EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
Traduceți "honey" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "honey" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din honey
Engleză
Portugheză
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Whether beekeeping is just a fun hobby or you sell your honey, applying custom honey labels make the sight of your jars as sweet as the taste. Create some buzz by including your logo, business name, web address, and more to your design.
PT Seja a apicultura o seu hobby ou uma fonte de rendimento, usar etiquetas personalizadas dá um toque real ao seu mel. Insira o logótipo, nome da empresa, site e outras informações para mostrar quem manda na colmeia.
EN Project Honey Pot quietly grew over the years
PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| project | projeto |
| quietly | silenciosamente |
| grew | cresceu |
| years | anos |
| the | o |
| over | com |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| users | usuários |
| project | projeto |
| ability | capacidade |
| online | on-line |
| behavior | comportamento |
| request | solicitação |
| bad | mal |
| the | os |
| to track | rastrear |
| to | basta |
| they had | tinham |
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mentioned | mencionou |
| project | projeto |
| amazing | incrível |
| community | comunidade |
| users | usuários |
| matthew | matthew |
| the | o |
| of | de |
| one | um |
| and | e |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| michelle | michelle |
| recognized | reconheceu |
| opportunity | oportunidade |
| tracking | rastreamento |
| threats | ameaças |
| project | projeto |
| service | serviço |
| internet | internet |
| create | criar |
| a | um |
| the | o |
| immediately | que |
| next | de |
| but | mas |
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| north | north |
| known | conhecida |
| art | arte |
| honey | mel |
| restaurants | restaurantes |
| te | te |
| mata | mata |
| views | vistas |
| panoramic | espetaculares |
| is | é |
| of | do |
| region | região |
| town | cidade |
| and | e |
| delivers | da |
| a | uma |
| pretty | bastante |
| for | nas |
EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.
PT O povo de Te Puke tem muita vitamina C, pois essa cidade é o centro da crescente indústria de kiwis. Há até um parque temático de kiwis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| te | te |
| hub | centro |
| growing | crescente |
| industry | indústria |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| but | um |
EN Delve into the world of bees, see them up close and watch them as they work at Huka Honey Hive
PT Mergulhe no mundo das abelhas, as veja de perto e as observe trabalhando em Huka Honey Hive
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| world | mundo |
| bees | abelhas |
| work | trabalhando |
| hive | hive |
| the | as |
| see | veja |
| of | de |
| close | perto |
| and | e |
EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives
PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| offers | oferece |
| exciting | emocionante |
| guided | guiada |
| experience | experiência |
| gardens | jardins |
| the | o |
| tour | passeio |
| an | uma |
| and | e |
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bees | abelhas |
| honey | mel |
| made | feito |
| importance | importância |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| discover | descubra |
| the | o |
| a | uma |
| learn | e |
| of | de |
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| trails | trilhas |
| hive | hive |
| air | ar |
| new | novo |
| park | park |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| tour | passeio |
| something | algo |
| in | em |
| of | de |
| fresh | fresco |
| learn | e |
| at | no |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| films | filmes |
| fantastic | fantástico |
| silver | prateado |
| as | como |
| city | cidade |
| eye | olho |
| of | de |
| and | e |
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| homemade | caseiro |
| honey | mel |
| wheat | trigo |
| bread | pão |
| old | antiga |
| casper | casper |
| a | uma |
| in | em |
| at | no |
| home | casa |
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| homemade | caseiro |
| honey | mel |
| wheat | trigo |
| bread | pão |
| old | antiga |
| casper | casper |
| a | uma |
| in | em |
| at | no |
| home | casa |
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| butter | manteiga |
| banana | banana |
| honey | mel |
| apple | maçã |
| and | e |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| golden | dourado |
| milk | leite |
| cinnamon | canela |
| ginger | gengibre |
| honey | mel |
| background | fundo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| white | branco |
| at | no |
| and | e |
| wooden | madeira |
| over | de |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| golden | dourado |
| milk | leite |
| cinnamon | canela |
| ginger | gengibre |
| honey | mel |
| background | fundo |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| white | branco |
| and | e |
| wooden | madeira |
| over | de |
EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.
PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | nova |
| opportunity | oportunidade |
| fouzia | fouzia |
| established | estabeleceu |
| fruits | frutas |
| honey | mel |
| best | best |
| oils | óleos |
| a | uma |
| selling | vendendo |
| second | segundo |
| and | e |
| venture | empreendimento |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| michelin | michelin |
| star | estrela |
| casual | casuais |
| menus | menus |
| often | frequentemente |
| highlighting | destacando |
| produce | produtos |
| honey | mel |
| apiaries | apiários |
| restaurants | restaurantes |
| local | locais |
| to | aos |
| cafes | cafés |
| our | nossos |
| and | e |
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
PT Em seguida, comparamos esses dados com a classificação de cor e grau do mel de acordo com a escala do Pfund
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| data | dados |
| honey | mel |
| scale | escala |
| compare | com |
| color | cor |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| grade | grau |
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| meeting | reunião |
| dessert | sobremesa |
| made | feita |
| honey | mel |
| action | medidas |
| host | organizar |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| sustainable | sustentável |
| eco | ecológico |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| a | um |
| taking | tomando |
| save | salvar |
| manner | forma |
| choose | opte |
| sample | provar |
| our | nosso |
| in | de |
| proactive | proativa |
| and | e |
EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.
PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| menus | menus |
| children | crianças |
| diet | dieta |
| pyramid | pirâmide |
| eggs | ovos |
| honey | mel |
| animal | animais |
| is | é |
| information | informações |
| includes | incluindo |
| products | produtos |
| this | neste |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey (1993)… read more
PT ''Creep'' é o primeiro single (sem contar o Drill) da banda de rock inglesa Radiohead, e uma faixa no seu álbum de estréia de 199… leia mais
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey (1993). It was written by the band's s… read more
PT ''Creep'' é o primeiro single (sem contar o Drill) da banda de rock inglesa Radiohead, e uma faixa no seu álbum de estréia de 1993 Pablo Honey. Em Março de 2005, a re… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| under | sob |
| breath | respiração |
| bar | bar |
| something | algo |
| is | é |
| just | apenas |
| at | no |
| your | sua |
| the | dia |
| not | não |
EN In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsburg
PT Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) - ironicamente - fazendas de mel parece aumentar, especialmente para os moradores de Williamsburg
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| honey | mel |
| farms | fazendas |
| seem | parece |
| especially | especialmente |
| residents | moradores |
| williamsburg | williamsburg |
| the | os |
| enough | para |
| in | em |
| of | de |
EN Not just a way to make ends meet, the honey produced by these farms is worth commenting on, actually it's worth singing a… read more
PT Não é apenas uma maneira de faze… leia mais
EN Honey Badger AKA Connor McCutcheon's Stats
PT Estatísticas do Honey Badger AKA Connor McCutcheon
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| connor | connor |
| stats | estatísticas |
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bolso | |
| detail | detalhe |
| cotton | algodão |
| in | de |
| honey | mel |
| women | mulheres |
| burberry | burberry |
| united | com |
EN I live here with my little dog called honey, she just loves it when people are around because she gets all the fuss. There are three bedrooms, a ki...
PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| called | chamado |
| honey | mel |
| loves | adora |
| i | eu |
| people | pessoas |
| i live | moro |
| the | as |
| here | aqui |
| my | meu |
| when | quando |
| because | porque |
| three | três |
| around | com |
| are | existem |
EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| i | eu |
| land | terra |
| milk | leite |
| honey | mel |
| east | leste |
| auckland | auckland |
| different | diferentes |
| beaches | praias |
| malls | shoppings |
| small | pequenas |
| side | lado |
| i live | moro |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Here you’ll find specialties like honey-pepper vodka, rice pilaf and Georgian flatbread filled with cheese
PT Aqui você encontrará especialidades como pimenta-de-mel vodca, arroz pilaf e georgiano pão cheio de queijo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| specialties | especialidades |
| rice | arroz |
| filled | cheio |
| cheese | queijo |
| here | aqui |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view
PT Bacia de café da manhã saudável com iogurte, frutas e mel, vista de cima
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| healthy | saudável |
| yogurt | iogurte |
| fruits | frutas |
| honey | mel |
| view | vista |
| with | cima |
| and | e |
EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia
PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| oat | aveia |
| granola | granola |
| yogurt | iogurte |
| honey | mel |
| fresh | frescas |
| bananas | bananas |
| chia | chia |
EN Honeycomb with fresh honey on dark
PT Favo de mel com mel fresco no escuro
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fresh | fresco |
| honey | mel |
| on | no |
| dark | escuro |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| senses | sentidos |
| stream | stream |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| willow | willow |
| local | locais |
| your | seus |
| in | de |
| our | nossos |
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
PT Nós lhe oferecemos fruta, malte, suco e mel em pó, bem como produtos lácteos e alternativas ao leite em formato desidratado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fruit | fruta |
| malt | malte |
| juice | suco |
| honey | mel |
| dairy | leite |
| alternatives | alternativas |
| form | formato |
| well | bem |
| products | produtos |
| in | em |
| as | como |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| and | e |
EN planet earth, honey comb, edited, global, network, communication, connection, data, connect, worldwide Public Domain
PT planeta terra, pente do mel, editado, foto, rede, comunicação, conexão, dados, conectar-se, em todo o mundo Public Domain
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| honey | mel |
| edited | editado |
| data | dados |
| domain | domain |
| public | public |
| network | rede |
| communication | comunicação |
| connection | conexão |
| planet | planeta |
| connect | conectar |
| earth | terra |
| worldwide | em todo o mundo |
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dishes | pratos |
| purely | puramente |
| meat | carne |
| animal | animais |
| milk | leite |
| eggs | ovos |
| honey | mel |
| plant | vegetais |
| but | mas |
| as | como |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
EN Greek yogurt with honey and tangerine
PT Iogurte grego com mel e tangerina
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greek | grego |
| yogurt | iogurte |
| honey | mel |
| and | e |
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| honey | mel |
| balance | equilíbrio |
| de | de |
| more | mais |
| a | um |
| and | e |
| add | acrescente |
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| blend | mistura |
| honey | mel |
| pepper | pimenta |
| add | acrescente |
| ginger | gengibre |
| the | o |
| oil | azeite |
| and | e |
EN gray steel spoon, stainless, steel, spoon, brown, fluid, honey, food, food and drink, studio shot Public Domain
PT ovo de aves de capoeira, cru, ovo, casca, páscoa, fundo preto, alimentação saudável, comida, tiro do estúdio, comida e bebida Public Domain
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| michelin | michelin |
| star | estrela |
| casual | casuais |
| menus | menus |
| often | frequentemente |
| highlighting | destacando |
| produce | produtos |
| honey | mel |
| apiaries | apiários |
| restaurants | restaurantes |
| local | locais |
| to | aos |
| cafes | cafés |
| our | nossos |
| and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
project honey pot honey fresh honey honey according sell honey manuka honey ginger and honey walnut and honey brown honey uncapped honey comb honey farms seem honey” concupiscent honey massaging using honey because honey honey nut cheerios honey dog hawt honey premium quality honey huka honey hive honey comb honey badger aka huka honey loved project honey applying custom honey honey as products honey extension honey select worth honey over white films as honey own honey hawt honey rubs learn how honey enjoy homemade honey sell honey onlinexstart honey shack beekeeping local melipona honey
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc