EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
"global cotton production" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
PT Como o maior programa de sustentabilidade de algodão do planeta, a BCI tem como objetivo transformar a produção de algodão em todo o mundo, desenvolvendo Better Cotton para o mercado em geral.
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
sustainability | sustentabilidade |
production | produção |
developing | desenvolvendo |
program | programa |
better | better |
aims | objetivo |
world | mundo |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
PT Como o maior programa de sustentabilidade de algodão do planeta, a BCI tem como objetivo transformar a produção de algodão em todo o mundo, desenvolvendo Better Cotton para o mercado em geral.
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
sustainability | sustentabilidade |
production | produção |
developing | desenvolvendo |
program | programa |
better | better |
aims | objetivo |
world | mundo |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.
PT No ano passado, 2.2 milhões de produtores de Better Cotton produziram 5.4 milhões de toneladas de Better Cotton, ou 22% da produção mundial de algodão.
Engleză | Portugheză |
---|---|
last | passado |
cotton | algodão |
tonnes | toneladas |
of | de |
or | ou |
better | better |
year | ano |
production | produção |
million | milhões |
EN World Cotton Day: Abdoul Aziz Yanogo Discusses Better Cotton’s Programme in Egypt With Cotton Outlook
PT Dia Mundial do Algodão: Abdoul Aziz Yanogo discute o programa Better Cotton no Egito com o Cotton Outlook
Engleză | Portugheză |
---|---|
world | mundial |
cotton | algodão |
day | dia |
discusses | discute |
programme | programa |
in | no |
egypt | egito |
better | better |
outlook | outlook |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
Engleză | Portugheză |
---|---|
pioneering | pioneira |
force | força |
programme | programa |
harvest | colheita |
farmers | agricultores |
participating | participantes |
india | Índia |
better | better |
now | agora |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
a | uma |
number | número |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
PT As nossas t-shirts personalizadas são feitas em tecido 100% algodão premium, com exceção das t-shirts cinzentas que são 90% algodão e 10% poliéster. Para evitar que encolham, é mel…
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production
PT Hoje, o Better Cotton é cultivado em 26 países ao redor do mundo e responde por 20% da produção global de algodão
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
countries | países |
production | produção |
better | better |
is | é |
world | mundo |
global | global |
the | o |
today | hoje |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Better Cotton 2022–23 Annual Report: Better Cotton Accounts for 22% of Global Production
PT Relatório Anual Better Cotton 2022–23: Better Cotton é responsável por 22% da produção global
EN The mini gin was developed with the aim of ginning the cotton seeds in the very own production unit that integrates a cotton farmer association or...
PT Composta por uma máquina de descaroçamento de 50 serras e uma prensa hidráulica com capacidade de gerar fardos em torno de 110 kg, para enfardamen...
Engleză | Portugheză |
---|---|
in | em |
of | de |
a | uma |
EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.
PT Esta camiseta de algodão é feita de 100%, com uma aparência moderna.
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
made | feita |
modern | moderna |
look | aparência |
is | é |
a | uma |
this | esta |
and | de |
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro
Engleză | Portugheză |
---|---|
process | processo |
cotton | algodão |
used | usado |
bella | bella |
apparel | roupas |
results | resulta |
incredibly | incrivelmente |
pure | puro |
canvas | canvas |
long | longo |
is | é |
an | um |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
this | este |
and | e |
EN 100% cotton and high-cotton blends; 100% light poly, up to 50/50 dark poly, wood and canvas. Hats, shoes and other extended media options coming soon
PT 100% algodão e misturas de algodão alto; 100% poli leve, até 50/50 poli escuro, madeira e lona. Chapéus, sapatos e outras opções de mídia estendida em breve
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
blends | misturas |
light | leve |
poly | poli |
dark | escuro |
wood | madeira |
canvas | lona |
hats | chapéus |
shoes | sapatos |
other | outras |
extended | estendida |
media | mídia |
options | opções |
high | alto |
soon | breve |
and | e |
coming | de |
EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.
PT Esta camiseta de algodão é feita de 100%, com uma aparência moderna.
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
made | feita |
modern | moderna |
look | aparência |
is | é |
a | uma |
this | esta |
and | de |
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro
Engleză | Portugheză |
---|---|
process | processo |
cotton | algodão |
used | usado |
bella | bella |
apparel | roupas |
results | resulta |
incredibly | incrivelmente |
pure | puro |
canvas | canvas |
long | longo |
is | é |
an | um |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
this | este |
and | e |
EN The world doesn’t just need cotton, it needs Better Cotton.
PT O mundo não precisa apenas do algodão, ele precisa do Better Cotton.
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
better | better |
world | mundo |
the | o |
need | precisa |
just | apenas |
it | ele |
EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
PT Em pouco mais de 10 anos, nos tornamos o maior programa de sustentabilidade do algodão do mundo. Nossa missão: ajudar as comunidades algodoeiras a sobreviver e prosperar, protegendo e restaurando o meio ambiente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
sustainability | sustentabilidade |
programme | programa |
mission | missão |
communities | comunidades |
survive | sobreviver |
thrive | prosperar |
protecting | protegendo |
worlds | mundo |
environment | ambiente |
years | anos |
in | em |
largest | mais |
the | o |
help | ajudar |
and | e |
EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.
PT A premissa básica do Better Cotton é que um futuro saudável e sustentável para o algodão e as pessoas que o cultivam é do interesse de todos a ele vinculados.
Engleză | Portugheză |
---|---|
premise | premissa |
cotton | algodão |
healthy | saudável |
sustainable | sustentável |
future | futuro |
interests | interesse |
better | better |
is | é |
people | pessoas |
a | um |
the | o |
it | ele |
that | que |
of | do |
and | e |
EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.
PT Temos o prazer de lançar o nosso Relatório Anual 2022-23, mostrando que o Better Cotton alcançou mais de 2.8 milhões de produtores de algodão em 22 países na temporada 2022-23. Para ler as conclusões completas, clique abaixo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
annual | anual |
report | relatório |
showing | mostrando |
cotton | algodão |
reached | alcançou |
countries | países |
season | temporada |
findings | conclusões |
click | clique |
better | better |
full | completas |
in | em |
the | o |
below | abaixo |
we | temos |
million | milhões |
our | nosso |
more | mais |
read | ler |
EN From the group of visionary organisations that realised cotton needed a sustainable future to one of the world’s leading sustainability initiatives, the Better Cotton story continues
PT Do grupo de organizações visionárias que perceberam que o algodão precisava de um futuro sustentável até uma das principais iniciativas de sustentabilidade do mundo, a história do Better Cotton continua
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
needed | precisava |
future | futuro |
initiatives | iniciativas |
continues | continua |
better | better |
group | grupo |
organisations | organizações |
sustainable | sustentável |
worlds | mundo |
sustainability | sustentabilidade |
a | um |
the | o |
of | do |
leading | uma |
story | história |
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
PT As nossas t-shirts personalizadas são feitas em tecido 100% algodão premium, com exceção das t-shirts cinzentas que são 90% algodão e 10% poliéster.
EN Representatives of African and South American cotton production chains visit Embrapa
PT Agropecuária de baixo carbono será debatida em Brasília
Engleză | Portugheză |
---|---|
south | em |
of | de |
EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.
PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.
Engleză | Portugheză |
---|---|
made | feitas |
organic | orgânico |
cotton | algodão |
global | global |
standards | padrões |
shirts | camisetas |
affinity | affinity |
fair | fair |
wear | wear |
to | aos |
are | são |
and | e |
EN Members of a global community that understands the mutual benefits of sustainable cotton farming
PT Membros de uma comunidade global que entende os benefícios mútuos do cultivo sustentável de algodão
Engleză | Portugheză |
---|---|
members | membros |
global | global |
community | comunidade |
understands | entende |
benefits | benefícios |
sustainable | sustentável |
cotton | algodão |
the | os |
a | uma |
that | que |
of | do |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
Engleză | Portugheză |
---|---|
rapidly | rapidamente |
copy | copie |
synchronize | sincronize |
transactional | transacionais |
production | produção |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | selecione |
delete | exclua |
data | dados |
define | defina |
and | e |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
Engleză | Portugheză |
---|---|
rapidly | rapidamente |
copy | copie |
synchronize | sincronize |
transactional | transacionais |
production | produção |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | selecione |
delete | exclua |
data | dados |
define | defina |
and | e |
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
Engleză | Portugheză |
---|---|
starts | inicia |
new | nova |
material | material |
republic | república |
korea | coreia |
annual | anual |
billion | bilhões |
production | produção |
is | é |
factory | fábrica |
the | a |
a | uma |
usa | eua |
total | total |
packaging | embalagem |
at | na |
of | de |
EN Set of wedding invitation card templates, green eucalyptus and cotton flowers 2172670 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de modelos de cartão de convite de casamento, eucalipto verde e flores de algodão 2172670 Vetor no Vecteezy
Engleză | Portugheză |
---|---|
wedding | casamento |
invitation | convite |
card | cartão |
templates | modelos |
green | verde |
eucalyptus | eucalipto |
cotton | algodão |
flowers | flores |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
vector | vetor |
of | de |
and | e |
EN Cotton Club in Harlem, New York
PT Cotton Club em Harlem, Nova Iorque
Engleză | Portugheză |
---|---|
in | em |
new | nova |
york | iorque |
club | club |
EN Better Cotton is not physically traceable to end products
PT O Better Cotton não é fisicamente rastreável até os produtos finais
Engleză | Portugheză |
---|---|
physically | fisicamente |
traceable | rastreável |
is | é |
to | até |
better | better |
products | produtos |
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
PT No entanto, os agricultores da BCI se beneficiam da demanda por Better Cotton em volumes equivalentes aos que nós adquirimos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
farmers | agricultores |
benefit | beneficiam |
volumes | volumes |
better | better |
demand | demanda |
the | os |
we | nós |
in | em |
EN These 100% polyester exterior and 100% cotton interior face masks provide a physical barrier around the face
PT Essas máscaras faciais externas de poliéster 100% e internas de algodão 100% fornecem uma barreira física ao redor do rosto
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
provide | fornecem |
physical | física |
barrier | barreira |
face | rosto |
masks | máscaras |
interior | de |
a | uma |
and | e |
EN This unisex ultra cotton tee is a classic
PT Esta camiseta de ultra algodão unissex é um clássico
Engleză | Portugheză |
---|---|
unisex | unissex |
ultra | ultra |
cotton | algodão |
classic | clássico |
is | é |
a | um |
this | esta |
EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual
PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
fiber | fibra |
content | conteúdo |
medium | médio |
fabric | tecido |
g | g |
m | m |
classic | clássico |
fit | ajuste |
label | etiqueta |
vary | variar |
different | diferentes |
colors | cores |
may | pode |
away | de |
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
Engleză | Portugheză |
---|---|
bolso | |
detail | detalhe |
cotton | algodão |
in | de |
honey | mel |
women | mulheres |
burberry | burberry |
united | com |
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack in Birch Brown - Men | Burberry United Kingdom
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande (Marrom Bétula) - Homens | Burberry
Engleză | Portugheză |
---|---|
large | grande |
cotton | algodão |
canvas | lona |
leather | couro |
backpack | mochila |
brown | marrom |
men | homens |
burberry | burberry |
united | com |
in | de |
and | e |
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande
Engleză | Portugheză |
---|---|
large | grande |
cotton | algodão |
canvas | lona |
leather | couro |
backpack | mochila |
and | e |
EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
options | opções |
bags | bolsas |
hats | chapéus |
clothing | roupas |
organic | orgânico |
cotton | algodão |
suitable | adequados |
fabrics | tecidos |
popular | populares |
materials | materiais |
the | as |
requirements | necessidades |
as | como |
are | são |
and | e |
for | de |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
Engleză | Portugheză |
---|---|
printing | imprimir |
discharge | descarga |
agents | agentes |
cotton | algodão |
garments | roupas |
adding | adicionar |
heat | calor |
chemical | química |
reaction | reação |
used | usada |
existing | existente |
is | é |
remove | remover |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
PT As sacolas estão disponíveis em diversos materiais, incluindo opções econômicas de algodão e estilos de juta ecológicos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
bags | sacolas |
different | diversos |
materials | materiais |
including | incluindo |
cotton | algodão |
options | opções |
styles | estilos |
available | disponíveis |
in | em |
and | e |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
PT Algodão carregado e seu vestuário Under Armour
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
apparel | vestuário |
under | under |
armour | armour |
and | e |
EN Non-Slip Open Toe Cotton Yoga Socks with Grips for Women Pilates Ballet Dance Workout Sports Socks
PT Meias de ioga de algodão com pontas abertas antiderrapantes para mulheres Pilates Ballet Dance Workout Meias esportivas
Engleză | Portugheză |
---|---|
cotton | algodão |
yoga | ioga |
socks | meias |
women | mulheres |
pilates | pilates |
sports | esportivas |
dance | dance |
open | abertas |
for | de |
with | para |
EN Boys Tops - Cheap Cute Tops, Cotton Tops and Tees Online - Tomtop.com
PT Melhor Roupas para meninos Tops & Tees com Compras On-Line - Tomtop.com
Engleză | Portugheză |
---|---|
boys | meninos |
online | on-line |
tomtop | tomtop |
and | com |
EN 3 Pack Baby Bibs 100% Organic Cotton Drooling Teething Feeding Bib Soft Super Absorbent With Snap Button For 0-36 Months Girls Boy Newborns Infant Toddlers Owl
PT Babete de bebê de 3 unidades 100% algodão orgânico babando dentição Babador de alimentação macio superabsorvente com botão de pressão para 0-36 meses meninas menino recém-nascidos criança bebês coruja
Engleză | Portugheză |
---|---|
organic | orgânico |
cotton | algodão |
soft | macio |
button | botão |
months | meses |
girls | meninas |
boy | menino |
owl | coruja |
baby | bebê |
for | de |
super | com |
EN Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
PT Trench coats Heritage, confeccionados em gabardine de algodão leve, apresentam-se lado a lado dos modelos com forro xadrez da estação e de interpretações sazonais dos nossos car coats.
Engleză | Portugheză |
---|---|
lightweight | leve |
cotton | algodão |
styles | modelos |
seasonal | sazonais |
in | em |
car | a |
and | e |
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande
Engleză | Portugheză |
---|---|
large | grande |
cotton | algodão |
canvas | lona |
leather | couro |
backpack | mochila |
and | e |
EN This unisex ultra cotton tee is a classic
PT Esta camiseta de ultra algodão unissex é um clássico
Engleză | Portugheză |
---|---|
unisex | unissex |
ultra | ultra |
cotton | algodão |
classic | clássico |
is | é |
a | um |
this | esta |
EN With numerous floor to ceiling windows, including the Kate Tiedemann & Ellen Cotton Main Pool and Window of Wonder, guests have the opportunity to view and engage with our rescued residents in a whole new way
PT Com inúmeras janelas do chão ao teto, incluindo a Kate Tiedemann & Ellen Cotton Main Pool e a Window of Wonder, os visitantes têm a oportunidade de ver e interagir com nossos residentes resgatados de uma maneira totalmente nova
Engleză | Portugheză |
---|---|
floor | chão |
ceiling | teto |
including | incluindo |
kate | kate |
guests | visitantes |
opportunity | oportunidade |
engage | interagir |
residents | residentes |
new | nova |
amp | amp |
main | main |
of | of |
windows | janelas |
the | os |
a | uma |
and | e |
window | window |
our | nossos |
way | de |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
Engleză | Portugheză |
---|---|
printing | imprimir |
discharge | descarga |
agents | agentes |
cotton | algodão |
garments | roupas |
adding | adicionar |
heat | calor |
chemical | química |
reaction | reação |
used | usada |
existing | existente |
is | é |
remove | remover |
the | a |
a | uma |
and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri