EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service
"pre fill ticket masks" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service
PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço
Engleză | Portugheză |
---|---|
administrator | administrador |
configuration | configuração |
permissions | permissões |
possible | possível |
carried out | realizada |
is | é |
services | serviços |
a | um |
service | serviço |
type | tipo |
the | a |
of | de |
ticket | ticket |
and | e |
by | com |
more | mais |
EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.
PT Desde a versão 1.2.1, você também pode pré-preencher as masks de tickets adicionando anexos, usando o formato rich text ou usando as tags inteligentes OTRS <OTRS_CONFIG _ *> e <OTRS_CURRENT _ *> no corpo do modelo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
attachments | anexos |
rich | rich |
format | formato |
otrs | otrs |
smart | inteligentes |
tags | tags |
lt | lt |
template | modelo |
body | corpo |
ticket | tickets |
gt | gt |
or | ou |
you | você |
adding | adicionando |
using | usando |
can | pode |
the | o |
also | também |
current | é |
and | e |
in | de |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
Engleză | Portugheză |
---|---|
flexible | flexíveis |
scalable | escaláveis |
solutions | soluções |
site | local |
efficient | eficientes |
rapidly | rapidamente |
we offer | oferecemos |
on | no |
are | são |
that | que |
and | e |
before | antes |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
Engleză | Portugheză |
---|---|
flexible | flexíveis |
scalable | escaláveis |
solutions | soluções |
site | local |
efficient | eficientes |
rapidly | rapidamente |
we offer | oferecemos |
on | no |
are | são |
that | que |
and | e |
before | antes |
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
ticket | ticket |
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
can | pode |
in | de |
EN When creating a new ticket, you should include the following properties in your request: subject (the ticket's name), hs_pipeline_stage (the ticket's status) and if you have multiple pipelines, hs_pipeline.
PT Ao criar um novo ticket, você deve incluir as seguintes propriedades na solicitação: subject (o nome do ticket), hs_pipeline_stage (o status do ticket) e, caso tenha vários pipelines, hs_pipeline.
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | novo |
pipelines | pipelines |
ticket | ticket |
properties | propriedades |
a | um |
request | solicitação |
name | nome |
should | deve |
the | o |
you | você |
if | caso |
following | seguintes |
status | status |
EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.
PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
Engleză | Portugheză |
---|---|
copy | copie |
formula | fórmula |
or | ou |
fill | preenchimento |
a | uma |
with | por |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
satin | cetim |
stitch | ponto |
is | é |
including | incluindo |
range | variedade |
thread | linha |
a | uma |
embroidery | bordado |
fill | com |
also | também |
of | de |
and | e |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
PT Você também usufruir de um ambiente de trading sem requotes e zero rejeições, com operações executadas em uma base de sempre execução, do termo em inglês 'Fill or Fill'.
Engleză | Portugheză |
---|---|
or | or |
zero | zero |
on | em |
fill | com |
you | você |
executed | executadas |
a | um |
basis | uma |
also | também |
no | sem |
of | do |
and | e |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
vials | frascos |
effective | eficazes |
ideal | ideais |
drugs | medicamentos |
complex | complexas |
proteins | proteínas |
vaccines | vacinas |
competitive | competitivo |
cost | custo |
applications | aplicações |
low | baixo |
fill | com |
as | como |
are | são |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
satin | cetim |
stitch | ponto |
is | é |
including | incluindo |
range | variedade |
thread | linha |
a | uma |
embroidery | bordado |
fill | com |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
Engleză | Portugheză |
---|---|
boxes | caixas |
smaller | menores |
flex | flex |
amp | amp |
gt | gt |
if | se |
sizes | tamanhos |
space | espaço |
but | mas |
fill | preencher |
you want | quiser |
additional | adicional |
you | você |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
Engleză | Portugheză |
---|---|
copy | copie |
formula | fórmula |
or | ou |
fill | preenchimento |
a | uma |
with | por |
EN With the Link to Fill option, you can also publish the form on your website for everyone to fill out.
PT Com a opção Link do Preenchimento, também pode publicar o formulário no seu site para que todos possam preencher.
Engleză | Portugheză |
---|---|
option | opção |
publish | publicar |
website | site |
form | formulário |
link | link |
on | no |
fill | com |
can | pode |
the | o |
also | também |
your | seu |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
PT Os produtos de padrão premium FIOLAX® e BORO-8330™ são líderes globais na produção de seringas, carpules, frascos e ampolas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
vials | frascos |
applications | produtos |
and | e |
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
office | escritório |
paperwork | papelada |
imprimir | |
or | ou |
you | você |
be | ser |
asked | solicitado |
fill | com |
can | pode |
will | será |
this | esta |
when | quando |
our | nosso |
to | a |
and | e |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
PT O RoboForm facilita o preenchimento de formulários em nome de um familiar ou cliente. O RoboForm também salva e preenche com precisão até mesmo os formulários mais complicados.
Engleză | Portugheză |
---|---|
roboform | roboform |
easy | facilita |
forms | formulários |
family | familiar |
save | salva |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
fill | com |
behalf | em nome de |
makes | é |
of | de |
also | também |
accurately | precisão |
and | e |
the | o |
EN When you select your industry from the dropdown we will pre-fill the sales script with some ideas for questions which you can then adapt according to your needs.
PT Ao selecionar a sua indústria no menu, preenchemos o script de vendas com algumas idéias de perguntas que você pode adaptar de acordo com suas necessidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sales | vendas |
script | script |
needs | necessidades |
industry | indústria |
questions | perguntas |
can | pode |
the | o |
you | você |
select | selecionar |
adapt | adaptar |
EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.
PT Mas é claro que você deve entrar em contato conosco caso ainda precise de ajuda! Neste documento: As tags Open Graph do Jetpack [?]
Engleză | Portugheză |
---|---|
the | as |
and | de |
number | do |
on | em |
open | open |
EN Your data is used to pre-fill some form fields.
PT Os seus dados são utilizados para preencher previamente alguns campos do formulário.
Engleză | Portugheză |
---|---|
used | utilizados |
form | formulário |
fields | campos |
fill | preencher |
pre | previamente |
data | dados |
is | são |
to | para |
your | seus |
EN Your data is used to pre-fill some form fields.
PT Os seus dados são utilizados para preencher previamente alguns campos do formulário.
Engleză | Portugheză |
---|---|
used | utilizados |
form | formulário |
fields | campos |
fill | preencher |
pre | previamente |
data | dados |
is | são |
to | para |
your | seus |
EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.
PT Mas é claro que você deve entrar em contato conosco caso ainda precise de ajuda! Neste documento: As tags Open Graph do Jetpack [?]
Engleză | Portugheză |
---|---|
the | as |
and | de |
number | do |
on | em |
open | open |
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
reserve | reserve |
experience | experiência |
arrival | chegada |
quickly | rapidamente |
or | ou |
your | sua |
ticket | ingresso |
fill | com |
as | pois |
special | especial |
they | eles |
can | podem |
EN Submit a request Fill out a Customer Support ticket to speak to someone who can assist.
PT Envie uma solicitação Preencha um tíquete de Suporte ao cliente para conversar com alguém que possa te ajudar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
submit | envie |
request | solicitação |
customer | cliente |
ticket | tíquete |
support | suporte |
a | um |
can | possa |
someone | alguém |
EN Please note that we do not provide telephone technical support. If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section. For more information visit our FAQs section.
PT Por favor note que nós não fornecemos suporte técnico por telefone. Se você precisar de ajuda imediata preencha o formulário de contato ou envie um ticket da sua Seção de Suporte. Para mais informações visite nossa seção FAQs.
Engleză | Portugheză |
---|---|
telephone | telefone |
technical | técnico |
immediate | imediata |
fill | preencha |
contact | contato |
submit | envie |
information | informações |
visit | visite |
faqs | faqs |
if | se |
form | formulário |
or | ou |
a | um |
support | suporte |
more | mais |
section | seção |
that | que |
note | não |
provide | da |
you | você |
need | precisar |
please | favor |
assistance | ajuda |
we | nós |
ticket | ticket |
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
reserve | reserve |
experience | experiência |
arrival | chegada |
quickly | rapidamente |
or | ou |
your | sua |
ticket | ingresso |
fill | com |
as | pois |
special | especial |
they | eles |
can | podem |
EN MSI strongly recommends to reserving your special experience timed-entry ticket, as the experiences can fill up quickly.
PT O MSI recomenda fortemente que você reserve o seu ingresso para experiência especial com hora marcada, pois as experiências podem lotar rapidamente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
msi | msi |
strongly | fortemente |
recommends | recomenda |
quickly | rapidamente |
experience | experiência |
experiences | experiências |
can | podem |
fill | com |
ticket | ingresso |
special | especial |
the | o |
EN Submit a request Fill out a Customer Support ticket to speak to someone who can assist.
PT Envie uma solicitação Preencha um tíquete de Suporte ao cliente para conversar com alguém que possa te ajudar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
submit | envie |
request | solicitação |
customer | cliente |
ticket | tíquete |
support | suporte |
a | um |
can | possa |
someone | alguém |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
Engleză | Portugheză |
---|---|
customizable | personalizáveis |
funnel | funil |
builder | construtor |
templates | modelos |
several | várias |
tools | ferramentas |
software | softwares |
to | que |
and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
Engleză | Portugheză |
---|---|
testing | testes |
apple | apple |
april | abril |
charging | recarga |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
buds | buds |
studio | studio |
software | software |
paired | com |
in | em |
units | unidades |
pro | pro |
and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
Engleză | Portugheză |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
architecture | arquitetura |
ready | prontos |
or | ou |
highly | altamente |
scalable | escalável |
configured | configurada |
platform | plataforma |
is | é |
service | serviço |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
virtual | virtuais |
virtualization | virtualização |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
Engleză | Portugheză |
---|---|
benefit | beneficiam |
if | se |
be | podem |
let | para |
are | disponíveis |
of | do |
which | o |
them | os |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
data | edição |
the | o |
digital | e |
select | que |
just | mais |
of | como |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
Engleză | Portugheză |
---|---|
fire | fogo |
online | on-line |
hr | rh |
community | comunidade |
candidates | candidato |
perspective | perspectiva |
testing | testes |
a | um |
the | os |
this | este |
in | de |
article | artigo |
and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
Engleză | Portugheză |
---|---|
testing | testes |
apple | apple |
april | abril |
charging | recarga |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
buds | buds |
studio | studio |
software | software |
paired | com |
in | em |
units | unidades |
pro | pro |
and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
Engleză | Portugheză |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
architecture | arquitetura |
ready | prontos |
or | ou |
highly | altamente |
scalable | escalável |
configured | configurada |
platform | plataforma |
is | é |
service | serviço |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
virtual | virtuais |
virtualization | virtualização |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
Engleză | Portugheză |
---|---|
or | ou |
common | comum |
are | são |
type | tipo |
in | em |
the | o |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
recurring | recorrente |
submitted | enviado |
account | conta |
pending | pendente |
a | um |
if | se |
order | pedido |
required | necessário |
the | o |
be | ser |
will | será |
available | disponível |
remain | permanecer |
to | para |
is | é |
and | e |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
Engleză | Portugheză |
---|---|
content | conteúdo |
ad | anúncio |
premium | premium |
cost | custo |
views | visualizações |
pay | pague |
your | seu |
for | de |
EN Moreover, the ticket creation process is faster as headlines and message body fields are pre-filled with the necessary information
PT Além disso, o processo de criação de tickets é mais rápido, pois os títulos e campos do corpo da mensagem são preenchidos com as informações necessárias
Engleză | Portugheză |
---|---|
headlines | títulos |
body | corpo |
fields | campos |
necessary | necessárias |
ticket | tickets |
creation | criação |
process | processo |
information | informações |
is | é |
moreover | além disso |
are | são |
as | pois |
faster | mais rápido |
and | e |
message | mensagem |
the | o |
EN You can define required fields for forms as well as display pre-filled fields, such as ticket types and services, in the customer interface based on the Customer Group settings
PT Você pode definir campos obrigatórios para formulários, bem como exibir campos pré-preenchidos, como tipos de ticket e serviços, na interface do cliente com base nas configurações do Grupo de Clientes
Engleză | Portugheză |
---|---|
fields | campos |
well | bem |
display | exibir |
ticket | ticket |
interface | interface |
forms | formulários |
settings | configurações |
define | definir |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
can | pode |
customer | cliente |
as | como |
based | com |
and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri