EN We selected four international projects to combine photovoltaics with agricultural and livestock uses
Traduceți "livestock uses" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "livestock uses" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui livestock uses
"livestock uses" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din livestock uses
Engleză
Portugheză
PT Selecionamos quatro projetos internacionais para combinar energia fotovoltaica com usos agrícolas e pecuários
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| international | internacionais |
| projects | projetos |
| four | quatro |
| combine | com |
| and | e |
| to | para |
EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses
PT Soluções para combinar de forma sustentável usinas fotovoltaicas com usos agrícolas e pecuários
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solutions | soluções |
| to | para |
| combine | com |
| sustainably | sustentável |
| and | e |
EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses
PT Soluções para combinar de forma sustentável usinas fotovoltaicas com usos agrícolas e pecuários
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solutions | soluções |
| to | para |
| combine | com |
| sustainably | sustentável |
| and | e |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN In 1988, CARE becomes the first western aid agency to work in China, helping farmers with poultry and livestock management
PT Em 1988, a CARE se torna a primeira agência de ajuda ocidental a trabalhar na China, ajudando os agricultores com o manejo de aves e gado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| western | ocidental |
| china | china |
| farmers | agricultores |
| care | care |
| agency | agência |
| helping | ajudando |
| aid | ajuda |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Minister of Agriculture, Livestock and Food Supply, Brazilian Government...
PT Ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Governo do Brasil...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| minister | ministra |
| agriculture | agricultura |
| brazilian | brasil |
| government | governo |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
EN Integrated Crop-Livestock-Forestry Systems
PT Integração Lavoura-Pecuária-Floresta
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| integrated | integração |
EN Joint research projects of common interest, fostering partnerships between institutions and the development of science and technologies for agriculture and livestock.
PT Proporcionar a execução conjunta de projetos de pesquisa de interesse comum, fomentando uma ação de parceria entre instituições, no desenvolvimento de ciência e tecnologia para a agropecuária.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| common | comum |
| interest | interesse |
| institutions | instituições |
| research | pesquisa |
| projects | projetos |
| development | desenvolvimento |
| science | ciência |
| joint | conjunta |
| technologies | tecnologia |
| partnerships | parceria |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Integrated Crop Livestock Forestry Systems - ICLFS
PT Integração Lavoura Pecuária Floresta - ILPF
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| integrated | integração |
EN There you will find information about different themes related to agriculture and livestock, in addition to a selection of related Publications, Projects, Products, Processes, and Services generated by the company.
PT Nelas você vai encontrar informações sobre diversos temas ligados à agropecuária, além de uma seleção de Publicações, Projetos e Produtos, Processos e Serviços gerados pela Empresa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| themes | temas |
| selection | seleção |
| publications | publicações |
| projects | projetos |
| processes | processos |
| services | serviços |
| company | empresa |
| information | informações |
| generated | gerados |
| you | você |
| a | uma |
| the | à |
| products | produtos |
| will | vai |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | de |
| to | além |
| about | sobre |
EN and that is located in areas facing the demographic challenge, where the rural economy is largely based on agriculture and livestock farming.
PT em regiões que enfrentam o desafio demográfico, onde a economia rural se baseia majoritariamente na agricultura e na pecuária.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| areas | regiões |
| demographic | demográfico |
| challenge | desafio |
| rural | rural |
| economy | economia |
| based | baseia |
| agriculture | agricultura |
| and | e |
| in | em |
| where | onde |
| the | o |
| that | que |
EN SIGTIERRAS - Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fisheries
PT SIGTIERRAS - Ministério da Agricultura, Pecuária, Aquicultura e Pesca do Equador
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| aquaculture | aquicultura |
| fisheries | pesca |
| of | do |
| and | e |
EN Minister of Agriculture and Livestock of Costa Rica
PT Ministro da Agricultura e Pecuária da Costa Rica
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| minister | ministro |
| agriculture | agricultura |
| costa | costa |
| rica | rica |
| and | e |
EN Mr. Santiago Bertoni, Minister of Agriculture and Livestock of Para-guay
PT Sr. Santiago Bertoni, Ministro da Agricultura e Pecuária do Paraguai
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| santiago | santiago |
| minister | ministro |
| agriculture | agricultura |
| of | do |
| and | e |
EN The Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA, in the Portuguese acronym) has been in talks for four years to break into the United Arab Emirates market
PT O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) trata da possibilidade de abertura de mercado aos Emirados Árabes Unidos há quatro anos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| united | unidos |
| market | mercado |
| arab | Árabes |
| years | anos |
| the | o |
| four | quatro |
| of | de |
| and | e |
| supply | da |
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| implants | implantes |
| schott | schott |
| packaging | embalagem |
| firmly | firmemente |
| embedded | incorporados |
| industry | indústria |
| life | vidas |
| or | ou |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | os |
| human | humanos |
| in | em |
| pets | animais de estimação |
| and | e |
| are | estão |
EN In 1988, CARE becomes the first western aid agency to work in China, helping farmers with poultry and livestock management
PT Em 1988, a CARE se torna a primeira agência de ajuda ocidental a trabalhar na China, ajudando os agricultores com o manejo de aves e gado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| western | ocidental |
| china | china |
| farmers | agricultores |
| care | care |
| agency | agência |
| helping | ajudando |
| aid | ajuda |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN SIGTIERRAS - Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fisheries
PT SIGTIERRAS - Ministério da Agricultura, Pecuária, Aquicultura e Pesca do Equador
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| aquaculture | aquicultura |
| fisheries | pesca |
| of | do |
| and | e |
EN and that is located in areas facing the demographic challenge, where the rural economy is largely based on agriculture and livestock farming.
PT em regiões que enfrentam o desafio demográfico, onde a economia rural se baseia majoritariamente na agricultura e na pecuária.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| areas | regiões |
| demographic | demográfico |
| challenge | desafio |
| rural | rural |
| economy | economia |
| based | baseia |
| agriculture | agricultura |
| and | e |
| in | em |
| where | onde |
| the | o |
| that | que |
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| implants | implantes |
| schott | schott |
| packaging | embalagem |
| firmly | firmemente |
| embedded | incorporados |
| industry | indústria |
| life | vidas |
| or | ou |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | os |
| human | humanos |
| in | em |
| pets | animais de estimação |
| and | e |
| are | estão |
EN Joint research projects of common interest, fostering partnerships between institutions and the development of science and technologies for agriculture and livestock.
PT Proporcionar a execução conjunta de projetos de pesquisa de interesse comum, fomentando uma ação de parceria entre instituições, no desenvolvimento de ciência e tecnologia para a agropecuária.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| common | comum |
| interest | interesse |
| institutions | instituições |
| research | pesquisa |
| projects | projetos |
| development | desenvolvimento |
| science | ciência |
| joint | conjunta |
| technologies | tecnologia |
| partnerships | parceria |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN [South Land] Show around issues related to agriculture and livestock in the Brazilian South.
PT Programa sobre questões que envolvem a agropecuária da região Sul do Brasil.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| land | região |
| show | programa |
| brazilian | brasil |
| south | sul |
| the | a |
EN Integrated Crop-Livestock-Forestry Systems - ICLFS
PT Integração Lavoura-Pecuária-Floresta - ILPF
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| integrated | integração |
EN The Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Mapa, from the acronym in Portuguese) will adopt a firm stance at COP22, the UN Climate Conference that is being...
PT O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) adotará uma posição firme na COP 22, a Conferência da ONU sobre o clima que se realiza até a próxima sexta-feira (18)...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| adopt | adotar |
| firm | firme |
| un | onu |
| climate | clima |
| conference | conferência |
| at | na |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| supply | da |
| in | sobre |
EN Combined, they account for about one third of the gross value that is produced by national crop and livestock production
PT Somadas, elas respondem por cerca de um terço do valor bruto produzido pela agropecuária nacional
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| third | terço |
| gross | bruto |
| value | valor |
| produced | produzido |
| national | nacional |
| one | um |
| of | do |
EN Integrated Crop-Livestock-Forestry Systems
PT Integração Lavoura-Pecuária-Floresta
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| integrated | integração |
EN Feasibility of the simultaneous sowing of agricultural crops and pastures in integrated crop-livestock-forestry systems.
PT Viabilizar a semeadura simultânea de culturas agrícolas e de pastagens em sistemas de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| simultaneous | simultânea |
| pastures | pastagens |
| integrated | integração |
| systems | sistemas |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Integrated Crop-Livestock system: a sustainable production proposal for the Cerrado region
PT Integração Lavoura-Pecuária: uma proposta de produção sustentável para a região do Cerrado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| integrated | integração |
| sustainable | sustentável |
| production | produção |
| proposal | proposta |
| region | região |
| the | a |
| a | uma |
EN Brazil’s 2020/2021 HarvestPlan (Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply, or Mapa, from Portuguese) will provide, through Pronaf, R$33 billion to finance smallholders, with interest of 2.75% and 4% a year, for costs and commercialization
PT O Plano Safra 2020-2021 (Mapa), disponibilizará, por meio do Pronaf, R$ 33 bilhões para financiamento dos pequenos agricultores, com juros de 2,75% e 4% ao ano, para custeio e comercialização
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| billion | bilhões |
| finance | financiamento |
| interest | juros |
| year | ano |
| r | r |
| of | do |
| and | e |
| food | com |
| through | meio |
| to | para |
EN The late 1990s saw the inception of proposals that involved the use of ICL systems with crop-livestock rotations
PT No final dos anos 1990, surgiram propostas que envolveram o uso de sistemas de ILP com rotação lavoura-pastagem
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| proposals | propostas |
| systems | sistemas |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
| use | uso |
EN Is it possible to adopt Integrated Crop-Livestock-Forestry (ICLF) systems in smallholdings?
PT É possível adotar o sistema de integração Lavoura-Pecuária-Floresta (ILPF) em pequenas propriedades?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| possible | possível |
| integrated | integração |
| systems | sistema |
| adopt | adotar |
| in | em |
EN Integrated crop-livestock systems are, at least in principle, adaptable to any property size, provided that edaphoclimatic (climate, soil, etc.) conditions are not restrictive
PT A integração lavoura-pecuária é um sistema que, em princípio, adapta-se a qualquer tamanho de propriedade, desde que as condições edafoclimáticas (clima, solo etc.) não sejam restritivas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| integrated | integração |
| systems | sistema |
| principle | princípio |
| property | propriedade |
| size | tamanho |
| climate | clima |
| soil | solo |
| etc | etc |
| restrictive | restritivas |
| at | as |
| conditions | condições |
| in | em |
| provided | de |
| to | a |
| not | se |
| are | sejam |
| any | qualquer |
| that | que |
EN In a crop-livestock system, it is possible to expect positive returns after two years
PT Em sistema de integração lavoura-pecuária, em menos de dois anos é possível obter retorno positivo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| system | sistema |
| possible | possível |
| positive | positivo |
| returns | retorno |
| years | anos |
| is | é |
| in | em |
EN The relevance of ICLFS as a sustainable technological process for Brazilian agriculture was recognized by the National Policy on Integrated Crop-Livestock-Forestry Systems, created in 2013.
PT A relevância da ILPF como processo tecnológico sustentável para a agricultura brasileira foi reconhecida por meio da Política Nacional de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta, criada em 2013.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| relevance | relevância |
| sustainable | sustentável |
| technological | tecnológico |
| process | processo |
| brazilian | brasileira |
| agriculture | agricultura |
| recognized | reconhecida |
| policy | política |
| integrated | integração |
| created | criada |
| was | foi |
| national | nacional |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| a | meio |
EN Tank mixtures are not regulated by the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply and can be considered illegal when they are used
PT A mistura de tanque não é regulamentada pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, e pode ser considerada ilegal quando utilizada
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tank | tanque |
| regulated | regulamentada |
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| considered | considerada |
| illegal | ilegal |
| used | utilizada |
| can | pode |
| the | a |
| when | quando |
| not | não |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| supply | da |
EN Currently, the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply has registered 96 commercial products that can be directly used in maize crops, formulated from only 17 active ingredients
PT Atualmente, existem registrados no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento 96 produtos comerciais que podem ser utilizados diretamente na cultura do milho, formulados de apenas 17 ingredientes ativos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| registered | registrados |
| commercial | comerciais |
| directly | diretamente |
| used | utilizados |
| maize | milho |
| crops | cultura |
| ingredients | ingredientes |
| currently | atualmente |
| active | ativos |
| only | apenas |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
| products | produtos |
| be | ser |
| can | podem |
EN The lists are published as a Normative Instruction (IN) from the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Mapa).
PT As listas são apresentadas em Instrução Normativa (IN) do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| instruction | instrução |
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| of | do |
| the | as |
| lists | listas |
| in | in |
| are | são |
| and | e |
| supply | da |
EN According to data from the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Mapa), nowadays Brazil has 12 quarantine pests that are considered to be present. They are:
PT Segundo dados do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento (Mapa), o Brasil possui hoje 12 pragas consideradas quarentenárias presentes. São elas:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| data | dados |
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| brazil | brasil |
| pests | pragas |
| considered | consideradas |
| the | o |
| of | do |
| to | segundo |
| are | são |
| and | e |
| that | elas |
| supply | da |
EN One of the facilitating factors is the vast extension of the Brazilian border (15,791 km), with few outposts of the International Agricultural Survaillance System (VIGIAGRO), of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Mapa).
PT Um dos fatores facilitadores é a grande extensão da fronteira brasileira (15.791 km), com poucos postos do Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional (VIGIAGRO), do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento (Mapa).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| factors | fatores |
| vast | grande |
| extension | extensão |
| brazilian | brasileira |
| border | fronteira |
| km | km |
| system | sistema |
| ministry | ministério |
| is | é |
| agriculture | agricultura |
| international | internacional |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
EN The Corporation also provides strategic support to public policy by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Mapa), anticipating scenarios and solutions, which is why it now has the Quarantine Portfolio.
PT A Empresa presta ainda apoio estratégico às políticas públicas do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), antecipando cenários e soluções e por isso, ela conta hoje com o Portfolio Quarentena.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| policy | políticas |
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| anticipating | antecipando |
| scenarios | cenários |
| solutions | soluções |
| quarantine | quarentena |
| portfolio | portfolio |
| corporation | empresa |
| public | públicas |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ela |
| supply | da |
EN In the 1996/1997 harvest, the Ministry of Agriculture, Livestock and Food supply (Mapa) started to implement the Brazilian agricultural zoning and to annually publish the sowing seasons calendar for crops of social and economic interest.
PT Na safra 1996/1997 o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) passou a operacionalizar o zoneamento agrícola do Brasil e publicar anualmente o calendário de épocas de semeadura para as culturas de interesse social e econômico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ministry | ministério |
| brazilian | brasil |
| annually | anualmente |
| publish | publicar |
| calendar | calendário |
| social | social |
| economic | econômico |
| interest | interesse |
| agriculture | agricultura |
| agricultural | agrícola |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
EN In the 1996/1997 harvest, the Ministry of Agriculture, Livestock, and Food supply (Mapa) started to implement the Brazilian agricultural zoning and to annually publish the sowing seasons calendar for crops of social and economic interest.
PT Na safra 1996/1997 o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) passou a operacionalizar o Zoneamento Agrícola do Brasil e publicar anualmente o calendário de épocas de semeadura para as culturas de interesse social e econômico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ministry | ministério |
| brazilian | brasil |
| annually | anualmente |
| publish | publicar |
| calendar | calendário |
| social | social |
| economic | econômico |
| interest | interesse |
| agriculture | agricultura |
| agricultural | agrícola |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
EN Reproductive biotechnology is a key element in genetic breeding programs, but it is necessary to invest in the creation of a solid and well-built database that supports decision-making for national livestock
PT As biotécnicas reprodutivas são elementos-chave nos programas de melhoramento genético, mas é preciso investir na criação de uma base de dados sólida e bem construída que embase a tomada de decisões em prol da pecuária nacional
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| key | chave |
| element | elementos |
| genetic | genético |
| programs | programas |
| necessary | preciso |
| national | nacional |
| well | bem |
| decision | decisões |
| is | é |
| in | em |
| invest | investir |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
| creation | criação |
| and | e |
| the | as |
EN Thursday 18 August 2022 – At least 18 governorates across Yemen have seen the highest rainfall since July this year, with widespread destructive flash floods resulting in infrastructure, homes, food stock, and livestock being washed away.
PT Quinta-feira, 18 de agosto de 2022 - Pelo menos 18 províncias do Iêmen tiveram as maiores chuvas desde julho deste ano, com inundações destrutivas generalizadas que resultaram na destruição de infraestrutura, casas, estoque de alimentos e gado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thursday | quinta-feira |
| august | agosto |
| yemen | iêmen |
| july | julho |
| year | ano |
| floods | inundações |
| infrastructure | infraestrutura |
| stock | estoque |
| food | alimentos |
| homes | casas |
| and | e |
| the | as |
| in | de |
| this | deste |
| since | desde |
| at | na |
| least | menos |
| with | pelo |
EN Sustainable Food Production Through Livestock Health Management | Coursera
PT Produção Sustentável de Alimentos através da Gestão Adequada da Saúde do Rebanho | Coursera
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| food | alimentos |
| production | produção |
| health | saúde |
| management | gestão |
| coursera | coursera |
EN Sustainable Food Production Through Livestock Health Management
PT Produção Sustentável de Alimentos através da Gestão Adequada da Saúde do Rebanho
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| food | alimentos |
| production | produção |
| health | saúde |
| management | gestão |
EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.
PT Chez Vrony é um dos poucos restaurantes que ainda usa seus próprios produtos orgânicos de animais alimentados exclusivamente com capim alpino.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| organic | orgânicos |
| alpine | alpino |
| is | é |
| of | de |
| solely | exclusivamente |
| with | usa |
| products | produtos |
EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants
PT Em todo o mundo, produtores de alimentos, bebidas e laticínios de todos os portes estão investindo em soluções que ajudarão a alimentar o planeta sem gado e, em alguns casos, até sem plantas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| dairy | laticínios |
| producers | produtores |
| investing | investindo |
| solutions | soluções |
| plants | plantas |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| world | mundo |
| planet | planeta |
| without | sem |
| in | em |
| cases | casos |
| of | de |
| food | alimentos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| feed | alimentar |
EN A shipment of Black Angus beef imported from the U.S. moving through inspection at the National Veterinary and Quarantine station in Inchon, South Korea. U.S. inspectors examine all livestock and poultry before and after slaughter. (© AP Images)
PT Carregamento de carne Black Angus importada dos EUA passa por inspeção no Serviço Nacional de Veterinária e Quarentena em Incheon, Coreia do Sul. Inspetores americanos examinam o gado e as aves antes e depois do abate (© AP Images)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| black | black |
| beef | carne |
| inspection | inspeção |
| quarantine | quarentena |
| images | images |
| national | nacional |
| south | sul |
| korea | coreia |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN “We could not afford the machinery needed to chop hay and straw on our own,” Bolakhe said. “Thanks to the support from the cooperative, my workload has now decreased and my livestock receives nutritious feed.”
PT “Não podíamos arcar com as máquinas necessárias para cortar o feno e a palha sozinhos”, disse Radhika. “Graças ao apoio da cooperativa*, minha carga de trabalho diminuiu e meu gado recebe forragem nutritiva.”
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
livestock livestock farming livestock brand livestock farmers insurance livestock rotations livestock systems are livestock system livestock are responsible livestock management livestock research livestock being washed profits in livestock livestock fed solely quickly trace livestock uses cloudflare uses prohibited uses falcon prevent uses certain uses keeper uses pwa uses important uses uses of uses social a2 hosting uses company uses common uses website uses sre uses splashtop uses uses ip addresses r uses she uses website uses cookies document uses uses data powerdmarc uses cookies uses key pairs coschedule uses google alerts user uses net uses sonix uses flipsnack uses software uses real uses care uses platform uses uses cookies uses automation google uses dataTraduceți livestock uses într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc