Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "google workspace" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "google workspace" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui google workspace

"google workspace" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

google a análise ao as busca da das de do do google dos e encontrar este google o google para pesquisa pesquisas por que search sites uma ver web
workspace arquivos espaço espaço de trabalho área área de trabalho

Traducerea lui Engleză în Portugheză din google workspace

Engleză
Portugheză

EN Google Workspace - This action transfers the account to Google. At that point, you can reactivate or cancel Google Workspace through them.

PT Google Workspace - esta ação transfere a conta para o Google. Nesse momento, você pode reativar ou cancelar o Google Workspace via Google.

Engleză Portugheză
action ação
account conta
cancel cancelar
workspace workspace
point momento
or ou
google google
you você
can pode
the o

EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace

PT O Confluence é uma área de trabalho compartilhada para criar e gerenciar todo o seu trabalho. Com ele, sua equipe trabalha melhor em conjunto, desde planos de ação para produtos até briefings criativos. Leia mais sobre o Confluence

EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Engleză Portugheză
atlassian atlassian
stored armazenado
apps apps
marketplace marketplace
users usuários
gmail gmail
or ou
information informações
docs docs
chat chat
database banco de dados
google google
messages mensagens
the a
data dados
entries entradas
sites sites
as como
of do

EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Engleză Portugheză
atlassian atlassian
stored armazenado
apps apps
marketplace marketplace
users usuários
gmail gmail
or ou
information informações
docs docs
chat chat
database banco de dados
google google
messages mensagens
the a
data dados
entries entradas
sites sites
as como
in de

EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Engleză Portugheză
atlassian atlassian
stored armazenado
apps apps
marketplace marketplace
users usuários
gmail gmail
or ou
information informações
docs docs
chat chat
database banco de dados
google google
messages mensagens
the a
data dados
entries entradas
sites sites
as como
of do

EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Engleză Portugheză
atlassian atlassian
stored armazenado
apps apps
marketplace marketplace
users usuários
gmail gmail
or ou
information informações
docs docs
chat chat
database banco de dados
google google
messages mensagens
the a
data dados
entries entradas
sites sites
as como
in de

EN With our partnership with Google Workspace by Google, you can create an email address for any custom domain you use for your site. You can also connect to services like Google Calendar and Google Drive.

PT Com nossa parceria com o Google Workspace by Google, você pode criar um endereço de e-mail para qualquer domínio personalizado usado para o seu site. Também é possível se conectar a serviços como o Google Calendar e o Google Drive.

Engleză Portugheză
partnership parceria
connect conectar
services serviços
workspace workspace
by by
an um
domain domínio
site site
google google
can pode
address endereço
you você
also também
create criar
and e

EN Google Workspace - Purchase a custom email address for your domain using our integration with Google Workspace.

PT Google Workspace – Compre um endereço de e-mail personalizado para o seu domínio usando nossa integração com o Google Workspace.

Engleză Portugheză
purchase compre
a um
domain domínio
integration integração
google google
address endereço
your seu

EN However, the possibilities of Google Workspace are way more extensive, and we want to help you achieve the full potential of the software you use every day. That’s why we’ve gathered seven tips for using Google Workspace like a pro.

PT No entanto, as possibilidades do Google Workspace são muito mais vastas, e queremos ajudá-lo a atingir todo o potencial do software que utiliza todos os dias. É por isso que reunimos sete dicas para utilizar o Google Workspace como um profissional.

Engleză Portugheză
possibilities possibilidades
potential potencial
workspace workspace
software software
tips dicas
a um
of do
google google
seven sete
are são
we queremos
and e
more mais
the o

EN Thanks to an active community of Google Workspace users, a vast amount of add-ons are available on the Google Workspace Marketplace

PT Graças a uma comunidade activa de utilizadores do Google Workspace, uma vasta quantidade de add-ons está disponível no Google Workspace Marketplace

Engleză Portugheză
community comunidade
users utilizadores
vast vasta
add-ons ons
on no
marketplace marketplace
active activa
workspace workspace
google google
available disponível
the a
a uma
amount quantidade
of do

EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.

PT Para compartilhar uma ou mais itens com um grupo de pessoas, utilize uma área de trabalho. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira Criar uma área de trabalho e Compartilhamento de áreas de trabalho.

Engleză Portugheză
or ou
people pessoas
use utilize
information informações
a um
group grupo
items itens
of de
more mais
create criar
and e
sharing compartilhamento
about sobre
to share compartilhar

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

Engleză Portugheză
navigate navegue
click clique
icon ícone
right direita
comment comentário
comments comentários
a um
the a
in em
of de
create criar
and e

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

Engleză Portugheză
conversations conversas
appear exibidos
window janela
panel painel
comments comentários
see verá
in em
here aqui
the os
about sobre
separate separada
a uma

EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.

PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.

Engleză Portugheză
browse procurar
panel painel
gt gt
access acesso
to access acessar
you você
left esquerdo
in em
the os
share compartilhar
a uma
person pessoa
items itens
will poderá

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

Engleză Portugheză
sharing compartilhamento
manage gerenciar
in em
items itens
a uma
learn e
more mais
about sobre

EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.

PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.

Engleză Portugheză
owner proprietário
can pode
ownership propriedade
of de
shared com
the o
anyone pessoa

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento

Engleză Portugheză
admin admin
ownership propriedade
sharing compartilhamento
if se
or ou
the os
you você
delete excluir
an um
remove remover
items itens
are e
that que
all todos
can poderá
of do
including inclusive

EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

Engleză Portugheză
permissions permissão
people pessoas
panel painel
type tipo
you você
visit visite
in em
list lista
of de
at no
a uma
sharing compartilhamento
and e
right para
the a
shared com

EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.

PT O Responsável pela área de trabalho ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento de nível de Administrador , pode alterar as cores e o logotipo para ajustar a identidade de marca de todos os itens que estão na área de trabalho.

Engleză Portugheză
permissions permissões
level nível
admin administrador
or ou
can pode
change alterar
logo logotipo
colors cores
brand marca
in de
anyone pessoa
sharing compartilhamento
and e
all todos
items itens
the o
are estão

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

Engleză Portugheză
sharing compartilhamento
existing existentes
information informações
more mais
using uso
about sobre
a uma
moving para
items itens
see consulte
and e
for de

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.

Engleză Portugheză
new novos
created criados
prior anteriores
projects projetos
can podem
and e
in de
all todos
the os
are são
same mesma
has têm
access acesso

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

Engleză Portugheză
navigate navegue
click clique
icon ícone
right direita
comment comentário
comments comentários
a um
the a
in em
of de
create criar
and e

EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace. 

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

Engleză Portugheză
conversations conversas
appear exibidos
window janela
panel painel
comments comentários
in em
separate separada
a uma

EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.

PT Para compartilhar um item, e não a área de trabalho completa, compartilhe uma planilha individual.

Engleză Portugheză
entire completa
sheet planilha
a um
the a
in de
item item
to share compartilhar

EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

Engleză Portugheză
permissions permissão
people pessoas
panel painel
type tipo
you você
visit visite
in em
list lista
of de
at no
a uma
sharing compartilhamento
and e
right para
the a
shared com

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

Engleză Portugheză
sharing compartilhamento
existing existentes
information informações
more mais
using uso
about sobre
a uma
moving para
items itens
see consulte
and e
for de

EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards

PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho

Engleză Portugheză
access acesse
table tabela
information informações
multiple vários
boards quadros
views visualizações
soon breve
and e
the as

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).

Engleză Portugheză
external externas
https https
integration integração
server servidor
call chamada
usually normalmente
by com
inc inc
is é
the a
usa eua
google google
a uma
fonts fontes
of do

EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.

PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.

Engleză Portugheză
attachment anexo
converted convertido
docs docs
slides slides
changes alterações
directly diretamente
automatically automaticamente
a um
or ou
file arquivo
save salvar
format formatos
google google
you você
open abrir
drive para
and e
the o

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.

PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.

Engleză Portugheză
attachment anexo
converted convertido
docs docs
slides slides
changes alterações
directly diretamente
automatically automaticamente
a um
or ou
file arquivo
save salvar
format formatos
google google
you você
open abrir
drive para
and e
the o

EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.

PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.

Engleză Portugheză
tip dica
visitors visitantes
co co
general geral
traffic tráfego
uk uk
list lista
local locais
domains domínios
or ou
de de
country país
data dados
see verá
site site
at no
google google
a uma
where onde
you você
to sobre
this isso
of do
by com

EN Add MindMeister to your Google Workspace account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.

PT Adicione o MindMeister à sua conta do Google Workspace para criar mapas mentais diretamente no Google Drive, compartilhá-los com seus contatos do Google e editá-los em conjunto.

Engleză Portugheză
add adicione
mindmeister mindmeister
account conta
maps mapas
contacts contatos
workspace workspace
google google
directly diretamente
in em
with conjunto
share com
your seus
create criar
drive para
and e

EN You can share with individual users (inside your or outside your organization), or regular Gmail users or you can add a whole Google group (created in your Google Workspace admin console or in the Google Groups interface)

PT Pode partilhar com utilizadores individuais (dentro ou fora da sua organização), ou utilizadores normais do Gmail, ou pode adicionar um grupo Google inteiro (criado na consola de administração do Google Workspace ou na interface dos Grupos Google)

Engleză Portugheză
users utilizadores
regular normais
gmail gmail
add adicionar
created criado
interface interface
console consola
workspace workspace
or ou
organization organização
admin administração
groups grupos
a um
google google
group grupo
can pode
whole inteiro
the dos
share com
your sua

EN Apart from Gmail and Google Calendar, you can also use Google Docs, Sheets, Slides, and other Google Workspace applications on your mobile devices

PT Para além do Gmail e Google Calendar, também pode utilizar o Google Docs, Folhas, Slides e outras aplicações do Google Workspace nos seus dispositivos móveis

Engleză Portugheză
gmail gmail
docs docs
sheets folhas
slides slides
other outras
mobile móveis
workspace workspace
devices dispositivos
applications aplicações
apart do
google google
can pode
also também
on nos
from além
and e
your seus

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

Engleză Portugheză
incorrect incorreto
panel painel
console console
if se
or ou
queries consultas
report relatório
google google
data dados
keywords chave
compare com
in de
and e
the o

EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.

PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.

Engleză Portugheză
primary principais
console console
requesting solicitar
site site
update atualizar
new novo
content conteúdo
is é
results resultados
google google
bots bots
one um
of do
your seu
the o

EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy

PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google

Engleză Portugheză
ability capacidade
collected coletadas
analytics analytics
visits visitas
restricted restrita
privacy privacidade
policy política
is é
information informações
site site
google google
the a
terms termos
this este
share compartilhar
use usar
and e
of do
about sobre

EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.

PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.

Engleză Portugheză
primary principais
console console
requesting solicitar
site site
update atualizar
new novo
content conteúdo
is é
results resultados
google google
bots bots
one um
of do
your seu
the o

EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.

PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.

EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.

PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.

EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.

PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.

EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.

PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.

EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.

PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.

EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.

PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.

Engleză Portugheză
load carregue
continuously continuamente
update atualize
google google
store store
data dados
and e

EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account. Otherwise, you must provide your Google account information.

PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.

Engleză Portugheză
grant conceda
credentials credenciais
otherwise caso contrário
information informações
smartsheet smartsheet
permission permissão
if se
account conta
ask pedir
google google
may pode
use usar
in de
must deve
you você
to fornecer

EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.  

PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).  

Engleză Portugheză
follow siga
authentication autenticação
xlsx xlsx
csv csv
account conta
or ou
sheet planilha
google google
allow permitir
files arquivos
in no
file arquivo
use usar
you você
drive para
the o

Se afișează 50 din 50 traduceri