Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "healthy weight loss" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "healthy weight loss" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui healthy weight loss

"healthy weight loss" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

healthy ao apto bem bem-estar com fazer fitness frescor grande muito na nos para por produtos qualidade saudável saúde sobre
weight peso tamanho uma
loss dano danos destruição perda perdas perder

Traducerea lui Engleză în Portugheză din healthy weight loss

Engleză
Portugheză

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?

Engleză Portugheză
ways forma
is é
good bom
the a
best para
just apenas

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

PT Adicione PESO por variante (o peso será adicionado ao peso padrão do produto).

Engleză Portugheză
weight peso
variant variante
default padrão
added adicionado
product produto
add adicione
the o
be ser
will será
per do
to ao

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.

Engleză Portugheză
effective eficientes
weight peso
muscle muscular
fitness fitness
exercises exercícios
body corporal
workouts treinos
and e
amp aumentar

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.

Engleză Portugheză
effective eficientes
weight peso
muscle muscular
fitness fitness
exercises exercícios
body corporal
workouts treinos
and e
amp aumentar

EN Make healthy lifestyle choices based on your body. A healthy weight decreases risk factors for diabetes, heart disease and stroke.

PT Faça escolhas de estilo de vida saudáveis com base no seu corpo. Um peso saudável diminui os fatores de risco para diabetes, doenças cardíacas e derrames.

Engleză Portugheză
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
choices escolhas
body corpo
weight peso
decreases diminui
risk risco
factors fatores
diabetes diabetes
disease doenças
a um
on no
based com
and e
for de

EN Get Healthy by Walking for Weight Loss

PT Caminhar para emagrecer e ficar saudável

Engleză Portugheză
healthy saudável
get para

EN Healthy Weight Loss Made Easy ᐅ Get the Facts

PT 3 receitas com batata-doce • saudáveis e fáceis de preparar

Engleză Portugheză
easy fáceis
get com

EN How To Reduce Your Fat Intake for Healthy Cholesterol Levels and Weight Loss

PT Hidratação: carboidrato líquido e reposição eletrolítica

Engleză Portugheză
and e

EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain

PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
public public
fruit frutas
food alimentos
green laranja

EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).

PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).

Engleză Portugheză
block bloco
exceed exceder
weight peso
transaction transação
spends gasta
addresses endereços
sends envia
outputs saídas
a um
depending dependendo
size tamanho
units unidades
each cada
type tipo
million milhões
of do
cannot não pode
and e
inputs entradas
the o

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

Engleză Portugheză
originally originalmente
weight peso
classes classes
heavy pesado
light leve
five cinco
not não
and e
any qualquer

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido

Engleză Portugheză
weight peso
option opção
shipping envio
charges encargos
physical físicos
order pedido
depending dependendo
the os
total total
products produtos
based com
all todos
of do

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.

Engleză Portugheză
necessarily necessariamente
purchase compra
or ou
acquisition aquisição
new novo
a um
made feita
you você
is é
customer cliente
customers clientes
compared que
essential uma
more mais
the o

EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.

PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.

Engleză Portugheză
weight peso
container contêiner
of do
the o

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

Engleză Portugheză
origination origem
sip sip
priority prioridade
twilio twilio
weight peso
field campo
uri uri
other outros
if se
a um
value valor
determine determinar
in em
the o
has e
use usar
relevant de
is tiver

EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution

PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa

Engleză Portugheză
package pacote
weight peso
limits limite
rate taxa
usually geralmente
solution solução
or ou
is é
a um
option opção
shipping frete
the o
best melhor
sizes tamanho
different diferente
flat com

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido

Engleză Portugheză
weight peso
option opção
shipping envio
charges encargos
physical físicos
order pedido
depending dependendo
the os
total total
products produtos
based com
all todos
of do

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

Engleză Portugheză
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está…

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.

EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?

PT Após um treino de corrida ou aeróbico, é importante repor os líquidos perdidos. Entretanto, que tipo de bebida é consumida após treinar faz diferença, e muita!

Engleză Portugheză
world tipo
a um
in de
and e

EN Supplements are important to if you want to be healthy. If you eat in the evening, you’ll gain weight. And carbohydrates are ?

PT A internet está repleta de informações sobre alimentação e dietas para emagrecer ou ganhar massa muscular que, na realidade, não fazem sentido algum. Confira abaixo 6 mitos super comuns sobre nutrição.

Engleză Portugheză
gain ganhar
the a
in de
and e

EN There are plenty of reasons to reduce your fat intake. Maybe you’re motivated by a weight loss goal, or perhaps your yearly ?

PT Quem treina pesado, ou seja, intensamente, deve prestar bastante atenção na ingestão especialmente de duas coisas: carboidratos e líquidos. Você provavelmente já ?

Engleză Portugheză
perhaps provavelmente
or ou
of de
a coisas
to duas

EN Bariatric surgery in combination with dietary advice and psychological consultations help achieve weight loss in cases of obesity.

PT Cirurgia bariátrica, aconselhamento nutricional e consultas psicológicas contribuem para uma perda de peso eficaz em casos de obesidade.

Engleză Portugheză
surgery cirurgia
consultations consultas
weight peso
loss perda
cases casos
in em
advice aconselhamento
of de
and e

EN Walking For Weight Loss groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Caminhadas para Perder Peso em Brasil | Meetup

Engleză Portugheză
weight peso
loss perder
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in Walking For Weight Loss Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Caminhadas para Perder Peso no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Engleză Portugheză
weight peso
loss perder
groups grupos
world mundo
meetup meetup
you você
in em
start para
find out descubra
the o
and e

EN Weight Loss groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Perda de Peso em Brasil | Meetup

Engleză Portugheză
weight peso
loss perda
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!

PT Quer aprender e compartilhar as melhores dicas de receitas, dietas, treinos e exercícios físicos para perder peso e queimar gorduras? Junte-se a um grupo de pessoas com o mesmo interesse.

Engleză Portugheză
people pessoas
interested interesse
weight peso
loss perder
tips dicas
recipes receitas
in de
with grupo
and e
to a
to share compartilhar

EN Weight Loss Challenge groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Desafio da Perda de Peso em Brasil | Meetup

Engleză Portugheză
weight peso
loss perda
challenge desafio
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in Weight Loss Challenge Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Desafio da Perda de Peso no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Engleză Portugheză
weight peso
loss perda
challenge desafio
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.

PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis ​​e um planeta saudável.

Engleză Portugheză
care care
michelle michelle
message mensagem
systems sistemas
industry indústria
livelihoods meios de subsistência
healthy saudável
people pessoas
global global
planet planeta
ceo ceo
president presidente
a uma
and e
within de
delivers da

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

PT Alimentos ?light? (de baixa caloria) estão na moda desde que surgiram: para quem quer emagrecer, existe todo tipo de alimento gostoso em ?

Engleză Portugheză
are estão
also que
and de
on em
list para
be quer
your o

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.

Engleză Portugheză
bar bar
cocktails coquetéis
light leves
selection seleção
soups sopas
salads saladas
fruit frutas
the o
menu menu
service serviço
are e
a uma
room quarto
of do
in de

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).

Engleză Portugheză
yoga ioga
session sessão
colleagues colegas
enjoy aproveite
free gratuito
lunch almoço
daily diário
options opções
a uma
so tão
of de
and e
the o
day dia

EN apple, macintosh, fruits, healthy, food, measuring tape, measurements, tape measure, healthy eating, number Public Domain

PT planta, plano, projeto, desenho, conselho, técnico, construção, bússola, régua, precisão Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
public public

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

Engleză Portugheză
healthy saudável
rice arroz
dish prato
family família
try tente
combines combina
parts partes
preparation preparação
good bom
taste gosto
if se
you você
a um
with usar
and e
quick rápida
the as
you want quiser
using com

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã

Engleză Portugheză
healthy saudável
granola granola
recipe receita
sugar açúcar
without sem
is é
a uma

EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.

PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel

Engleză Portugheză
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
pxfuel pxfuel
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio

Engleză Portugheză
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain

PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain

Engleză Portugheză
green branco
and do
domain domain
public public
fruit fruta

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN strawberries, strawberry, fruits, red, food, healthy, bowl, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, água, gotículas, pilha, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

Engleză Portugheză
red vermelho
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain

PT monte, vermelho, cebola, marrom, legumes, mercado, varejo, agricultura, enforcamento, dia Public Domain

Engleză Portugheză
fruits legumes
domain domain
public public

EN red, strawberries, strawberry, fruits, food, healthy, market, healthy eating, full frame, fruit Public Domain

PT fazendeiro, mercado do fazendeiro, fresco, laranjas, pequeno, fazendeiros, mercado dos fazendeiros, comida, foodie, frutas Public Domain

Engleză Portugheză
market mercado
domain domain
public public
food comida
fruit frutas

EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain

PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
public public
food alimentos
vegetables frutas
and dos

EN bunch, orange, red, carrots, tabletop, crops, healthy, lifestyle, close-up, healthy eating Public Domain

PT tomate e cenoura, tomate, cenoura, cozinhar, fresco, frutas, faminto, cozinha, preparando, legumes Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
public public

EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain

PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain

Engleză Portugheză
lettuce alface
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
drink bebida

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).

Engleză Portugheză
yoga ioga
session sessão
colleagues colegas
enjoy aproveite
free gratuito
lunch almoço
daily diário
options opções
a uma
so tão
of de
and e
the o
day dia

EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain

Engleză Portugheză
bowl tigela
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

Se afișează 50 din 50 traduceri