrastructure and high-performance turnkey data centres to Governments, the Defence sector and blue chip organisations.
PT A Cannon Technologies é um grupo de tecnologia e fabricação que oferece datacenters com a melhor infraestrutura e de alto desempenho para governos, o setor de defesa e as organizações blue chip.
Engleză | Portugheză |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
governments | governos |
defence | defesa |
chip | chip |
performance | desempenho |
technologies | technologies |
is | é |
a | um |
technology | tecnologia |
manufacturing | fabricação |
sector | setor |
organisations | organizações |
best | melhor |
blue | blue |
group | grupo |
the | o |
high | alto |
in | de |
and | e |
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
data | dados |
key | essencial |
customers | clientes |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
is | é |
highly | altamente |
keep | que |
the | o |
also | igualmente |
in | de |
EN When market changes dimmed the prospects for browser OS’s, we forged a new direction, bridging the PC and mobile worlds while leveraging core expertise in delivering high-performance software
PT Quando as mudanças do mercado diminuíram as perspectivas dos navegadores OS, traçamos uma nova direção, conectando computadores e dispositivos móveis e, ao mesmo tempo, usando nossa experiência no fornecimento de softwares de alto desempenho
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
changes | mudanças |
prospects | perspectivas |
browser | navegadores |
new | nova |
mobile | móveis |
delivering | fornecimento |
pc | computadores |
expertise | experiência |
performance | desempenho |
direction | direção |
software | softwares |
when | quando |
leveraging | usando |
high | alto |
a | uma |
the | os |
we | nossa |
and | e |
EN Splashtop On-Prem is embedded by Soliton the SecureDesktop Appliance, delivering high level of security for government and enterprises.and Android remote control.
PT O Splashtop no Local é incorporado pela Soliton, o SecureDesktop Appliance, oferecendo alto nível de segurança governos e empresas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
splashtop | splashtop |
embedded | incorporado |
delivering | oferecendo |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
the | o |
on | no |
high | alto |
enterprises | empresas |
of | de |
by | pela |
government | governos |
and | e |
EN Splashtop for Cachatto (eJan) an on-premise, secure remote access solution for eJan, delivering high level of security for enterprises.
PT Splashtop para Cachatto (eJan) é uma solução de acesso remoto seguro e local para eJan, oferecendo alto nível de segurança para empresas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | acesso |
solution | solução |
delivering | oferecendo |
enterprises | empresas |
level | nível |
security | segurança |
remote | remoto |
high | alto |
of | de |
an | uma |
secure | seguro |
EN Delivering a high-quality user experience requires visibility across network domains, service enablers, and user devices
PT Oferecer uma experiência de usuário de alta qualidade requer visibilidade em todos os domínios de rede, habilitadores de serviço e dispositivos do usuário
Engleză | Portugheză |
---|---|
delivering | oferecer |
user | usuário |
experience | experiência |
requires | requer |
visibility | visibilidade |
domains | domínios |
high | alta |
network | rede |
devices | dispositivos |
quality | qualidade |
a | uma |
service | serviço |
and | e |
EN Cogent is one of the world's largest Internet Service Providers, delivering high quality Internet, Ethernet and Colocation services across over 91,900 Enterprise and NetCentric customer connections
PT A Cogent é uma das maiores operadoras de Internet do mundo, oferecendo serviços de Internet, Ethernet e Colocation de alta qualidade em mais de 91.900 conexões de clientes Empresariais e NetCentric
Engleză | Portugheză |
---|---|
worlds | mundo |
quality | qualidade |
ethernet | ethernet |
customer | clientes |
internet | internet |
high | alta |
enterprise | empresariais |
connections | conexões |
is | é |
largest | mais |
services | serviços |
the | a |
delivering | oferecendo |
of | do |
and | e |
EN Tenerife Bike Training has operated in the Canary Islands for 10 years, delivering high altitude, warm-weather training for many Haute Route athletes
PT Tenerife Bike Training tem operado nas Ilhas Canárias por 10 anos, entregando treinamento em grandes altitudes e temperaturas agradáveis para muitos atletas do Haute Route
Engleză | Portugheză |
---|---|
tenerife | tenerife |
bike | bike |
operated | operado |
islands | ilhas |
delivering | entregando |
high | grandes |
haute | haute |
athletes | atletas |
years | anos |
route | route |
training | training |
in | em |
many | muitos |
has | e |
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
Engleză | Portugheză |
---|---|
transit | trânsito |
global | global |
quality | nível |
internet | internet |
the | o |
a | uma |
connectivity | conectividade |
delivering | da |
way | de |
EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing required for delivering an end-to-end, global cloud security service.
PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço de segurança em nuvem global de ponta a ponta.
Engleză | Portugheză |
---|---|
hyperconverged | hiperconvergente |
architecture | arquitetura |
availability | disponibilidade |
optimized | otimizado |
routing | roteamento |
required | necessário |
global | global |
service | serviço |
an | um |
cloud | nuvem |
security | segurança |
end | ponta |
and | e |
EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)
PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)
Engleză | Portugheză |
---|---|
delivering | fornecendo |
cloud | nuvem |
commerce | comércio |
time | tempo |
real | real |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
high | alto |
connectivity | conectividade |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)
PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)
Engleză | Portugheză |
---|---|
delivering | fornecendo |
cloud | nuvem |
commerce | comércio |
time | tempo |
real | real |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
high | alto |
connectivity | conectividade |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Cannon Technologies is a technology and manufacturing group delivering best-in-class infrastructure and high-performance turnkey data centres to Governments, the Defence sector and blue chip organisations.
PT A Cannon Technologies é um grupo de tecnologia e fabricação que oferece datacenters com a melhor infraestrutura e de alto desempenho para governos, o setor de defesa e as organizações blue chip.
Engleză | Portugheză |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
governments | governos |
defence | defesa |
chip | chip |
performance | desempenho |
technologies | technologies |
is | é |
a | um |
technology | tecnologia |
manufacturing | fabricação |
sector | setor |
organisations | organizações |
best | melhor |
blue | blue |
group | grupo |
the | o |
high | alto |
in | de |
and | e |
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
Engleză | Portugheză |
---|---|
transit | trânsito |
global | global |
quality | nível |
internet | internet |
the | o |
a | uma |
connectivity | conectividade |
delivering | da |
way | de |
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
data | dados |
key | essencial |
customers | clientes |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
is | é |
highly | altamente |
keep | que |
the | o |
also | igualmente |
in | de |
EN This will enable businesses around the globe to achieve high levels of scalability while delivering reliable and industry leading quality location services
PT Isso permitirá que as empresas em todo o mundo atinjam altos níveis de escalabilidade enquanto oferecem serviços de localização confiáveis e líderes do setor
Engleză | Portugheză |
---|---|
scalability | escalabilidade |
leading | líderes |
location | localização |
businesses | empresas |
levels | níveis |
reliable | confiáveis |
industry | setor |
services | serviços |
enable | permitir |
globe | mundo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
PT Proporcionando um alto desempenho com uma qualidade 4k a 60 fps ao mesmo tempo que minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!
Engleză | Portugheză |
---|---|
fps | fps |
latency | latência |
scalability | escalabilidade |
proven | comprovadas |
billions | milhões |
sessions | sessões |
demo | demonstração |
delivering | proporcionando |
enterprise | empresarial |
performance | desempenho |
quality | qualidade |
grade | nível |
a | um |
high | alto |
of | de |
and | e |
to | a |
view | para |
EN Splashtop On-Prem is embedded by Soliton the SecureDesktop Appliance, delivering high level of security for government and enterprises.and Android remote control.
PT O Splashtop no Local é incorporado pela Soliton, o SecureDesktop Appliance, oferecendo alto nível de segurança governos e empresas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
splashtop | splashtop |
embedded | incorporado |
delivering | oferecendo |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
the | o |
on | no |
high | alto |
enterprises | empresas |
of | de |
by | pela |
government | governos |
and | e |
EN Splashtop for Cachatto (eJan) an on-premise, secure remote access solution for eJan, delivering high level of security for enterprises.
PT Splashtop para Cachatto (eJan) é uma solução de acesso remoto seguro e local para eJan, oferecendo alto nível de segurança para empresas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | acesso |
solution | solução |
delivering | oferecendo |
enterprises | empresas |
level | nível |
security | segurança |
remote | remoto |
high | alto |
of | de |
an | uma |
secure | seguro |
EN When market changes dimmed the prospects for browser OS’s, we forged a new direction, bridging the PC and mobile worlds while leveraging core expertise in delivering high-performance software
PT Quando as mudanças do mercado diminuíram as perspectivas dos navegadores OS, traçamos uma nova direção, conectando computadores e dispositivos móveis e, ao mesmo tempo, usando nossa experiência no fornecimento de softwares de alto desempenho
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
changes | mudanças |
prospects | perspectivas |
browser | navegadores |
new | nova |
mobile | móveis |
delivering | fornecimento |
pc | computadores |
expertise | experiência |
performance | desempenho |
direction | direção |
software | softwares |
when | quando |
leveraging | usando |
high | alto |
a | uma |
the | os |
we | nossa |
and | e |
EN Delivering your clients' orders in the shortest time possible with high-quality service will create a competitive advantage that will differentiate you from the competition
PT Entregar as encomendas dos seus clientes no menor tempo possível, com uma elevada qualidade de serviço, irá criar uma vantagem competitiva que o diferenciará da concorrência
Engleză | Portugheză |
---|---|
clients | clientes |
orders | encomendas |
advantage | vantagem |
differentiate | diferenciar |
high | elevada |
quality | qualidade |
time | tempo |
possible | possível |
service | serviço |
create | criar |
competitive | competitiva |
competition | concorrência |
the | o |
a | uma |
will | irá |
delivering | da |
your | seus |
in | de |
that | que |
EN Delivering a high-quality user experience requires visibility across network domains, service enablers, and user devices
PT Oferecer uma experiência de usuário de alta qualidade requer visibilidade em todos os domínios de rede, habilitadores de serviço e dispositivos do usuário
Engleză | Portugheză |
---|---|
delivering | oferecer |
user | usuário |
experience | experiência |
requires | requer |
visibility | visibilidade |
domains | domínios |
high | alta |
network | rede |
devices | dispositivos |
quality | qualidade |
a | uma |
service | serviço |
and | e |
EN Read how Pega's low-code platform is delivering high-productivity at enterprise scale.
PT Descubra como a plataforma low-code da Pega proporciona alta produtividade em toda a empresa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
delivering | da |
enterprise | empresa |
productivity | produtividade |
high | alta |
platform | plataforma |
how | como |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
priority | prioridade |
directly | direto |
engineers | engenheiros |
committed | comprometidos |
delivering | entregar |
slas | slas |
triage | triagem |
to | alta |
and | e |
EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing is required for delivering an end-to-end, global cloud security service.
PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço completo global de segurança em nuvem.
Engleză | Portugheză |
---|---|
hyperconverged | hiperconvergente |
architecture | arquitetura |
availability | disponibilidade |
optimized | otimizado |
routing | roteamento |
required | necessário |
global | global |
service | serviço |
an | um |
cloud | nuvem |
security | segurança |
and | e |
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
PT Fornecendo alto desempenho com 4k de qualidade a 60 fps enquanto minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!
Engleză | Portugheză |
---|---|
delivering | fornecendo |
fps | fps |
latency | latência |
scalability | escalabilidade |
proven | comprovadas |
billions | milhões |
sessions | sessões |
demo | demonstração |
enterprise | empresarial |
performance | desempenho |
quality | qualidade |
grade | nível |
a | uma |
high | alto |
of | de |
to | a |
view | para |
and | e |
EN This means they can focus their energy and attention on what really matters: delivering high quality care to patients
PT Isso significa que eles podem concentrar sua energia e atenção no que realmente importa: prover cuidados de alta qualidade aos pacientes
Engleză | Portugheză |
---|---|
quality | qualidade |
patients | pacientes |
energy | energia |
attention | atenção |
focus | concentrar |
on | no |
really | realmente |
can | podem |
and | e |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
Engleză | Portugheză |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta
Engleză | Portugheză |
---|---|
render | renderização |
pipeline | pipeline |
gives | oferece |
graphics | gráficos |
definition | definição |
unity | unity |
fidelity | fidelidade |
the | o |
end | ponta |
platforms | plataformas |
high | alta |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
Engleză | Portugheză |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
Engleză | Portugheză |
---|---|
term | termo |
declaration | declaração |
stainless | inoxidável |
means | significa |
high | alta |
steel | aço |
resistance | resistência |
corrosion | corrosão |
or | ou |
made | feito |
a | uma |
object | objeto |
products | produtos |
of | de |
manufactured | fabricados |
is | que |
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.
Engleză | Portugheză |
---|---|
operates | opera |
small | pequenas |
working | trabalho |
distances | distâncias |
capturing | capturando |
images | imagens |
printing | impressão |
machines | máquinas |
the | o |
resolution | resolução |
contrast | contraste |
speed | velocidade |
in | em |
and | e |
high | alta |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
Engleză | Portugheză |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).
PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).
Engleză | Portugheză |
---|---|
algorand | algorand |
blockchain | blockchain |
transaction | transações |
processing | processamento |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
decentralized | descentralizadas |
finance | finanças |
is | é |
speed | velocidade |
defi | defi |
a | um |
project | projeto |
focused | foco |
level | nível |
algo | algo |
on | no |
by | com |
and | e |
for | de |
high | alta |
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
meta | meta |
major | principais |
appears | parece |
others | outros |
quick | rápido |
informative | informativo |
guide | guia |
you | você |
in | em |
search | pesquisa |
need | precisa |
find out | descubra |
of | de |
choose | que |
we | estamos |
and | e |
about | sobre |
this | neste |
the | o |
are | estão |
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
Engleză | Portugheză |
---|---|
preference | preferência |
office | escritório |
street | rua |
someone | alguém |
the | o |
but | mas |
you | você |
want | quer |
hire | contratar |
to | ainda |
with | próximo |
Se afișează 50 din 50 traduceri