Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "lunchtime ride" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lunchtime ride" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui lunchtime ride

"lunchtime ride" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

lunchtime hora do almoço
ride a alguns antes ao aos apenas as até com com a como da das de do dos e em entre este fazer isso locais local mais mesmo muito na no não o onde os ou para para a para o passeio pela pelo pode por qualquer que se seu sua são tem todo trajeto tudo um uma vai viagem você pode à é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din lunchtime ride

Engleză
Portugheză

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher

Engleză Portugheză
enjoy aproveite
legoland legoland
california california
resort resort
n n
rides passeios
available disponíveis
system sistema
the o
wait espere
day dia
reservation reserva
choose escolher
reserve reserve
electronic e
ride para
at na
of de

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher

Engleză Portugheză
enjoy aproveite
legoland legoland
california california
resort resort
n n
rides passeios
available disponíveis
system sistema
the o
reserve reserve
reservation reservas
day dia
choose escolher
in em
at no
of de
ride para

EN Perfect for a pre or post work ride or a lunchtime escape, various loops can be created through this small but fun park.

PT Perfeita para uma pedalada antes ou depois do trabalho, ou para uma escapada na hora do almoço, vários trajetos podem ser criados dentro desse pequeno e divertido parque.

Engleză Portugheză
perfect perfeita
lunchtime hora do almoço
created criados
small pequeno
fun divertido
park parque
or ou
a uma
work trabalho
this desse
through do
ride para
be ser
can podem

EN It's not too short but not too long — perfect for a long lunchtime ride or a shorter weekend excursion.

PT O percurso não é muito curto nem muito longo — perfeito para uma pedalada longa do horário do almoço ou para uma breve excursão de fim de semana.

EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!

PT Com a One More Ride, você terá a oportunidade única de pedalar com o Andrea e tirar proveito da sua experiência e o super suporte fornecido pelo seu time de guias experientes.

Engleză Portugheză
opportunity oportunidade
andrea andrea
support suporte
team time
guides guias
expert experientes
experience experiência
you você
more more
one one
the o
of de
will terá
unique única
and e
take advantage of proveito

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

Engleză Portugheză
ever sempre
you você
and e
the o
to na
as enquanto

EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.

PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.

Engleză Portugheză
paulo paulo
training treinamento
pros profissionais
weekly semanalmente
rio rio
meet encontram
popular popular
city cidade
a um
local locais
known conhecida
group grupo
is é
in em
the o
ride para
route rota
of do
and e

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!

Engleză Portugheză
short curta
speed velocidade
enjoy aproveite
old old
stage stage
steep íngreme
if se
is é
very muito
town cidade
when quando
the a
a uma
but mas
ride para
and e
this isso
looking for procurando

EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years

PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

Engleză Portugheză
ever sempre
you você
and e
the o
to na
as enquanto

EN An incredible 25-minute thrill ride on Galveston Bay while cruising at speeds up to 40 mph. Cost for CityPASS guests (per ride): adult, $25; children 12 and under, $20.

PT Um passeio incrível e emocional de 25 minutos na Baía de Galveston em um cruzeiro a velocidades até 64 km/h. Custo com desconto para hóspedes CityPASS (por viagem): adultos, 25$; crianças com 12 anos ou menos, 20$.

Engleză Portugheză
bay baía
speeds velocidades
cost custo
guests hóspedes
adult adultos
minute minutos
citypass citypass
an um
children crianças
incredible incrível
ride para
at na
and e

EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.

PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.

Engleză Portugheză
remember lembra
free gratuitas
book reservar
a um
got a
to use utilizar
ride para
when quando

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district

PT Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade

Engleză Portugheză
menu menu
including incluindo
drink bebida
district cidade
the dia

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha

Engleză Portugheză
restaurant restaurante
the o
a especial
drink e

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Engleză Portugheză
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Engleză Portugheză
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

Engleză Portugheză
rome roma
saturday sábado
streets ruas
a um
in em
main principais
little pouco
the o
not não
stores lojas
and e

EN It is a good fast food option at lunchtime but, if you are looking for quality, pizzas made on the spot are usually the best choice.

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

Engleză Portugheză
pizzas pizzas
usually costumam
the as
a uma
best por

EN Group Of Friends Meeting For Lunchtime Drinks In Traditional English Pub

PT Grupo de Amigos Reunião Para Bebidas À Hora do Almoço Em Pub Inglês Tradicional

Engleză Portugheză
friends amigos
lunchtime hora do almoço
drinks bebidas
traditional tradicional
group grupo
meeting reunião
english inglês
of de

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

PT Combinamos sete dicas incríveis para ajudar você a fortalecer o sistema imunológico e ficar (quase) sempre saudável e em forma.

Engleză Portugheză
a sete
you você
to a
and e

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Jeju costs ₩5,000

PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Jeju custa ₩5.000

EN Find out more about: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises

PT Mais informações sobre: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises

Engleză Portugheză
cruises cruises
more mais
about sobre

EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.

PT Você pode esperar produtos de primeira classe, produtos regionais, muitos vegetais ProSpecieRara e alta habilidade culinária. O nosso chef apresenta pequenas obras de arte elegantemente arranjadas no seu prato.

Engleză Portugheză
regional regionais
the o
you você
products produtos
our nosso
and e

EN Less fuss, more authenticity. No distractions. It?s all about what?s on the table. At lunchtime it?s fresh and light, while the evenings feature more substantial fare.

PT Experimente a gastronomia criativa da Suíça Central no Lago Lucerna. Uma cozinha simplesmente fina e honesta é servida a você em nossos aconchegantes quartos de hóspedes.

Engleză Portugheză
the a
more lago
it você
at no
and e

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Patras costs €10

PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Patras custa €10

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Cairo costs E£ 125

PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Cairo custa E£ 125

Engleză Portugheză
lunchtime hora do almoço
menu menu
including incluindo
cairo cairo
costs custa
e e
in em
business comercial
drink bebida

EN With that in mind, what changes in this place where we graduate as social subjects in the context of taking a peek at notifications between a forkful and another at lunchtime?

PT Pensando nisso, o que muda nesse lugar onde nos formamos como sujeitos sociais no contexto em que damos uma olhadinha nas notificações entre uma garfada e outra na hora do almoço?

Engleză Portugheză
mind pensando
changes muda
social sociais
notifications notificações
lunchtime hora do almoço
place lugar
context contexto
of do
the o
another outra
where onde
and e
in em
a uma
as como
this nesse
that nisso
we damos
at na
between entre

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Engleză Portugheză
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Engleză Portugheză
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

Engleză Portugheză
rome roma
saturday sábado
streets ruas
a um
in em
main principais
little pouco
the o
not não
stores lojas
and e

EN It is a good fast food option at lunchtime but, if you are looking for quality, pizzas made on the spot are usually the best choice.

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

Engleză Portugheză
pizzas pizzas
usually costumam
the as
a uma
best por

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Engleză Portugheză
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Engleză Portugheză
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

Engleză Portugheză
rome roma
saturday sábado
streets ruas
a um
in em
main principais
little pouco
the o
not não
stores lojas
and e

EN It is a good fast food option at lunchtime but, if you are looking for quality, pizzas made on the spot are usually the best choice.

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

Engleză Portugheză
pizzas pizzas
usually costumam
the as
a uma
best por

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Engleză Portugheză
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Engleză Portugheză
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

Engleză Portugheză
rome roma
saturday sábado
streets ruas
a um
in em
main principais
little pouco
the o
not não
stores lojas
and e

EN It is a good fast food option at lunchtime but, if you are looking for quality, pizzas made on the spot are usually the best choice.

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

Engleză Portugheză
pizzas pizzas
usually costumam
the as
a uma
best por

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Engleză Portugheză
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Engleză Portugheză
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

Engleză Portugheză
rome roma
saturday sábado
streets ruas
a um
in em
main principais
little pouco
the o
not não
stores lojas
and e

EN It is a good fast food option at lunchtime but, if you are looking for quality, pizzas made on the spot are usually the best choice.

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

Engleză Portugheză
pizzas pizzas
usually costumam
the as
a uma
best por

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Pamplona costs €13

PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Pamplona custa €13

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Culiacán costs Mex$ 150

PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Culiacán custa Mex$ 150

Engleză Portugheză
lunchtime hora do almoço
menu menu
including incluindo
drink bebida
costs custa
in em
business comercial

EN Price of Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Bucheon

PT Preço de Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade em Bucheon

Engleză Portugheză
price preço
menu menu
including incluindo
drink bebida
district cidade
bucheon bucheon
the dia
in em
of do

EN The price of Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in

PT O preço de Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade em

Engleză Portugheză
menu menu
including incluindo
drink bebida
district cidade
the o
price preço
in em
of do

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in other cities

PT Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade em outras cidades

Engleză Portugheză
menu menu
including incluindo
drink bebida
in em
other outras
the dia
cities cidades
district cidade

EN Price of Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Chungju

PT Preço de Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade em Chungju

Engleză Portugheză
price preço
menu menu
including incluindo
drink bebida
district cidade
the dia
in em
of do

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Engleză Portugheză
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

Se afișează 50 din 50 traduceri