Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "market without generating" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "market without generating" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui market without generating

"market without generating" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

market a empresa ainda alguns aplicativos as até cada com como criar dados das de de negócios de que desempenho dias do do que e ele eles empresa empresas esses este está fazer ferramenta ferramentas há isso marca market marketing mas mercado mercados negócios nosso não o que para por processo produto produtos qual que é recursos se seja serviço serviços setor seu sua suporte só tem ter todo todos trabalho uma valor vendas é
without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma
generating a de do e em forma gerando gerar geração não seu é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din market without generating

Engleză
Portugheză

EN Self-consumption, which breaks with the traditional system of generating electricity in plants that is then distributed to our homes, gives consumers the possibility of generating their own energy

PT O autoconsumo, que rompe com o esquema tradicional — geração de eletricidade em usinas que distribuem até as nossas casas — dá ao consumidor a possibilidade de gerar a sua própria energia

Engleză Portugheză
traditional tradicional
homes casas
consumers consumidor
possibility possibilidade
generating gerar
energy energia
of de
electricity eletricidade
is que

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.

Engleză Portugheză
xlsx xlsx
generating gerar
api api
consider considere
shuttle shuttle
based baseados
csv csv
data dados
files arquivos
file arquivo
using usando
a um
support do
rather em vez
than de

EN It is a legal form of trading used by many companies to participate in a cryptocurrency market without generating adverse reactions, maintaining privacy and saving money on investment.

PT É uma forma legal de negociação usada por muitas empresas para participar num mercado de criptomoedas sem gerar reações adversas, mantendo a privacidade e economizando dinheiro em investimentos.

Engleză Portugheză
form forma
used usada
cryptocurrency criptomoedas
generating gerar
reactions reações
maintaining mantendo
privacy privacidade
saving economizando
investment investimentos
trading negociação
companies empresas
market mercado
without sem
participate participar
in em
money dinheiro
of de
legal legal
a uma
and e

EN In the Free Energy Market, consumers trade price and other conditions of supply freely with generating and trading companies

PT No Mercado Livre de Energia, os consumidores negociam livremente o preço e demais condições de fornecimento com as empresas geradoras e comercializadoras

Engleză Portugheză
energy energia
consumers consumidores
conditions condições
supply fornecimento
market mercado
freely livremente
free livre
price preço
and e
of de
companies com
the o

EN The career in Private Banking is characterized by important commercial challenges, objectives of attracting and generating income, as well as compensation in accordance with the market for the objectives achieved.

PT A carreira no Private Banking é caracterizada por importantes desafios comerciais, objetivos de captação e geração de receitas, bem como pela compensação de acordo com o mercado pelos objetivos alcançados.

Engleză Portugheză
career carreira
important importantes
challenges desafios
objectives objetivos
generating geração
income receitas
well bem
compensation compensação
banking banking
commercial comerciais
is é
market mercado
the o
as como
of de
and e

EN We’ve been in the market for 25 years, generating information and data with on-the-ground experts so that global and local companies can make the best business decisions.

PT Estamos há 25 anos no mercado gerando informação e dados com especialistas em campo para que empresas globais e locais tomem as melhores decisões de negócios.

Engleză Portugheză
generating gerando
experts especialistas
global globais
local locais
decisions decisões
the as
market mercado
years anos
data dados
information informação
in em
that que
best melhores
on no
and e
companies com
business negócios

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador

Engleză Portugheză
generating gerar
important importante
manager gerenciador
other outras
information informações
risk risco
cyberattack ataque cibernético
keeper keeper
is é
without sem
passwords senhas
a um
in em
personal pessoais
but mas
and e

EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it

PT O nosso gerador DMARC simplifica o processo de criação do seu próprio registo DNS DMARC, gerando-o automaticamente para si, sem que tenha de o criar manualmente

Engleză Portugheză
dmarc dmarc
simplifies simplifica
dns dns
record registo
automatically automaticamente
generating gerando
manually manualmente
without sem
the o
process processo
generator gerador
create criar
our nosso
of do
your seu

EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it

PT O nosso gerador DMARC simplifica o processo de criação do seu próprio registo DNS DMARC, gerando-o automaticamente para si, sem que tenha de o criar manualmente

Engleză Portugheză
dmarc dmarc
simplifies simplifica
dns dns
record registo
automatically automaticamente
generating gerando
manually manualmente
without sem
the o
process processo
generator gerador
create criar
our nosso
of do
your seu

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador

Engleză Portugheză
generating gerar
important importante
manager gerenciador
other outras
information informações
risk risco
cyberattack ataque cibernético
keeper keeper
is é
without sem
passwords senhas
a um
in em
personal pessoais
but mas
and e

EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack

PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador

Engleză Portugheză
generating gerar
important importante
manager gerenciador
other outras
information informações
risk risco
cyberattack ataque cibernético
keeper keeper
is é
without sem
passwords senhas
a um
in em
personal pessoais
of de
but mas
and e

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

Engleză Portugheză
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

Engleză Portugheză
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Engleză Portugheză
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

Engleză Portugheză
menu menu
side lado
now agora
the o
click clique
market mercado
button botão
on no
open abrir
located localizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

Engleză Portugheză
processed tratamento
agent agente
managed gerido
data dados
be ser
register registo
market mercado
order pedido
to manage gerir
personal pessoais
your seus
by com
in de
and e
the o
will be serão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

Engleză Portugheză
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Engleză Portugheză
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN You will get tens of thousands of euros of savings compared to an operation in a traditional market, without altering the market!

PT Você receberá dezenas de milhares de euros de economia em comparação com uma operação em um mercado tradicional, sem alterar o mercado!

Engleză Portugheză
tens dezenas
euros euros
savings economia
operation operação
traditional tradicional
the o
market mercado
without sem
you você
a um
get com
compared comparação
in em
of de
thousands milhares

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

Engleză Portugheză
seeking buscando
new novas
innovation inovação
limit limites
we do fazemos
place lugar
career carreira
opportunities oportunidades
people pessoas
always sempre
without sem
in em
each cada
grow crescer
teamwork equipe
we estamos
and e
to oferecer
that que

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

Engleză Portugheză
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

Engleză Portugheză
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

Engleză Portugheză
generating gerar
links links
define definir
expiration expiração
ip ip
including incluem
time tempo
restrictions restrições
you você
can pode
and e

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

Engleză Portugheză
level nível
depth profundidade
choices escolhas
or ou
industry setor
comments comentários
better melhores
time tempo
of de
social sociais
a uma
brand marca
and e
move para
the o
you need necessário
day dia

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

Engleză Portugheză
social social
strategy estratégia
think pensa
focused focada
campaigns campanhas
be ser
on no
value valor
you você
brand marca
and e
for de

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.

Engleză Portugheză
hashtag hashtag
analytics análise
event evento
tangible tangível
rewards recompensa
if se
the o
with use
a um
for de
to para

EN You can either start by downloading the software or generating an account number

PT Você pode começar baixando o software ou gerando um número de conta

Engleză Portugheză
start começar
downloading baixando
generating gerando
or ou
an um
account conta
software software
the o
number número
you você
can pode

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

PT Optamos por gerar um número de conta primeiro e explicaremos abaixo.

Engleză Portugheză
generating gerar
account conta
number número
an um
below abaixo
for de
first primeiro

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

Engleză Portugheză
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs

PT Search Explorer é perfeito para gerar uma lista rápida de URLs tópicos

Engleză Portugheză
perfect perfeito
generating gerar
urls urls
explorer explorer
is é
search search
a uma
quick rápida
list lista
of de

EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.

PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.

Engleză Portugheză
incredible incrível
speed velocidade
js js
node node
seconds segundos
generating gerar
hundreds centenas
to em
of do
only o

EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.

PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.

Engleză Portugheză
posts posts
traffic tráfego
generating gerar
sales vendas
i eu
of do
i know sei
the o
is são
important importantes
that conversões

EN And generating traffic and leads is one of the top marketing challenges for 65% of businesses.

PT E a geração de tráfego e leads é um dos principais desafios no marketing de 65% das empresas.

Engleză Portugheză
generating geração
traffic tráfego
leads leads
challenges desafios
marketing marketing
is é
businesses empresas
one um
the a
of de
and e

EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.

PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.

Engleză Portugheză
people pessoas
generating gerando
traffic tráfego
website site
conversions conversões
brand marca
start começar
more mais
and e
about sobre

EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.

PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .

Engleză Portugheză
generating gerar
traffic tráfego
leads leads
customers clientes
and e
converting se
that esse

EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust

PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro

Engleză Portugheză
luna luna
hsms hsms
infrastructure infraestrutura
generating gerando
managing gerenciando
storing armazenando
keys chaves
hardware hardware
security segurança
encryption criptografia
a um
foundation base
in em
the os
of de
as como
secure seguro

EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings

PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas

Engleză Portugheză
future futuras
reference referências
store armazene
media mídia
generating gerando
encrypted criptografadas
video vídeos
recordings gravações
and e
securely com
for para

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Engleză Portugheză
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.

PT Para este fluxo de trabalho, é sempre melhor fazer o rebase em vez de gerar uma confirmação de mesclagem.

Engleză Portugheză
always sempre
rebase rebase
generating gerar
merge mesclagem
workflow fluxo de trabalho
better melhor
this este
a uma
of de
instead em vez de

EN generating and analyzing statistics about your use of a Service; and

PT gerar e analisar estatísticas sobre seu uso de um Serviço; e

Engleză Portugheză
generating gerar
analyzing analisar
statistics estatísticas
a um
service serviço
use uso
about sobre
of de
and e

EN Get set up in seconds to start generating sales leads and honing in on your most engaged prospects.

PT Prepare tudo em segundos e comece a organizar seus prospects mais envolvidos.

Engleză Portugheză
seconds segundos
engaged envolvidos
set up prepare
prospects prospects
in em
start comece
to a
and e
your seus

EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.

PT Saiba mais sobre como configurar e gerar PDFs personalizados no Document Builder.

Engleză Portugheză
configuring configurar
generating gerar
pdfs pdfs
builder builder
document document
more mais
custom personalizados
in no
about sobre
learn saiba
and e

EN From the economic point of view, the Company's objective is to increase revenue on the basis of the improvement in future energy prices and on the expansion of its generating complex, conditional on obtaining an adequate remuneration for its investments

PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos

Engleză Portugheză
revenue receitas
basis base
improvement melhoria
future futuros
energy energia
prices preços
expansion ampliação
adequate adequada
remuneration remuneração
economic econômico
point ponto
investments investimentos
is é
increase aumentar
the o
view vista
objective o objetivo
obtaining obtenção
of do
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri