Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "lyft builds customer" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lyft builds customer" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui lyft builds customer

"lyft builds customer" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

builds a com constrói cria de do e ele em empresa no nosso por produtos que todo é
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din lyft builds customer

Engleză
Portugheză

EN Next time in you're in Vegas, fire up the Lyft app and you may be able to catch a ride in a self-driving vehicle.Lyft has announced that it's rolling

PT Os telefones da marca Galaxy S9 da Samsung já estão à venda. Compre um Galaxy S9 / S9 + e ganhe um grátis! Não é necessário comércio. Além disso,

Engleză Portugheză
a um
and e
the os
may não

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

Engleză Portugheză
customer cliente
ride viagem
connect conectam
drivers motoristas
twilio twilio
sms sms
personalized personalizado
flex flex
contact contact
center center
trust confiança
a um
offer oferecem
support suporte
every cada
and e
securely com
the o

EN If traveling to the studio by taxi or a ride-share program including Uber or Lyft, please request your drop off location at 3400 Warner Blvd., Burbank, CA 91505.

PT Se estiver indo até o estúdio de táxi ou através de um programa de viagem compartilhada, incluindo Uber ou Lyft, por favor solicite seu destino como 3400 Warner Blvd., Burbank, CA 91505.

Engleză Portugheză
studio estúdio
taxi táxi
program programa
ca ca
share compartilhada
if se
or ou
a um
including incluindo
the o
please favor
off de
to até
by por
your seu

EN Where can taxis or ride-share cars (Lyft or Uber) pick-up and drop-off?

PT É permitido tirar foto nos estúdios?

Engleză Portugheză
can permitido
and nos

EN Lyft uses AWS to move faster as a company and manage its exponential growth, leveraging AWS products to support more than 100 microservices that enhance every element of its customers’ experience.

PT A Lyft usa a AWS para ter maior agilidade empresarial e gerenciar seu crescimento exponencial. Com os produtos da AWS, a empresa oferece suporte a mais de 100 microsserviços que aprimoram cada elemento da experiência dos clientes.

Engleză Portugheză
aws aws
exponential exponencial
microservices microsserviços
element elemento
customers clientes
faster agilidade
manage gerenciar
growth crescimento
support suporte
experience experiência
uses usa
products produtos
of de
to a
move para
more mais
that que
and e

EN If traveling to the studio by taxi or a ride-share program including Uber or Lyft, please request your drop off location at 3400 Warner Blvd., Burbank, CA 91505.

PT Se estiver indo até o estúdio de táxi ou através de um programa de viagem compartilhada, incluindo Uber ou Lyft, por favor solicite seu destino como 3400 Warner Blvd., Burbank, CA 91505.

Engleză Portugheză
studio estúdio
taxi táxi
program programa
ca ca
share compartilhada
if se
or ou
a um
including incluindo
the o
please favor
off de
to até
by por
your seu

EN Where can taxis or ride-share cars (Lyft or Uber) pick-up and drop-off?

PT É permitido tirar foto nos estúdios?

Engleză Portugheză
can permitido
and nos

EN Once you’ve arrived, getting around is a breeze with the help of a well-connected transit system, plentiful taxis, app-based ride services (including Uber and Lyft), trolleys, and even water taxis.

PT Uma vez que você chegou, se locomover é uma brisa com a ajuda de um sistema de trânsito bem conectado, táxis abundantes, serviços de carona baseados em aplicativos (incluindo Uber e Lyft), carrinhos e até táxis aquáticos.

Engleză Portugheză
arrived chegou
breeze brisa
transit trânsito
taxis táxis
well bem
connected conectado
based baseados
is é
help ajuda
system sistema
services serviços
including incluindo
app aplicativos
the a
a um
of de
with até
and e

EN Lyft rolled out 30 self-driving cars in Las Vegas and anyone can hail them

PT Negócio Samsung Galaxy S9: compre um e receba um S9 ou S9 + gratuitamente na Verizon

Engleză Portugheză
out na
and e
anyone um
them ou

EN In 2018, he became COO at ride-hailing app Lyft, where he helped prepare the company to go public, growing revenue from $800 million to $2 billion in the process.

PT Em 2018, ele se tornou COO do aplicativo de carona Lyft, onde ajudou a preparar a empresa para abrir o capital, aumentando a receita de US$ 800 milhões para US$ 2 bilhões no processo.

Engleză Portugheză
helped ajudou
prepare preparar
growing aumentando
revenue receita
app aplicativo
company empresa
million milhões
billion bilhões
process processo
in em
the o
where onde
at no
became tornou

EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.

PT Com os planos pagos, é possível fazer mais de 5 compilações simultâneas e mais de 5 mil compilações por mês na Rede de borda da Cloudflare.

Engleză Portugheză
paid pagos
plans planos
allow possível
cloudflare cloudflare
edge borda
network rede
the os
month mês
on por
and e
per de

EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform

PT Configuração de versões da aplicação no OpenShift Gerencie versões da aplicação no Red Hat OpenShift Container Platform

Engleză Portugheză
manage gerencie
red red
hat hat
openshift openshift
container container
platform platform
application aplicação
configure configuração
in de

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Engleză Portugheză
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Engleză Portugheză
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Engleză Portugheză
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Stella Builds Stronger Customer Relationships Using Service Hub

PT Stella cria relacionamentos com clientes mais fortes com o Service Hub

Engleză Portugheză
builds cria
stronger mais
customer clientes
relationships relacionamentos
using com
service service
hub hub

EN With OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) uses the modern managed solution to deliver faster service that builds customer trust.

PT Com OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) utiliza a solução gerida moderna para fornecer um serviço mais rápido que constrói a confiança do cliente.

Engleză Portugheză
otrs otrs
modern moderna
builds constrói
trust confiança
flight flight
inc inc
professional professional
management management
customer cliente
solution solução
service serviço
the a
to fornecer
that que
faster mais rápido

EN The Marketing Working Group builds equity in the Mopria brand, supports member communications around Mopria certified products, provides customer insights and provides product marketing support to the Mopria Alliance.

PT O Grupo de Trabalho de Marketing busca participações na marca Mopria, apoia as comunicações dos membros em torno de produtos certificados Mopria, fornece informações aos clientes e proporciona apoio de marketing de produtos à Mopria Alliance.

Engleză Portugheză
working trabalho
group grupo
mopria mopria
certified certificados
insights informações
alliance alliance
marketing marketing
supports apoia
member membros
provides fornece
customer clientes
support apoio
in em
the o
products produtos
communications comunicações
brand marca
and e

EN If You’re Happy and You Know It, Wag Your Tail: The RSPCA Builds a Modern Customer Experience powered by Vonage

PT Se está feliz e sabe, balance o rabo: a RSPCA cria uma experiência moderna para o cliente com tecnologia da Vonage

Engleză Portugheză
builds cria
modern moderna
customer cliente
vonage vonage
if se
experience experiência
you know sabe
happy feliz
the o
a uma
and e
by com
it está

EN Empower your company by creating an email marketing strategy that creates a community and builds customer loyalty

PT Potencialize sua empresa criando uma estratégia de email marketing que fidelize o seu público e construa uma comunidade

Engleză Portugheză
creating criando
email email
community comunidade
marketing marketing
strategy estratégia
company empresa
a uma
that que
and e

EN The Marketing Working Group builds equity in the Mopria brand, supports member communications around Mopria certified products, provides customer insights and provides product marketing support to the Mopria Alliance.

PT O Grupo de Trabalho de Marketing busca participações na marca Mopria, apoia as comunicações dos membros em torno de produtos certificados Mopria, fornece informações aos clientes e proporciona apoio de marketing de produtos à Mopria Alliance.

Engleză Portugheză
working trabalho
group grupo
mopria mopria
certified certificados
insights informações
alliance alliance
marketing marketing
supports apoia
member membros
provides fornece
customer clientes
support apoio
in em
the o
products produtos
communications comunicações
brand marca
and e

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software to improve customer relationships

PT A Zendesk é uma empresa de CRM com foco em serviços que desenvolve software para melhorar o relacionamento com os clientes

Engleză Portugheză
crm crm
customer clientes
relationships relacionamento
is é
software software
zendesk zendesk
service serviços
a uma
improve melhorar
to a
that que

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Engleză Portugheză
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Engleză Portugheză
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Engleză Portugheză
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN "Discord is where the world builds relationships

PT "O mundo usa o Discord para construir seus relacionamentos

Engleză Portugheză
world mundo
relationships relacionamentos
the o
is seus

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

Engleză Portugheză
automated automatizados
tests testes
workflow fluxo de trabalho
a um
in em
single único
and e

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

Engleză Portugheză
familiar familiarizados
devops devops
philosophy filosofia
ci ci
normal normal
feed alimente
artifacts artefatos
deployment implantação
projects projetos
set up configure
you você
as como
the os
and e

EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part

PT Porém, quando uma marca cria um propósito na própria fibra de seus negócios, o marketing é a parte mais fácil

Engleză Portugheză
builds cria
purpose propósito
fiber fibra
business negócios
marketing marketing
is é
easy fácil
a um
when quando
the o
brand marca
of de

EN Instacart builds meaningful moments using intelligent data.

PT O Instacart cria momentos significativos usando dados inteligentes.

Engleză Portugheză
builds cria
meaningful significativos
moments momentos
using usando
intelligent inteligentes
data dados

EN That’s how ING builds meaningful moments.

PT É assim que o ING cria momentos significativos.

Engleză Portugheză
ing ing
builds cria
meaningful significativos
moments momentos
how que

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

Engleză Portugheză
bamboo bamboo
is é
provides fornece
agents agentes
a um
agent agente
service serviço
capabilities recursos
of de
job tarefas
are existem

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Engleză Portugheză
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.

PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.

Engleză Portugheză
agent agente
bamboo bamboo
builds builds
a um
is é
provides oferece
capabilities recursos
service serviço
job do
to para
that que
run de

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

Engleză Portugheză
disabled desativado
set definido
agent agente
builds builds
considered considerado
consume consumir
license licença
is é
and e
the o
if se
administrator administrador
server servidor
however entanto
connected conectado
online on-line
to ao
on no
status status
means significa
still ainda
a um
be ser
will vai
by pelos
which que

EN This is how your organization builds momentum, and this is why the inbound methodology serves as a strong foundation for your flywheel.

PT É assim que sua organização cria impulso e é por isso que a metodologia inbound serve como base para o seu flywheel.

Engleză Portugheză
builds cria
momentum impulso
methodology metodologia
serves serve
inbound inbound
is é
organization organização
foundation base
the o
this isso
and e
as como

EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.

PT BBVA cria uma plataforma de nuvem totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes.

Engleză Portugheză
builds cria
fully totalmente
automated automatizada
cloud nuvem
customers clientes
better aprimorado
support suporte
a uma
platform plataforma
to oferecer

EN Lufthansa Technik builds a digital foundation with Red Hat

PT Lufthansa Technik cria uma base digital com a Red Hat

Engleză Portugheză
lufthansa lufthansa
builds cria
hat hat
digital digital
red red

EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services

PT Emirates NBD cria uma plataforma de cloud para oferecer serviços bancários inovadores

Engleză Portugheză
builds cria
cloud cloud
innovative inovadores
services serviços
platform plataforma
banking bancários
to oferecer

EN Traffic builds brand awareness because people see you and, if you do it right, they might even like you.

PT O tráfego gera consciência de marca porque as pessoas veem você, e, se feito certo, elas podem até gostar de você.

Engleză Portugheză
traffic tráfego
people pessoas
do feito
if se
right certo
brand marca
even até
you você
might podem
because porque
see veem
and e

EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.

PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.

Engleză Portugheză
traffic tráfego
conversions conversões
long-term longo prazo
potential potencial
long longo
term prazo
tests testes
strategy estratégia
reliable confiáveis
current atual
increases aumenta
business empresa
information informação
need precisa
the o
number número
gives da
you você
of de
brand marca
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri