EN Does your knee hurt after a run or other workout? It’s not always runner’s knee; you may be suffering from jumper’s knee ?
"knee replacement" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
knee | joelho |
replacement | como para que substituição substituto |
EN Does your knee hurt after a run or other workout? It’s not always runner’s knee; you may be suffering from jumper’s knee ?
PT Você sente dor no joelho após uma corrida ou outros treinos? Pode ser tanta coisa? síndromes como joelho do corredor, joelho de ?
Engleză | Portugheză |
---|---|
knee | joelho |
workout | treinos |
or | ou |
other | outros |
a | uma |
be | ser |
you | você |
after | após |
may | pode |
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
PT Nossos módulos de treinamento para artroplastia de ombro, coluna, quadril e joelho e artroscopia de joelho são ativamente usados por instituições médicas líderes ou estão em fase de lançamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
training | treinamento |
modules | módulos |
shoulder | ombro |
hip | quadril |
knee | joelho |
actively | ativamente |
used | usados |
leading | líderes |
institutions | instituições |
release | lançamento |
or | ou |
are | são |
our | nossos |
and | e |
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
PT Nossos módulos de treinamento para artroplastia de ombro, coluna, quadril e joelho e artroscopia de joelho são ativamente usados por instituições médicas líderes ou estão em fase de lançamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
training | treinamento |
modules | módulos |
shoulder | ombro |
hip | quadril |
knee | joelho |
actively | ativamente |
used | usados |
leading | líderes |
institutions | instituições |
release | lançamento |
or | ou |
are | são |
our | nossos |
and | e |
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
patients | pacientes |
combined | combinado |
world | mundial |
literature | literatura |
subject | tema |
replacement | substituição |
knee | joelho |
area | área |
the | o |
was | foi |
total | total |
number | número |
of | do |
to | sobre |
study | estudar |
larger | mais |
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
Engleză | Portugheză |
---|---|
replacement | substituição |
right | para |
of | do |
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
PT MLB Playoffs: venezuelano Altuve dá show, Houston Astros faz 10 a 1 no Chicago White Sox e avança à final da Liga Americana
Engleză | Portugheză |
---|---|
houston | houston |
stay | da |
on | no |
after | a |
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
Engleză | Portugheză |
---|---|
said | uma |
game | jogo |
after | com |
with | pela |
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
Engleză | Portugheză |
---|---|
class | turma |
butterfly | borboleta |
the | os |
brings | traz |
out | o |
and | e |
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
Engleză | Portugheză |
---|---|
less | menos |
forests | florestas |
mountains | montanhas |
dakota | dakota |
south | sul |
year | ano |
high | alta |
the | a |
and | e |
your | suas |
road | estrada |
this | deste |
of | do |
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
Engleză | Portugheză |
---|---|
less | menos |
forests | florestas |
mountains | montanhas |
dakota | dakota |
south | sul |
year | ano |
high | alta |
the | a |
and | e |
your | suas |
road | estrada |
this | deste |
of | do |
EN Blue Swati knee length dress with hip frill
PT Vestido Africano tradicional e camisa
Engleză | Portugheză |
---|---|
dress | vestido |
EN Grey knee length mother of the bride dress
PT Vestido curto mãe da noiva cinzento
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinzento |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place tape around your knee and measure with a finger space beneath the tape.
PT Coloque a fita em torno do joelho e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tape | fita |
knee | joelho |
finger | dedos |
a | um |
space | espaço |
the | os |
measure | com |
around | em |
and | e |
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
Engleză | Portugheză |
---|---|
length | comprimento |
floor | chão |
knee | joelho |
fashion | moda |
if | se |
required | necessário |
need | precisa |
where | onde |
with | usar |
you | você |
want | quer |
on | no |
example | exemplo |
the | o |
EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.
PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha
Engleză | Portugheză |
---|---|
floor | chão |
knee | joelho |
how | quão |
measure | com |
want | quer |
to | alta |
you | você |
of | do |
the | o |
EN A panelled royal blue mermaid prom dress with a knee length slit and a double layer frill that becomes an elegant train
PT Vestido de finalistas modelo sereia azul royal com painéis , com racha na altura do joelho e folho de camada dupla que se torna uma cauda elegante
Engleză | Portugheză |
---|---|
royal | royal |
blue | azul |
mermaid | sereia |
dress | vestido |
knee | joelho |
layer | camada |
elegant | elegante |
a | uma |
double | dupla |
that | que |
and | e |
EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.
PT Esperem encontrar asfalto liso, normalmente ao lado de canais surpreendentes, e uma cultura histórica da prática de ciclismo. Ciclistas, sejam bem-vindos... não esqueçam de trazer os pernitos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | normalmente |
culture | cultura |
bike | ciclismo |
cyclists | ciclistas |
welcome | bem-vindos |
bring | trazer |
a | uma |
and | e |
your | não |
EN Purple knee length off shoulder smart casual dress
PT Vestido casual chic roxo, comprimento do joelho
Engleză | Portugheză |
---|---|
purple | roxo |
knee | joelho |
length | comprimento |
off | do |
casual | casual |
dress | vestido |
EN A pencil fit turquoise knee length formal dress, created for a wedding for mother of bride
PT Um vestido formal lápis na altura do joelho cor azul turquesa, criado para um casamento para a mãe da noiva
Engleză | Portugheză |
---|---|
pencil | lápis |
knee | joelho |
formal | formal |
created | criado |
wedding | casamento |
mother | mãe |
bride | noiva |
a | um |
of | do |
dress | vestido |
turquoise | turquesa |
for | a |
EN Grey Knee Length Mother Of The Bride Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Curto Mãe Da Noiva Cinzento - Marisela Veludo - Fashion Designer
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinzento |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
EN Grey knee length mother of the bride dress detailed with a ruched belt and lace on the bodice and sleeves.
PT Vestido da mãe da noiva comprimento de joelho cor cinza. Detalhado com um cinto reunido e rendas no corpete e mangas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinza |
knee | joelho |
length | comprimento |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
detailed | detalhado |
belt | cinto |
on | no |
bodice | corpete |
sleeves | mangas |
the | cor |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
lace | renda |
bodice | corpete |
overlay | sobreposição |
pleated | plissado |
chiffon | chiffon |
navy | marinho |
blue | azul |
of | de |
a | uma |
EN Grey & silver single shoulder knee length maid of honour dress with a ruched bodice
PT Vestido de dama de honra cor cinza e prata, de ombro único, comprimento até joelho, com um corpete reunido.
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinza |
shoulder | ombro |
knee | joelho |
length | comprimento |
honour | honra |
dress | vestido |
bodice | corpete |
silver | prata |
a | um |
of | de |
with | até |
single | único |
EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves
PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda
Engleză | Portugheză |
---|---|
short | curto |
dress | vestido |
fully | totalmente |
lace | renda |
sleeves | mangas |
navy | marinho |
blue | azul |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Dusty pink lace and tulle mother of the bride dress. Knee length with 3/4 sleeves.
PT Vestido de mãe de noiva cor rosa sujo de tule e renda. Comprimento do joelho com mangas 3/4.
Engleză | Portugheză |
---|---|
lace | renda |
tulle | tule |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
knee | joelho |
length | comprimento |
sleeves | mangas |
pink | rosa |
the | cor |
and | e |
of | do |
EN Blue Swati Knee Length Dress With Hip Frill - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Africano Tradicional E Camisa - Marisela Veludo - Fashion Designer
Engleză | Portugheză |
---|---|
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
Engleză | Portugheză |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
matching | correspondente |
golf | golfe |
shirt | camisa |
detailed | detalhada |
fabric | tecido |
wedding | casamento |
knee | joelho |
blue | azul |
a | um |
black | preto |
white | branco |
in | em |
and | e |
EN A pencil skirt below the knee with a back slit. With a Xhosa traditional blouse. Blouse with sleeves, collar and belt in brown matching the skirt.
PT Uma saia lápis abaixo do joelho com uma racha atrás. Com uma blusa tradicional Xhosa. Blusa com mangas, gola e cinto em castanho combinando com a saia.
Engleză | Portugheză |
---|---|
pencil | lápis |
skirt | saia |
knee | joelho |
traditional | tradicional |
blouse | blusa |
sleeves | mangas |
belt | cinto |
brown | castanho |
in | em |
and | e |
the | a |
a | uma |
below | abaixo |
EN Off-shoulder fitted dress with a flare from knee down, detailed with black lace and silver beads
PT Decote fora do ombro, justo até os joelhos e solto para baixo, detalhado com renda preta e contas de prata
Engleză | Portugheză |
---|---|
detailed | detalhado |
black | preta |
lace | renda |
silver | prata |
shoulder | ombro |
down | de |
and | e |
a | baixo |
EN A silver beaded belt effect to enhance the waistline, with a cute knee-length tulle skirt
PT Um efeito de cinto em pedras prateadas para finalizar a cintura, com saia de tule.
Engleză | Portugheză |
---|---|
belt | cinto |
effect | efeito |
tulle | tule |
skirt | saia |
a | um |
the | a |
EN Side view of a woman in grey dress touching knee
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
Engleză | Portugheză |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
woman | mulher |
grey | cinza |
dress | vestido |
touching | tocando |
knee | joelho |
a | uma |
of | de |
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
Engleză | Portugheză |
---|---|
back | traseira |
a | um |
pressing | pressionando |
knee | joelho |
chest | peito |
dark | escura |
young | jovem |
of | de |
to | contra |
view | vista |
EN Side view of a man in casual clothes touching his hurting knee
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais tocando seu joelho machucado
Engleză | Portugheză |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
a | um |
casual | casuais |
clothes | roupas |
touching | tocando |
knee | joelho |
man | homem |
of | de |
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
Engleză | Portugheză |
---|---|
back | traseira |
a | um |
pressing | pressionando |
knee | joelho |
chest | peito |
dark | escura |
young | jovem |
of | de |
to | contra |
view | vista |
EN Side view of a woman in grey dress touching knee
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
Engleză | Portugheză |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
woman | mulher |
grey | cinza |
dress | vestido |
touching | tocando |
knee | joelho |
a | uma |
of | de |
EN My excited wench knee down and blow job p4
PT Ideal oriental milf gives tugjob with ruined big o
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place tape around your knee and measure with a finger space beneath the tape.
PT Coloque a fita em torno do joelho e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tape | fita |
knee | joelho |
finger | dedos |
a | um |
space | espaço |
the | os |
measure | com |
around | em |
and | e |
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
Engleză | Portugheză |
---|---|
length | comprimento |
floor | chão |
knee | joelho |
fashion | moda |
if | se |
required | necessário |
need | precisa |
where | onde |
with | usar |
you | você |
want | quer |
on | no |
example | exemplo |
the | o |
EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.
PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha
Engleză | Portugheză |
---|---|
floor | chão |
knee | joelho |
how | quão |
measure | com |
want | quer |
to | alta |
you | você |
of | do |
the | o |
EN Grey knee length mother of the bride dress
PT Vestido curto mãe da noiva cinzento
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinzento |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
EN Blue Swati knee length dress with hip frill
PT Vestido Africano tradicional e camisa
Engleză | Portugheză |
---|---|
dress | vestido |
EN Purple knee length off shoulder smart casual dress
PT Vestido casual chic roxo, comprimento do joelho
Engleză | Portugheză |
---|---|
purple | roxo |
knee | joelho |
length | comprimento |
off | do |
casual | casual |
dress | vestido |
EN A pencil fit turquoise knee length formal dress, created for a wedding for mother of bride
PT Um vestido formal lápis na altura do joelho cor azul turquesa, criado para um casamento para a mãe da noiva
Engleză | Portugheză |
---|---|
pencil | lápis |
knee | joelho |
formal | formal |
created | criado |
wedding | casamento |
mother | mãe |
bride | noiva |
a | um |
of | do |
dress | vestido |
turquoise | turquesa |
for | a |
EN Grey Knee Length Mother Of The Bride Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Curto Mãe Da Noiva Cinzento - Marisela Veludo - Fashion Designer
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinzento |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
EN Grey knee length mother of the bride dress detailed with a ruched belt and lace on the bodice and sleeves.
PT Vestido da mãe da noiva comprimento de joelho cor cinza. Detalhado com um cinto reunido e rendas no corpete e mangas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinza |
knee | joelho |
length | comprimento |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
detailed | detalhado |
belt | cinto |
on | no |
bodice | corpete |
sleeves | mangas |
the | cor |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
lace | renda |
bodice | corpete |
overlay | sobreposição |
pleated | plissado |
chiffon | chiffon |
navy | marinho |
blue | azul |
of | de |
a | uma |
EN Grey & silver single shoulder knee length maid of honour dress with a ruched bodice
PT Vestido de dama de honra cor cinza e prata, de ombro único, comprimento até joelho, com um corpete reunido.
Engleză | Portugheză |
---|---|
grey | cinza |
shoulder | ombro |
knee | joelho |
length | comprimento |
honour | honra |
dress | vestido |
bodice | corpete |
silver | prata |
a | um |
of | de |
with | até |
single | único |
EN Dusty pink lace and tulle mother of the bride dress. Knee length with 3/4 sleeves.
PT Vestido de mãe de noiva cor rosa sujo de tule e renda. Comprimento do joelho com mangas 3/4.
Engleză | Portugheză |
---|---|
lace | renda |
tulle | tule |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
knee | joelho |
length | comprimento |
sleeves | mangas |
pink | rosa |
the | cor |
and | e |
of | do |
EN A panelled royal blue mermaid prom dress with a knee length slit and a double layer frill that becomes an elegant train
PT Vestido de finalistas modelo sereia azul royal com painéis , com racha na altura do joelho e folho de camada dupla que se torna uma cauda elegante
Engleză | Portugheză |
---|---|
royal | royal |
blue | azul |
mermaid | sereia |
dress | vestido |
knee | joelho |
layer | camada |
elegant | elegante |
a | uma |
double | dupla |
that | que |
and | e |
EN Blue Swati Knee Length Dress With Hip Frill - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Africano Tradicional E Camisa - Marisela Veludo - Fashion Designer
Engleză | Portugheză |
---|---|
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
Se afișează 50 din 50 traduceri