Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "hard your opponents" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "hard your opponents" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui hard your opponents

"hard your opponents" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

hard arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
opponents oponentes

Traducerea lui Engleză în Portugheză din hard your opponents

Engleză
Portugheză

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

Engleză Portugheză
demanding exigente
workload carga de trabalho
opponents oponentes
distraction distração
clothes roupas
matter importa
or ou
focus concentrar
goals objetivos
on em
of de
are estão
can pode
the o
so portanto
you você
without sem
how quanto
your seus

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

Engleză Portugheză
demanding exigente
workload carga de trabalho
opponents oponentes
distraction distração
clothes roupas
matter importa
or ou
focus concentrar
goals objetivos
on em
of de
are estão
can pode
the o
so portanto
you você
without sem
how quanto
your seus

EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
uno um
or ou
computer computador
game jogo
the este
against de

EN Ice hockey was transferred permanently to the Winter programme in 1924 (in case you were wondering, Canada won gold at Chamonix as well, beating their five opponents by a combined score of 110-3).

PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).

Engleză Portugheză
ice gelo
permanently permanente
winter inverno
programme programa
chamonix chamonix
canada canadá
gold ouro
the o
was foi
hockey hóquei
you você
in em
were é
at no
of de
transferred para

EN In 1200 BC, the Hittites and Assyrians shot their bows from chariots, becoming fearsome opponents in battle

PT Em 1200 a.C., os hititas e assírios dispararam seus arcos de carruagens, tornando-se oponentes temíveis na batalha

Engleză Portugheză
opponents oponentes
battle batalha
in em
the os
and e

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

Engleză Portugheză
combat combate
technique técnica
ancient antigos
involves envolve
opponents oponentes
floor chão
holding mão
submission submissão
is é
in em
the o
of do
and e

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

PT Antes, no início do ano, ele havia vencido outros grandes oponentes japoneses, derrubando a teoria de que um habilidoso judoca seria capaz de derrotar qualquer oponente e de qualquer tamanho.

Engleză Portugheză
other outros
japanese japoneses
opponents oponentes
theory teoria
skilled habilidoso
opponent oponente
size tamanho
year ano
a um
the a
it ele
could capaz
any qualquer
that que
of do

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player hearts card game against 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Copas de 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo
against de

EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.

PT Joga Euchre britânico ou norte-americano com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
play joga
british britânico
or ou
north norte
computer computador
with por
american americano

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Engleză Portugheză
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe

PT Um cruzado íntegro e justo, que julga e pune os oponentes com armas e magia Sagrada. Armas preferidas: espada, maça e machado de duas mãos

Engleză Portugheză
opponents oponentes
magic magia
sword espada
preferred preferidas
a um
two duas
and e

EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

PT Um berserker furioso que desfere uma torrente de ataques para fazer picadinho dos oponentes. Armas preferidas: maça, espada e machado duplo

Engleză Portugheză
attacks ataques
opponents oponentes
weapons armas
preferred preferidas
a um
of de
to a
dual duplo

EN And then, the alarm over bloody coups, arrests of political opponents, armed violence against minorities, wars without solutions.

PT Depois, o alarme por golpes de Estado sangrentos, prisões de opositores políticos, violência de minorias armadas, guerras que não têm solução.

Engleză Portugheză
alarm alarme
violence violência
wars guerras
solutions solução
political políticos
the o

EN Oil companies have encountered some tough opponents and have suffered their share of black eyes. But never have they come up against a dilemma like the one Occidental Petroleum of Los Angeles faces in the wilds of Colombia.

PT As empresas de petróleo encontraram alguns oponentes difíceis e sofreram sua cota de olhos roxos. Mas eles nunca se depararam com um dilema como o que a Occidental Petroleum de Los Angeles enfrenta nos confins da Colômbia.

Engleză Portugheză
opponents oponentes
eyes olhos
dilemma dilema
angeles angeles
colombia colômbia
never nunca
a um
oil petróleo
the o
los los
and e
but mas

EN There are also increasing accounts of intimidation and harassment against project opponents, which demonstrate a much more complex and contentious situation as a result of the project than what has been disclosed by the company, the complaint stresses.

PT Também há cada vez mais relatos de intimidação e assédio contra oponentes do projeto, o que demonstra uma situação muito mais complexa e contenciosa em decorrência do projeto do que o que foi divulgado pela empresa, destaca a denúncia.

Engleză Portugheză
harassment assédio
opponents oponentes
complex complexa
disclosed divulgado
project projeto
situation situação
company empresa
more mais
the o
a uma
much muito
also também
of do
and e
against de

EN There is no better example of a powerful corporation trying to silence its opponents than this one

PT Não há melhor exemplo de uma empresa poderosa tentando silenciar seus oponentes do que este

Engleză Portugheză
better melhor
example exemplo
powerful poderosa
corporation empresa
trying tentando
opponents oponentes
a uma
this este
of do

EN He can either borrow it from his more experienced opponents or base it on the numerous existing ones

PT Pode pedir emprestado aos seus adversários mais experientes ou baseá-lo nos numerosos já existentes

Engleză Portugheză
experienced experientes
base base
or ou
existing existentes
can pode
it lo
more mais
the aos
on nos

EN This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.

PT Este estilo é uma prerrogativa dos utilizadores mais experientes que sabem ?ler? os seus adversários.

Engleză Portugheză
style estilo
experienced experientes
users utilizadores
know sabem
is é
the os
read ler
this este
of dos
more mais

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

PT No primeiro caso, o sorteio é o mais dinâmico possível, devido a fortes aumentos e pressões sobre os oponentes; no segundo caso, o participante simplesmente nivela as apostas e passa em todas as oportunidades

Engleză Portugheză
draw sorteio
dynamic dinâmico
possible possível
opponents oponentes
participant participante
simply simplesmente
bets apostas
passes passa
opportunity oportunidades
is é
and e
in em
second segundo
the o
due to devido

EN Detailed information about opponents

PT Até $100 em tíquetes gratuitos e Cash Game Dollars (C$)

Engleză Portugheză
about até

EN The Mémorial des Martyrs de la Déportation in Paris commemorates the 200,000 Jews, homosexuals, Roma (also known as Gypsies) and political opponents of the Nazis deported from France to concentration camps during World War II

PT O Mémorial des Martyrs de la Déportation em Paris celebra a memória dos 200 mil judeus, homossexuais, ciganos e oponentes políticos dos nazistas, deportados da França para os campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial

Engleză Portugheză
la la
opponents oponentes
concentration concentração
camps campos
world mundial
war guerra
political políticos
de de
paris paris
france frança
in em
des des
and e
the o

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

Engleză Portugheză
readers leitores
lives vida
hard difícil
book livro
pronounce pronunciar
creating criando
a um
people pessoas
if se
it lo
title título
about sobre
going de

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Engleză Portugheză
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Engleză Portugheză
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

Engleză Portugheză
dvd dvd
hard rígido
quality qualidade
follow siga
hard drive disco
guide guia
or ou
a um
copy cópia
the o
of de
with sem

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

Engleză Portugheză
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

Engleză Portugheză
share compartilhar
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

Engleză Portugheză
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

Engleză Portugheză
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara

Engleză Portugheză
gorgeous lindas
girls garotas
hard duro
anna anna
de de
many muitas
and e
are estão
as quanto

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

Engleză Portugheză
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

Engleză Portugheză
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

Engleză Portugheză
and e
swiss suíço
romano romano
cheese queijo
parmesan parmesão

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

Engleză Portugheză
hard difícil
website website
is é
an um
or ou
be ser
does o
expensive cara
building construção
have de

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

Engleză Portugheză
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

Engleză Portugheză
complex complexos
customers clientes
agents agentes
stores lojas
centers centrais
field campo
easy facilitar
service atendimento
processes processos
in em
the a
but mas
you você
even para
your seus
and e
what consegue

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

Engleză Portugheză
complex complexos
customers clientes
agents agentes
stores lojas
centers centrais
field campo
easy facilitar
service atendimento
processes processos
in em
the a
but mas
you você
even para
your seus
and e
what consegue

EN Non-exclusive: You’ve worked hard at creating your templates. You shouldn’t be tied down to only having your template on our marketplace and nowhere else. You’re free to use your templates outside of the marketplace for your own projects as well.

PT Não exclusivo: você se esforçou para criar seus modelos. Não deve ficar preso a ter seu modelo no nosso marketplace apenas e em nenhum outro lugar. Você também pode usar seus modelos fora do marketplace para seus próprios projetos.

Engleză Portugheză
marketplace marketplace
projects projetos
exclusive exclusivo
templates modelos
of do
else ou
use usar
the a
you você
template modelo
at no
our nosso
and e
outside fora

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.

Engleză Portugheză
hosting hospedagem
hard rígido
compromised comprometido
hard drive disco
if se
stored armazenados
or ou
files arquivos
backup backup
on em
database banco de dados
platform plataforma
and e
drive de

EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales

PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários

Engleză Portugheză
can recursos
the os
visibility para
compete com
your seus
and e
of do

EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly

PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.

Engleză Portugheză
more uma
campaigns campanhas
your você
into a
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri