Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "questions we hear" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "questions we hear" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui questions we hear

"questions we hear" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

questions 1 a abaixo agora ainda alguma algumas alguns análise ao aos apenas aqui as através cada caso com com a como conteúdo da dados das de do dos dúvidas e elas eles em embora entre essas esses esta estamos estas está estão eu favor fazer forma formulário há isso já lo mais mas mesmo muitas muito muitos na nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para a para o para que para você pelo pergunta perguntas pessoa pessoas por por favor precisa problemas produtos quais quaisquer qual qualquer quando quanto que quer questões recursos resolver responder resposta respostas saber se seja sem sempre ser serviços será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todos trabalho tudo um uma uso vez você você pode você precisa você tem à às é é um
hear a algo ao as através com com a como da dar das de dentro do dos e ela ele eles em está estão fazer isso já lo mais mas muito na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou ouvir para para o para que pela por quando que saber se seja seu seus sobre sua suas são só também tem tempo todos um uma ver você você pode você tem voz à é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din questions we hear

Engleză
Portugheză

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

Engleză Portugheză
properly adequadamente
consider considere
call chamada
attendees participantes
or ou
and e
to a
a um
quick rápido
of de
each cada
hello olá
ensure garantir
you você
hear ouvir

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo

Engleză Portugheză
choose escolher
want desejam
original original
volume volume
if se
a um
the o
audio áudio
will poderão
and e
to assim

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

Engleză Portugheză
thoughts pensamentos
feel sinta
comment comentar
if se
or ou
questions dúvidas
is houver
we queremos
below abaixo
live vivo
support apoio
thing coisa
you você
please favor
more mais
your seus
welcome bem-vindo
our nosso
about sobre
you have tiver
to share compartilhar

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from an application delivery and security specialist.

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista em segurança e entrega de aplicativos.

Engleză Portugheză
pressing urgentes
application aplicativos
delivery entrega
experts especialistas
an um
security segurança
specialist especialista
questions perguntas
today hoje
in em
answer responder
touch contato
our nossos
to a
and e
are estão

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista no Citrix Content Collaboration.

Engleză Portugheză
pressing urgentes
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experts especialistas
specialist especialista
our nossos
questions perguntas
a um
today hoje
are estão
in em
answer responder
touch contato

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato ainda hoje para ouvir um especialista em virtualização.

Engleză Portugheză
pressing urgentes
virtualization virtualização
experts especialistas
specialist especialista
our nossos
questions perguntas
a um
in em
today hoje
are estão
answer responder
touch contato

EN The community of Tableau users can’t wait to meet you. Ask questions, get help, share ideas, network and hear what’s coming next.

PT A comunidade de usuários do Tableau não vê a hora de conhecer você. Faça perguntas, obtenha ajuda, compartilhe ideias, faça contatos e descubra o que está por vir.

Engleză Portugheză
users usuários
help ajuda
tableau tableau
community comunidade
ideas ideias
you você
questions perguntas
the o
of do
and e

EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions

PT Nós nos preocupamos com sua opinião e queremos saber como podemos fazer mais e melhor por você. Em caso de dúvidas, não deixe de nos contactar.

Engleză Portugheză
feedback opinião
reach contactar
we can podemos
do deixe
we queremos
and e
to caso
more mais

EN Have any questions? We'd love to hear from you.

PT Tem alguma pergunta? Adoraríamos saber o que você tem a dizer.

Engleză Portugheză
to a
you você
have alguma
hear o que

EN We would love to hear your feedback or answer your questions!

PT Adoraríamos ouvir seu feedback ou responder suas perguntas!

Engleză Portugheză
love adorar
feedback feedback
or ou
questions perguntas
answer responder
your seu

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.

Engleză Portugheză
kind gentil
happy feliz
customer cliente
support suporte
team equipe
questions dúvidas
you você
and e
to ao

EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions

PT Nós nos preocupamos com sua opinião e queremos saber como podemos fazer mais e melhor por você. Em caso de dúvidas, não deixe de nos contactar.

Engleză Portugheză
feedback opinião
reach contactar
we can podemos
do deixe
we queremos
and e
to caso
more mais

EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days. 

PT Estamos sempre felizes em ouvir de você. Sinta-se à vontade para entrar em contato através do formulário de contato abaixo com quaisquer perguntas ou pensamentos, e um membro da ITAA responderá dentro de sete dias. 

Engleză Portugheză
happy felizes
feel sinta
thoughts pensamentos
itaa itaa
member membro
respond responder
form formulário
questions perguntas
or ou
an um
contact contato
will vontade
always sempre
you você
seven sete
days dias
the à
below abaixo
we estamos
reach para
and e
within de
to em

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

Engleză Portugheză
audience público
important importantes
found descobriu
step etapa
needs necessidades
make sure certificar-se
customer cliente
questions perguntas
conversation conversa
in de
the o
you você
keep que
use use

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

Engleză Portugheză
enable ativar
attendee participante
anonymously anonimamente
displayed exibidas
if se
event evento
be ser
questions perguntas
during durante
will serão
see ver
the o
you você
can poderá
and e

EN Learn about 40 auditor interview questions you may experience in an interview, including general questions, some about your background and in-depth questions.

PT Após todas as etapas do processo seletivo, você pode passar por uma entrevista final com o gestor. Saiba como se preparar para obter o melhor resultado.

Engleză Portugheză
interview entrevista
learn saiba
may pode
you você
an uma
and com
some do

EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network

PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare

Engleză Portugheză
hear o que
power poder
cloudflare cloudflare
network rede
the o
partners parceiros
on sobre
of de
our nossos

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

Engleză Portugheză
atlassian atlassian
directly direto
tips dicas
security segurança
group grupo
community community
information informações
practices práticas
the o
trust confiança
team equipe
best para
products produtos
reliable confiável
share compartilhar
to a
and e
way de

EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.

PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.

Engleză Portugheză
small pequenas
stephanie stephanie
center center
the o
business profissionais

EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!

PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!

Engleză Portugheză
sprout sprout
social social
if se
success sucesso
team equipe
you você
features recursos
reports relatórios
in em
are são
of de
touch contato
just apenas
can pode
more mais
our nossos
and e
the o
about sobre
achieve com

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

Engleză Portugheză
naturally naturalmente
easy fácil
table mesa
brunch brunch
texting mensagens de texto
or ou
a um
comes vem
the o
friends amigos
say dizer
want quer
your seus
you vocês
and e

EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.

PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.

Engleză Portugheză
holiday feriado
if se
weekend semana
or ou
request solicitação
a um
next de
this essa
the resposta
day dia

EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!

PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!

Engleză Portugheză
obama obama
signal signal
tickets ingresso
at no
register inscreva-se
united unidos
get adquira
the o
of dos
first primeira
states estados
and e

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.

Engleză Portugheză
awesome incrível
confirm confirmar
subscription assinatura
soon breve
to em
hear para

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

Engleză Portugheză
scope escopo
category categoria
start começar
will teremos
big grande
wherever que
passion paixão
the o
below abaixo
to basta
you você
and e
find encontrar
next em
is próximo

EN Hear the words spoken in British English

PT Escute as palavras faladas em inglês britânico

Engleză Portugheză
in em
british britânico
the as
words palavras
english inglês

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!

Engleză Portugheză
recovering recuperar
history histórico
iphone iphone
additional adicionais
details detalhes
hesitate hesite
team equipe
guide guia
you need precise
call chamadas
contact contato
step passo
support suporte
in em
the o
did não
you você
love adorar

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.

PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.

Engleză Portugheză
atlassian atlassian
always sempre
interested interessada
companies empresas
like semelhantes
is está
yes sim
to a
hear ouvir

EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.

PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.

Engleză Portugheză
rich rich
scripts scripts
brings oferece
organization organização
express express
value valor
the o

EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.

PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.

Engleză Portugheză
government governamentais
leaders líderes
experts especialistas
practices práticas
leverage aproveitar
track monitorar
mitigate mitigar
impact impacto
tableau tableau
data dados
best para
share com
the o

EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”

PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»

Engleză Portugheză
in nas
meetings reuniões
afternoon tarde
evening noite
good boa

EN Every day we hear from clients who are curious to learn about what makes Kinsta unique, and are looking for a reliable, all-in-one solution for their WordPress Multisite setups.

PT Todos os dias ouvimos de clientes que estão curiosos em saber o que torna a Kinsta única, e estão procurando por uma solução completa e confiável para suas configurações de WordPress Multisite.

Engleză Portugheză
clients clientes
kinsta kinsta
solution solução
wordpress wordpress
multisite multisite
setups configurações
day dias
makes o que
reliable confiável
all todos
in em
learn e
a única
are estão
looking for procurando

EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.

PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.

Engleză Portugheză
created criou
style estilo
listeners ouvintes
a um
want to querem
of de
the o
say dizer
has tem
brand marca

EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend. 

PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana. 

Engleză Portugheză
waiting esperar
amazon amazon
williams williams
set up montar
can pode
collect coletar
data dados
weekend fim de semana
quality qualidade
feedback feedback
reviews comentários
a uma
to alta
survey pesquisa
monday segunda
instead em vez de
of do
example exemplo
and e
before antes

EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

Engleză Portugheză
note nota
backup backup
referred referido
online online
names nomes
cloud nuvem
or ou
is é
different diferentes
are são
you você
a um
remote remoto
the a
thing coisa
may pode

EN We often hear from our customers, “the community will not allow you to fail”

PT Muitas vezes ouvimos de nossos clientes: “a comunidade não deixa você errar”

EN Hear from customers who lead with a data culture

PT Veja o que dizem os clientes que lideram com uma cultura de dados

Engleză Portugheză
hear o que
customers clientes
data dados
culture cultura
a uma
from de
with que

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

Engleză Portugheză
human humano
customers clientes
power poder
we believe acreditamos
hand mão
tableau tableau
collection coleção
data dados
is é
facts fatos
a um
using usando
harness aproveitar
in em
progress progresso
are são
of do
and e
our nossos
the o
first primeira
foundation uma

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.

Engleză Portugheză
hiring contratação
managers gerentes
stamp selo
approval aprovação
ken ken
candidates candidatos
look for buscam
tableau tableau
certification certificação
other outros
you você
the o
of do

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.

Engleză Portugheză
tableau tableau
committed comprometidos
supporting apoio
partners parceiros
have têm
say dizer
our nossos
take dar
to na
we estamos
for a

EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.

PT Ao pé de cada uma das geleiras, é possível ouvir o som do gelo antigo sendo triturado e esmagado, forçando-se pelos vales desgastados pelo tempo.

Engleză Portugheză
ancient antigo
ice gelo
valleys vales
the o
time tempo
you can possível
each cada
hear e
of do

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

PT A histórica Hokitika é um lugar para apreciar a fascinante história da costa oeste. Escute as histórias sobre naufrágios, garimpeiros e caçadores pounamu.

Engleză Portugheză
fascinating fascinante
hunters caçadores
is é
historic histórica
a um
place lugar
history história
coast costa
west oeste
and e
the as
about sobre

EN You’ll hear legends while gazing up at amazing carved representations of Māui and his family.

PT Você ouvirá lendas enquanto contempla incríveis representações esculpidas de Māui e de sua família.Ngati Porou

Engleză Portugheză
amazing incríveis
representations representações
family família
of de
and e

EN We'd love to hear from you. Drop us a line and we'll contact you.

PT Adoraríamos saber mais sobre você. Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato.

Engleză Portugheză
love adorar
contact contato
us nos
you você
a uma
and e

EN Hear what businesses are saying??

PT Veja o que o mundo corporativo acha do Mailbird?

Engleză Portugheză
hear o que
what veja

EN We believe both have excellent support (although, to be frank, one of the most common concerns we still hear about Teachable is a lack of support and being treated as a number rather than a person).

PT Acreditamos que ambos têm um suporte excelente (embora, para ser franco, uma das preocupações mais comuns que ainda ouvimos sobre o ensinável é a falta de suporte e ser tratado como um número, e não como uma pessoa).

Engleză Portugheză
support suporte
concerns preocupações
teachable ensinável
treated tratado
we believe acreditamos
excellent excelente
is é
be ser
common comuns
a um
of de
the o
number número
person pessoa
although embora
and e
about sobre

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

Engleză Portugheză
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

Se afișează 50 din 50 traduceri