Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "individuals" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "individuals" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui individuals

"individuals" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

individuals a ajuda anos ao aos apenas as através até cliente clientes com com a como comunidade contra criar da das de dedicados devem disso do do que dos e eles em empresas entre equipe essas esses está estão fazer grupo individuais indivíduos isso mais mais de meio melhor menores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nunca não nós o o que o seu obter os ou outras outros para para os para que pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por privacidade produtos proteção qualquer quando que recursos remoto se segurança sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todo todo o mundo todos todos os trabalho têm um uma usar uso usuários vida você vários à às é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din individuals

Engleză
Portugheză

EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;

PT (6) assédio a outras pessoas que usam a Internet depois que essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou o registrador lhes pediram para parar;

Engleză Portugheză
harassment assédio
court tribunal
agency agência
registrar registrador
law lei
other outras
internet internet
or ou
enforcement aplicação
a um
of de
the o
being é
and e

EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent

PT (6) Assédio de outras pessoas usando a Internet após terem sido solicitadas a parar por essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou pais

Engleză Portugheză
harassment assédio
court tribunal
agency agência
parent pais
law lei
other outras
utilizing usando
internet internet
or ou
enforcement aplicação
a um
the a
of de
being é
and e

EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;

PT (6) assédio a outras pessoas que usam a Internet depois que essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou o registrador lhes pediram para parar;

Engleză Portugheză
harassment assédio
court tribunal
agency agência
registrar registrador
law lei
other outras
internet internet
or ou
enforcement aplicação
a um
of de
the o
being é
and e

EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;

PT (6) assédio a outras pessoas que usam a Internet depois que essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou o registrador lhes pediram para parar;

Engleză Portugheză
harassment assédio
court tribunal
agency agência
registrar registrador
law lei
other outras
internet internet
or ou
enforcement aplicação
a um
of de
the o
being é
and e

EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent

PT (6) Assédio de outras pessoas usando a Internet após terem sido solicitadas a parar por essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou pais

Engleză Portugheză
harassment assédio
court tribunal
agency agência
parent pais
law lei
other outras
utilizing usando
internet internet
or ou
enforcement aplicação
a um
the a
of de
being é
and e

EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent

PT (6) Assédio de outras pessoas usando a Internet após terem sido solicitadas a parar por essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou pais

Engleză Portugheză
harassment assédio
court tribunal
agency agência
parent pais
law lei
other outras
utilizing usando
internet internet
or ou
enforcement aplicação
a um
the a
of de
being é
and e

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

PT Para verificar pessoas físicas na Europa, Austrália e Nova Zelândia, a Stripe solicitará que pessoas não verificadas forneçam dois documentos diferentes:

Engleză Portugheză
europe europa
australia austrália
new nova
ask solicitar
documents documentos
stripe stripe
verify verificar
and e
to a
individuals não
in que
two dois

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços

Engleză Portugheză
agent representante
new novas
replacing substituindo
ongoing contínuo
longer mais
use uso
services serviços
of do
the os
be ser

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços

Engleză Portugheză
agent representante
new novas
replacing substituindo
ongoing contínuo
longer mais
use uso
services serviços
of do
the os
be ser

EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.

PT Os indivíduos também podem enfrentar circunstâncias específicas que limitam suas habilidades de teste ou aprendizado, como pessoas que mamam no peito, candidatos que moram longe dos centros de teste ou indivíduos com problemas de mobilidade.

Engleză Portugheză
face enfrentar
circumstances circunstâncias
learning aprendizado
abilities habilidades
chest peito
candidates candidatos
centers centros
mobility mobilidade
or ou
people pessoas
issues problemas
individuals indivíduos
as como
test teste
also também
may podem
live é

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

Engleză Portugheză
cloudflare cloudflare
built desenvolvido
global global
network rede
package pacote
ideal ideal
people pessoas
or ou
projects projetos
business negócios
our nossa
personal pessoais
is são
for em
that que
individuals um

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

Engleză Portugheză
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

Engleză Portugheză
room sala
waiting espera
organizations organizações
demand demanda
tickets ingressos
new novos
vaccines vacinas
individuals pessoas
queue fila
access acesso
allows permite
a um
or ou
then seguida
feature recurso
and e
be sejam
to em

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.

EN Get hired by businesses and individuals with a 1-to-1 Project.

PT Seja contratado por empresas e pessoas para um projeto 1-para-1.

Engleză Portugheză
hired contratado
businesses empresas
project projeto
a um
and e

EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).

PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).

EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.

PT Observe que não é possível fazer assinaturas individuais da Digital Commons.

Engleză Portugheză
digital digital
is é
possible possível

EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?

PT Os indivíduos podem usar qualquer uma das opções de gênero ou escolher "prefiro não revelar"

Engleză Portugheză
gender gênero
or ou
choose escolher
the os
individuals indivíduos
can podem
use usar
of de
options opções
of the das

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

Engleză Portugheză
importance importância
active ativa
communication comunicação
brands marcas
scale escala
always sempre
had tiveram
strategies estratégias
or ou
tools ferramentas
individuals indivíduos
of tenham
but mas
do fazê-lo
the os

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

Engleză Portugheză
imagine imagine
monitor monitorar
individuals pessoas
saying dizendo
competition concorrentes
online on-line
social social
now agora
listening listening
are estão
about sobre
can pode
you você
your seus

EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.

PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.

Engleză Portugheză
chicago chicago
likely provavelmente
saw viu
individuals pessoas
temperatures temperaturas
the o
zero zero
in em
of de

EN 92% of people trust recommendations from individuals–even if they don’t know them–over brands, according to TWP Inc.

PT 92% das pessoas confiam nas recomendações de outras pessoas — mesmo que não as conheçam — sobre as marcas, de acordo com a TWP Inc.

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

PT O número de pessoas que o seguem nas redes sociais, geralmente mostrado como um aumento ou diminuição ao longo do tempo.

Engleză Portugheză
follow seguem
usually geralmente
increase aumento
or ou
time tempo
an um
the o
number número
on nas
social sociais
as como
of do

EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.

PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.

Engleză Portugheză
account conta
resources recursos
client cliente
hosting hospedagem
more mais
you você
a um
individuals indivíduos
as como
when quando
dedicated de
shared com
business negócios

EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe

PT Oferecemos nossos serviços de hospedagem para indivíduos e empresas em todo o mundo

Engleză Portugheză
individuals indivíduos
hosting hospedagem
services serviços
the o
businesses empresas
we offer oferecemos
globe mundo
our nossos
to em
and e
over de

EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted

PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente

Engleză Portugheză
illegal ilegal
actively ativamente
is é
individuals indivíduos
are são
but mas

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

Engleză Portugheză
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
empower capacitam
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
around de

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

Engleză Portugheză
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
access acessar
around de

EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories

PT Sim, o Bitbucket ainda é gratuito para pessoas físicas e equipes pequenas com até cinco usuários por espaço de trabalho, com repositórios públicos e privados ilimitados

Engleză Portugheză
bitbucket bitbucket
small pequenas
teams equipes
workspace espaço de trabalho
repositories repositórios
users usuários
is é
unlimited ilimitados
public públicos
individuals pessoas
free gratuito
yes sim
and e
for de

EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old

PT O Serviço não está disponível para indivíduos com menos de 13 anos de idade

Engleză Portugheză
the o
service serviço
individuals indivíduos
years anos
available disponível
than de
to para
old idade

EN We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.

PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.

Engleză Portugheză
collect coletamos
information informações
online on-line
applicable aplicável
law lei
or ou
individuals indivíduos
age idade
be ser
as conforme
personal pessoais
of do
the outra

EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.

PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.

Engleză Portugheză
content conteúdo
sexually sexualmente
imagery imagens
comment comentar
physical física
appearance aparência
use usar
or ou
individuals indivíduos
of do
on sobre
must deve
the o

EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.

PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.

Engleză Portugheză
content conteúdo
group agrupar
ethnicity etnia
gender gênero
call chamar
or ou
individuals indivíduos
a um
by por
must deve
out a

EN To create a sense of community around these individuals, consider using a Facebook Group.

PT Para criar um senso de comunidade em torno desses indivíduos, considere utilizar um grupo no Facebook.

Engleză Portugheză
sense senso
consider considere
facebook facebook
a um
community comunidade
these desses
group grupo
create criar
individuals indivíduos
of de

EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:

PT As respostas são variadas e os indivíduos enviam mensagens para os chatbots por inúmeras razões. No entanto, as principais coisas que seus clientes desejam com os chatbots são:

Engleză Portugheză
individuals indivíduos
chatbots chatbots
reasons razões
key principais
customers clientes
are são
messaging mensagens
the os
things coisas
responses respostas
and e
your seus

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

Engleză Portugheză
reps representantes
answering respondendo
individuals indivíduos
proactively proativamente
finding encontrar
conversations conversas
social social
tools ferramentas
listening listening
questions perguntas
time tempo
relevant relevantes
of de
your seus
instead em vez de
to a

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

Engleză Portugheză
mostly principalmente
channels canais
crucial cruciais
chatbots chatbots
team equipe
individuals indivíduos
marketing marketing
insights insights
are são
you você
social media sociais
will terá
your seus
reach para
questions os

EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.

PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.

Engleză Portugheză
customers clientes
well bem
individuals indivíduos
personalities personalidades
distinct distintas
other outros
content conteúdo
if se
business negócio
be ser
a um
use usar
always sempre
in no
word palavra
should devem
as como
of do

EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.

PT Se você é a rainha do código ou o mestre do marketing, saiba que estamos sempre em busca de entusiastas para expandir nossa equipe global de Twilions.

Engleză Portugheză
queen rainha
code código
marketing marketing
expanding expandir
global global
or ou
always sempre
team equipe
you você
the o
of do

EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.

PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.

Engleză Portugheză
opportunity oportunidade
team equipe
is é
other outros
globe mundo
the os
working trabalhar
all todos
of do
learn e

EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

Engleză Portugheză
except exceto
limited limitado
applicable aplicável
individuals indivíduos
law lei
rights direitos
the os
available disponível
and e
as conforme
are são

EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.

PT O Accredited Tier Specialist (ATS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.

Engleză Portugheză
ats ats
curriculum currículo
designation designação
directly diretamente
responsible responsáveis
tier tier
is é
a um
benefit benefício
experts especialistas
specialist specialist
professional profissional
individuals indivíduos
support suporte
and e
of do
the o
that que

EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.

PT O descumprimento dessa regra resultará na proibição da entrada do indivíduo nas instalações de teste e treinamento.

Engleză Portugheză
entry entrada
testing teste
training treinamento
facilities instalações
to nas
this dessa
in de
and e

EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.

PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.

Engleză Portugheză
certifications certificações
official oficial
proven comprovada
validation validação
value valor
skills habilidades
benefit benefício
individuals indivíduos
of de
similarly mesma
and e

EN CARE is not a funding agency and therefore does not provide financial support directly to individuals or organizations

PT A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações

Engleză Portugheză
funding financiamento
agency agência
provide fornece
financial financeiro
directly diretamente
organizations organizações
care care
support suporte
or ou
individuals indivíduos
is é
a uma
does o
to a
and e

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.

Engleză Portugheză
scholarships bolsas
loans empréstimos
funding financiamento
agency agência
financial financeiro
directly diretamente
organizations organizações
care care
or ou
support suporte
is é
individuals indivíduos
does o
a uma
to a
and e

EN While CARE is concerned with poverty and injustice everywhere, our mission is to serve individuals and families in the poorest communities in the world

PT Embora a CARE esteja preocupada com a pobreza e a injustiça em todos os lugares, nossa missão é servir indivíduos e famílias nas comunidades mais pobres do mundo

Engleză Portugheză
care care
poverty pobreza
injustice injustiça
mission missão
families famílias
communities comunidades
is é
world mundo
individuals indivíduos
in em
everywhere todos
the os
serve servir
and e
our nossa
while com

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

PT Isso significa que uma ou ambas as partes podem ser processadas por indivíduos afetados ou multadas por reguladores.

Engleză Portugheză
affected afetados
regulators reguladores
or ou
individuals indivíduos
parties partes
means significa
be ser
by por
this isso
can podem

EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis

PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética

Engleză Portugheză
committed comprometidos
helping ajudar
individuals indivíduos
transparent transparente
ethical ética
mission missão
data dados
of de
to a
and e
companies com
more mais

EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it

PT O que ajudamos a fazer é ajudar as empresas e os indivíduos a acessar esses dados para que eles possam criar valor em torno disso

Engleză Portugheză
help ajudar
individuals indivíduos
we help ajudamos
is é
companies empresas
data dados
value valor
they can possam
and e
create criar

Se afișează 50 din 50 traduceri