EN Retrieve archived files to a target server without the hassle
Traduceți "retrieve archived files" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "retrieve archived files" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui retrieve archived files
"retrieve archived files" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din retrieve archived files
Engleză
Portugheză
PT Recupere arquivos em um servidor de destino sem problemas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| retrieve | recupere |
| files | arquivos |
| to | em |
| a | um |
| target | destino |
| server | servidor |
| without | sem |
| hassle | problemas |
EN Retrieve archived files to a target server without the hassle
PT Recupere arquivos em um servidor de destino sem problemas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| retrieve | recupere |
| files | arquivos |
| to | em |
| a | um |
| target | destino |
| server | servidor |
| without | sem |
| hassle | problemas |
EN Retrieve archived files to a target server and manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.
PT Recuperar arquivos em um servidor de destino e gerenciar trabalhos de restauração de arquivos para o Servidor de arquivos MS-System.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| retrieve | recuperar |
| restoration | restauração |
| jobs | trabalhos |
| a | um |
| server | servidor |
| manage | gerenciar |
| the | o |
| files | arquivos |
| to | em |
| target | para |
| and | e |
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| capture | capture |
| automatically | automaticamente |
| hsm | hsm |
| engine | mecanismo |
| retention | retenção |
| policy | política |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| management | gerenciamento |
| the | a |
| controls | controla |
| that | que |
| manage | gerencie |
| of | de |
| and | e |
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| capture | capture |
| automatically | automaticamente |
| hsm | hsm |
| engine | mecanismo |
| retention | retenção |
| policy | política |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| management | gerenciamento |
| the | a |
| controls | controla |
| that | que |
| manage | gerencie |
| of | de |
| and | e |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| size | tamanho |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| mix | mistura |
| short | resumo |
| or | ou |
| pages | páginas |
| page | página |
| in | em |
| numbers | números |
| more | mais |
| input | entrada |
| by | por |
| and | e |
EN With Quest, you can quickly retrieve archived emails from either location and enable continuous off-site replication for deploying data disaster recovery, so end-users are covered in the event of an outage.
PT Com a Quest, você pode recuperar rapidamente e-mails arquivados em qualquer lugar e pode ter replicação contínua fora do local para recuperação de desastres de dados, de modo a proteger os usuários em caso de falha elétrica.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| continuous | contínua |
| replication | replicação |
| data | dados |
| disaster | desastres |
| quest | quest |
| users | usuários |
| recovery | recuperação |
| retrieve | recuperar |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN With Quest, you can quickly retrieve archived emails from either location and enable continuous off-site replication for deploying data disaster recovery, so end-users are covered in the event of an outage.
PT Com a Quest, você pode recuperar rapidamente e-mails arquivados em qualquer lugar e pode ter replicação contínua fora do local para recuperação de desastres de dados, de modo a proteger os usuários em caso de falha elétrica.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| continuous | contínua |
| replication | replicação |
| data | dados |
| disaster | desastres |
| quest | quest |
| users | usuários |
| recovery | recuperação |
| retrieve | recuperar |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| files | arquivos |
| hubspot | hubspot |
| delete | excluir |
| endpoints | endpoints |
| access | acessar |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| api | api |
| click | clique |
| upload | carregar |
| you | você |
| can | pode |
| using | usar |
| list | lista |
| the | os |
| below | abaixo |
| a | uma |
| full | completa |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| crm | crm |
| information | informações |
| import | importação |
| request | solicitação |
| get | get |
| retrieve | recuperar |
| a | uma |
| to | a |
| your | sua |
| specific | para |
EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| batches | lotes |
| or | ou |
| you | você |
| retrieve | recuperar |
| individually | individualmente |
| in | em |
| a | um |
| tickets | tickets |
| can | pode |
| to | a |
EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| batches | lotes |
| or | ou |
| you | você |
| retrieve | recuperar |
| individually | individualmente |
| in | em |
| deal | negócio |
| a | um |
| deals | negócios |
| can | pode |
| to | a |
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
PT OnlineOCR.net faremos o possível para restringir o acesso aos dados e arquivos que Você armazenar ou recuperar a partir de Sua Conta para acesso de pessoas tais dados e arquivos através do uso de Sua Conta ou Senha
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| restrict | restringir |
| password | senha |
| net | net |
| access | acesso |
| data | dados |
| files | arquivos |
| or | ou |
| store | armazenar |
| retrieve | recuperar |
| account | conta |
| persons | pessoas |
| use | uso |
| will | possível |
| accessing | é |
| the | o |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
PT Se você enviar um e-mail com várias imagens, em seguida, convertidos em arquivos de documentos serão arquivados em um único zip-archive. Outras configurações por padrão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| images | imagens |
| settings | configurações |
| if | se |
| files | arquivos |
| be | ser |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| converted | convertidos |
| single | único |
| by | com |
| will be | serão |
EN Manage how files are archived in accordance with industry, government and internal regulations. See for yourself how to:
PT Gerencie como os arquivos são arquivados de acordo com o setor, governo e regulamentos internos. Veja como:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| manage | gerencie |
| files | arquivos |
| government | governo |
| regulations | regulamentos |
| industry | setor |
| are | são |
| and | e |
| internal | de |
EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| extension | extensão |
| q | q |
| found | encontrados |
| client | cliente |
| c | c |
| program | program |
| g | g |
| folder | pasta |
| or | ou |
| server | servidor |
| the | a |
| data | data |
| and | e |
| in | em |
| quarantined | em quarentena |
| files | arquivos |
| be | ser |
| can | podem |
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| license | licença |
| free | gratuita |
| edition | edição |
| files | arquivos |
| need | precisar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| use | usar |
| extract | extrair |
| can | pode |
| recover | recuperar |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| and | e |
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| found | descobriu |
| files | arquivos |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| backup | backup |
| cannot | não pode |
| at | no |
| you | você |
| need | precisa |
| retrieve | recuperar |
| a | um |
| want to | queira |
| from | de |
| but | mas |
| the | uma |
EN Cookies are small, widely-used files or devices that are installed on the user's browser in order to store, retrieve or update data
PT Os cookies são pequenos arquivos ou dispositivos de uso generalizado que se instalam no navegador do usuário com a finalidade de armazenar, recuperar ou atualizar dados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | pequenos |
| devices | dispositivos |
| browser | navegador |
| retrieve | recuperar |
| update | atualizar |
| files | arquivos |
| or | ou |
| users | usuário |
| data | dados |
| are | são |
| used | uso |
| the | os |
| in | de |
| to store | armazenar |
EN Retrieve the information of your contacts directly in Mailify and set up your files of subscribers
PT Recupere as informações dos seus contatos directamente em Mailify e crie ficheiros dos seus inscritos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| retrieve | recupere |
| contacts | contatos |
| directly | directamente |
| mailify | mailify |
| set | crie |
| information | informações |
| in | em |
| the | as |
| files | ficheiros |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
EN Cookies are small, widely-used files or devices that are installed on the user's browser in order to store, retrieve or update data
PT Os cookies são pequenos arquivos ou dispositivos de uso generalizado que se instalam no navegador do usuário com a finalidade de armazenar, recuperar ou atualizar dados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | pequenos |
| devices | dispositivos |
| browser | navegador |
| retrieve | recuperar |
| update | atualizar |
| files | arquivos |
| or | ou |
| users | usuário |
| data | dados |
| are | são |
| used | uso |
| the | os |
| in | de |
| to store | armazenar |
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| license | licença |
| free | gratuita |
| edition | edição |
| files | arquivos |
| need | precisar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| use | usar |
| extract | extrair |
| can | pode |
| recover | recuperar |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| and | e |
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| found | descobriu |
| files | arquivos |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| backup | backup |
| cannot | não pode |
| at | no |
| you | você |
| need | precisa |
| retrieve | recuperar |
| a | um |
| want to | queira |
| from | de |
| but | mas |
| the | uma |
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| indicates | indica |
| should | devem |
| attribute | atributo |
| schema | esquema |
| described | descrito |
| poll | pesquisa |
| information | informações |
| data | dados |
| files | arquivos |
| is | é |
| the | o |
| it | ser |
| below | abaixo |
| of | do |
| and | e |
EN While early DAM solutions made assets easy to find, verify, and retrieve, files were still not easy to share.
PT Enquanto as primeiras soluções do DAM tornavam mais fácil procurar, verificar e recuperar ativos, os arquivos ainda não eram fáceis de serem compartilhados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solutions | soluções |
| retrieve | recuperar |
| files | arquivos |
| assets | ativos |
| verify | verificar |
| easy | fácil |
| and | e |
| share | de |
EN Provide only approved users the privileges to store, retrieve and decrypt files with Keeper’s zero-knowledge Secure File Storage. Learn More
PT Forneça somente aos usuários aprovados os privilégios para armazenar, recuperar e descriptografar arquivos com o Armazenamento seguro de arquivos de conhecimento zero do Keeper. Saiba mais
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| approved | aprovados |
| users | usuários |
| privileges | privilégios |
| retrieve | recuperar |
| decrypt | descriptografar |
| storage | armazenamento |
| knowledge | conhecimento |
| files | arquivos |
| zero | zero |
| to | a |
| more | mais |
| learn | saiba |
| and | e |
| secure | seguro |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| leader | líder |
| initiatives | iniciativas |
| information | informação |
| in | em |
| is | é |
| way | maneira |
| and | e |
| elsevier | elsevier |
| the | as |
| that | que |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| free | gratuito |
| integration | integração |
| content | conteúdos |
| publishers | editoras |
| partner | parceira |
| elsevier | elsevier |
| is | é |
| current | atuais |
| service | serviço |
| provides | oferece |
| a | um |
| and | e |
| of | dos |
| that | que |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| enables | permite |
| free | gratuito |
| access | acesso |
| material | materiais |
| journals | revistas |
| subscribers | assinantes |
| public | público |
| and | e |
| in | em |
| elsevier | elsevier |
| to have | tenham |
| general | geral |
| the | o |
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| budget | orçamento |
| interactive | interativo |
| published | publicado |
| government | governo |
| chart | gráfico |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| us | eua |
| and | de |
| a | um |
| by | pelo |
| was | foi |
| first | primeiro |
| but | mas |
| this | esse |
| even | ainda |
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| deletion | eliminação |
| data | dados |
| determined | determinado |
| do | realizam |
| the | a |
| e | e |
| of | de |
| as | conforme |
| you | vocês |
| secure | segura |
| by | com |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| captions | legendas |
| viewers | espectadores |
| key | principais |
| moments | momentos |
| video | vídeo |
| be | ser |
| of | do |
| the | as |
| in | no |
| version | versão |
| live | vivo |
| that | que |
| return | para |
| with | aos |
| your | seus |
| and | e |
| will be | serão |
EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.
PT A visualização de destinatário privado vista em vídeos carregados não se aplica atualmente aos eventos até que eles sejam arquivados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| uploaded | carregados |
| currently | atualmente |
| apply | aplica |
| events | eventos |
| videos | vídeos |
| the | a |
| are | sejam |
| does | o |
| view | vista |
| not | se |
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
PT Se você já tem uma licença de um aplicativo arquivado, ainda pode fazer o download no anúncio do Marketplace e usar o aplicativo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| license | licença |
| marketplace | marketplace |
| if | se |
| download | download |
| use | usar |
| the | o |
| app | aplicativo |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| for | de |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PT Arquive páginas desatualizadas para manter as árvores de páginas organizadas com conteúdo relevante. Acesse páginas arquivadas a qualquer momento para contexto histórico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| access | acesse |
| historical | histórico |
| trees | árvores |
| content | conteúdo |
| context | contexto |
| pages | páginas |
| page | do |
| anytime | a qualquer momento |
| away | de |
| keep | manter |
EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time
PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| copies | cópias |
| information | informações |
| updated | atualizou |
| cached | em cache |
| or | ou |
| a | um |
| period | período |
| time | tempo |
| pages | páginas |
| you | você |
| site | site |
| in | em |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
| the | das |
EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.
PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| purchased | comprados |
| software | software |
| whmcs | whmcs |
| folder | pasta |
| machine | máquina |
| locally | localmente |
| downloads | downloads |
| available | disponíveis |
| click | clique |
| link | link |
| select | selecione |
| the | a |
| the latest | recente |
| and | e |
| of | do |
| it | ele |
EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set
PT Em uma operação de recuperação de dados, as chaves de criptografia arquivadas recuperadas do CipherTrust Manager são automaticamente aplicadas a um grupo de dados mais antigo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| data | dados |
| recovery | recuperação |
| operation | operação |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| automatically | automaticamente |
| applied | aplicadas |
| set | grupo |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| older | mais |
| the | as |
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| imazing | imazing |
| digidna | digidna |
| introduces | apresenta |
| backups | backups |
| automatically | automaticamente |
| memories | memórias |
| clicks | cliques |
| a | uma |
| up | para |
| digital | e |
| in | de |
| few | alguns |
| just | apenas |
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| metrics | métricas |
| other | outros |
| visit | visite |
| if | se |
| or | ou |
| documents | documentos |
| services | serviços |
| support | suporte |
| page | página |
| product | produto |
| terms | termos |
| here | aqui |
| the | a |
| previously | anteriormente |
| looking for | procurando |
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| old | antigos |
| attachments | anexos |
| stored | armazenados |
| managers | gerentes |
| tickets | tickets |
| if | se |
| or | ou |
| be | ser |
| database | banco de dados |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| support | suporte |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.
PT Nesse caso, observe que as cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas armazenadas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| note | observe |
| copies | cópias |
| information | informações |
| updated | atualizou |
| cached | em cache |
| or | ou |
| a | um |
| period | período |
| time | tempo |
| pages | páginas |
| the | as |
| you | você |
| site | site |
| case | caso |
| in | em |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN Twist’s Unlimited plan costs just $5/month/user and provides access to archived content (forever)
PT O plano Ilimitado do Twist custa apenas US$5/mês/usuário e oferece acesso ao conteúdo arquivado (para sempre)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| costs | custa |
| month | mês |
| provides | oferece |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| forever | para sempre |
| plan | plano |
| and | e |
| just | apenas |
| to | para |
EN Invoices for any reimbursement of travel expenses are archived in accordance with tax regulations.
PT As faturas de qualquer reembolso de despesas de viagem são arquivadas de acordo com as normas fiscais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| invoices | faturas |
| reimbursement | reembolso |
| travel | viagem |
| expenses | despesas |
| tax | fiscais |
| regulations | normas |
| are | são |
| any | qualquer |
| of | de |
EN An operator controlled staged workflow synchronizes archived content in the background and then switches users to the new system once the sync is complete.
PT Um fluxo de trabalho em fase controlado pelo operador sincroniza o conteúdo arquivado em segundo plano e, em seguida, alterna os usuários para o novo sistema assim que a sincronização estiver concluída.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| operator | operador |
| controlled | controlado |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| sync | sincronização |
| workflow | fluxo de trabalho |
| system | sistema |
| new | novo |
| an | um |
| in | em |
| is | estiver |
| and | e |
| the | o |
EN Users can rest assured that their archived mailboxes will move safely, first to a central location, then to the destination they choose.
PT Os usuários podem ter certeza de que suas caixas de correio arquivadas serão movidas com segurança, primeiro para um local central e depois para o destino que escolherem.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| users | usuários |
| mailboxes | caixas de correio |
| central | central |
| safely | com segurança |
| will | serão |
| a | um |
| can | podem |
| destination | destino |
| choose | que |
| to | a |
| move | para |
| the | o |
EN Produce emails on demand with a quick and easy way to search and manage archived documents
PT Produza e-mails sob demanda, com uma maneira rápida e fácil de pesquisar e gerenciar documentos arquivados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| demand | demanda |
| search | pesquisar |
| manage | gerenciar |
| documents | documentos |
| easy | fácil |
| a | uma |
| quick | rápida |
| with | sob |
| and | e |
| way | de |
EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version
PT Reconheça automaticamente alterações em um documento arquivado que foi acessado e editado e armazene o documento revisado como uma nova versão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| amendments | alterações |
| document | documento |
| accessed | acessado |
| edited | editado |
| store | armazene |
| new | nova |
| the | o |
| as | como |
| a | um |
| and | e |
| within | em |
| that | que |
EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
PT Dispositivos de armazenamento em que os dados podem ser arquivados: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (apenas 7 modos), Modo de cluster NetApp
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| emc | emc |
| netapp | netapp |
| cluster | cluster |
| devices | dispositivos |
| the | os |
| data | dados |
| mode | modo |
| only | apenas |
| be | ser |
| can | podem |
EN We have an extensive record keeping function so that all of your important documents are easily accessible and archived for transparency with investors and auditors alike
PT Temos uma funcionalidade alargada de manutenção de registos para que todos os seus documentos importantes possam ser acedidos e arquivados com facilidade, quer para os investidores, quer para os auditores
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| function | funcionalidade |
| important | importantes |
| documents | documentos |
| investors | investidores |
| auditors | auditores |
| record | registos |
| we | temos |
| easily | facilidade |
| all | todos |
| of | de |
| an | uma |
| your | seus |
| and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
retrieve archived files retrieve files archived version archived archived pages archived data data archived archived terms page archived and backed archived emails archived live events archived content archived content across archived in accor access archived pages archived terms manage archived emails logs are archived download the archived remains archived archived for transparency retrieve retrieve data retrieve license retrieve results easily retrieve retrieve their experiments want to retrieve retrieve comments quickly retrieve retrieve switch name retrieve credentials retrieve the data retrieve request logs retrieve items rapidly retrieve backed google to retrieve retrieve an instance retrieve google retrieve your call retrieve the corresponding retrieve your kik retrieve and report retrieve all imports retrieve kik messages retrieve your adrive unable to retrieve calls to retrieve retrieve of bank attempt to retrieve
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc