Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "evoke a sense" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "evoke a sense" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui evoke a sense

"evoke a sense" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

sense ao com como dados de do e eles em entre este está experiência fazer mas no o que onde para para o por porque qualquer que sensação senso sentido sentimento sobre sua só também tem ter uma à é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din evoke a sense

Engleză
Portugheză

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

PT O marketing tornou-se visual, e o vídeo é um dos melhores meios a utilizar para evocar uma ligação emocional com os telespectadores

Engleză Portugheză
marketing marketing
mediums meios
emotional emocional
connection ligação
viewers telespectadores
video vídeo
is é
visual visual
become se
and e
an um
use com
best melhores
with utilizar
the o
of dos

EN Pure reimagines Evoke connected radio range, with Spot, Play and Home

PT Pure reimagines Evoque alcance de rádio conectado, com Spot, Play e Home

Engleză Portugheză
radio rádio
range alcance
play play
connected com
and e

EN Create unique and beautiful images that evoke drama, enhance realism, and put your photo editing skills in the spotlight.

PT Crie lindas imagens que evocam drama, realce o realismo e coloque as suas habilidades de edição de imagem em destaque.

Engleză Portugheză
beautiful lindas
drama drama
realism realismo
skills habilidades
spotlight destaque
images imagens
in em
the o
and e
that que
unique de

EN Think about what emotion your product will evoke in your customers

PT Pense sobre a emoção que seu produto despertará em seus clientes

Engleză Portugheză
think pense
emotion emoção
customers clientes
product produto
in em
about sobre
what que

EN You should also think about the emotions you’re trying to evoke

PT Você também deve pensar sobre as emoções que está tentando evocar

Engleză Portugheză
think pensar
emotions emoções
trying tentando
the as
you você
should deve
also também
about sobre

EN It can be as simple as providing free shipping, the word will always evoke a reaction

PT Pode ser tão simples quanto fornecer frete grátis, a palavra sempre evocará uma reação

Engleză Portugheză
providing fornecer
free grátis
shipping frete
always sempre
reaction reação
can pode
the a
simple simples
a uma
be ser
as tão

EN Its architecture will evoke the feeling of a traditional Canary Island village

PT A sua arquitetura fará com que experiencie uma típica povoação canária

Engleză Portugheză
architecture arquitetura
island com
the a
a uma

EN Think about what emotion your product will evoke in your customers

PT Pense sobre a emoção que seu produto despertará em seus clientes

Engleză Portugheză
think pense
emotion emoção
customers clientes
product produto
in em
about sobre
what que

EN Evoke Spyic for Updates on Android Devices

PT Evocar Spyic para atualizações em dispositivos Android

Engleză Portugheză
android android
devices dispositivos
updates atualizações
for em

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

PT O marketing tornou-se visual, e o vídeo é um dos melhores meios a utilizar para evocar uma ligação emocional com os telespectadores

Engleză Portugheză
marketing marketing
mediums meios
emotional emocional
connection ligação
viewers telespectadores
video vídeo
is é
visual visual
become se
and e
an um
use com
best melhores
with utilizar
the o
of dos

EN Even the gaming logo background color you choose can tell a lot about your preferences and evoke certain emotions.

PT Até mesmo a cor de fundo do seu logotipo pode dizer muito sobre suas preferências e despertar certas emoções.

Engleză Portugheză
preferences preferências
emotions emoções
background fundo
about sobre
logo logotipo
can pode
the a
color cor
even mesmo
tell dizer
and e

EN “Fluorescent colours evoke positive emotions,” says Zhu

PT “As cores fluorescentes evocam emoções positivas”, diz Zhu

EN Edit a photograph with two different editing techniques to evoke two distinct moods.

PT Você editará uma fotografia com duas técnicas de edição para provocar duas emoções diferentes.

Engleză Portugheză
photograph fotografia
techniques técnicas
different diferentes
edit editar
a uma
editing edição
to para

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

Engleză Portugheză
desktop desktop
started comece
quickly rapidamente
cloud nuvem
sense sense
qlik qlik
or ou
power poder
of do
qlikview qlikview
the o
download baixar
business com

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

PT Os usuários elegeram o Qlik Sense como nº 1 em 11 categorias, incluindo valor de negócios, experiência do cliente e satisfação com o produto no grande grupo internacional de fornecedores de BI.

Engleză Portugheză
users usuários
sense sense
value valor
business negócios
more grande
international internacional
bi bi
qlik qlik
group grupo
and e
the o

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

PT Loops de Feedback ocasionalmente é usado neste livro no sentido coloquial do feedback, ao invés do senso de sistemas dinâmicos.

Engleză Portugheză
feedback feedback
loops loops
occasionally ocasionalmente
used usado
book livro
is é
sense sentido
of do
this neste

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

Engleză Portugheză
desktop desktop
started comece
quickly rapidamente
cloud nuvem
sense sense
qlik qlik
or ou
power poder
of do
qlikview qlikview
the o
download baixar
business com

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.

EN See why real-world BI users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in BARC’s BI & Analytics Survey 22. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

PT Veja como as principais ferramentas se comparam na "The BI Survey", feita pelo BARC com 3.000 usuários de BI no mundo real. A Qlik ficou em primeiro lugar em 48 categorias, incluindo satisfação do cliente, valor comercial e análises.

Engleză Portugheză
bi bi
world mundo
real real
value valor
see veja
users usuários
qlik qlik
business comercial
analytics análises
and e
more principais
a primeiro

EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J

PT “Talvez não haja lugar no mundo onde este senso de sacrifício e este senso de comunidade sejam mais evidentes”, disse o secretário de Estado, Antony J

Engleză Portugheză
perhaps talvez
world mundo
sense senso
secretary secretário
state estado
j j
no não
spot lugar
community comunidade
more mais
of de
and e

EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

Engleză Portugheză
of do
the as

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

Engleză Portugheză
sense sentido
cloud nuvem
service serviços
traffic tráfego
it que
makes faz
especially principalmente
of de
at para

EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one

PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido

Engleză Portugheză
server servidor
hardware hardware
firewall firewall
appliances aparelhos
sense sentido
a uma
we temos
it não
room com
and e

EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.

PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.

Engleză Portugheză
sense sentido
seo seo
you você
need precisa
each cada
of de
use usar
the os
and e
to take levar

EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit

PT 52 boas maneiras para dizer "Não"

Engleză Portugheză
and para

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

Engleză Portugheză
guide guia
in de
digital e
the o

EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines

PT Atitude profissional e forte empenho no cumprimento de prazos

Engleză Portugheză
strong forte
deadlines prazos
to profissional
of de
and e

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam

Engleză Portugheză
imagine imagine
marketing marketing
franchise franquia
better melhor
customers clientes
the o
a uma
need precisa
food comida
love amam
restaurant restaurantes
you você
really realmente
of de
and e
your seus

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

Engleză Portugheză
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

Engleză Portugheză
analyzing analisando
hashtags hashtags
discussions discussões
better melhor
or ou
market mercado
industry setor
a uma
of do
can pode
you você
is direção

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.

Engleză Portugheză
audience público
volume volume
the o
messages mensagens
of de
social media sociais

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

Engleză Portugheză
volume volume
demand demanda
popular popular
season estação
listening listening
can pode
the o
a uma
each cada
ensure garantir
workforce equipe
of do
your sua

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Engleză Portugheză
engagement envolvimento
teams equipes
schools escolas
require exigem
department departamento
help ajudar
departments departamentos
presence presença
decide decidir
you você
get obtém
of de
gets é
the o
may pode
social media sociais
also também
and e

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.

Engleză Portugheză
benefit benefício
requires requer
good boas
tools ferramentas
listening listening
is é
takes que
data dados
messages mensagens
it ele
one um
core central
millions milhões de
all todos
of do
social social
and e

EN You can click into each keyword to get a better sense of what the messages mean

PT Você pode clicar em cada palavra-chave para ter uma noção melhor do significado das mensagens

Engleză Portugheză
click clicar
better melhor
of do
you você
keyword chave
can pode
each cada
messages mensagens
a uma
to em

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

Engleză Portugheză
incorporating incorporando
strategy estratégia
good boa
time tempo
listening listening
works funciona
should deve
you você
data dados
running em
a uma
that que
and e
of do

EN A social media marketing strategy will help your brand tackle its goals with a sense of purpose.

PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.

Engleză Portugheză
help ajudar
strategy estratégia
marketing marketing
goals objetivos
a uma
of de
with atingir
brand marca
your seus

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

Engleză Portugheză
post post
promoting promovendo
new novos
places coloca
telescope telescópio
creates cria
sense sensação
reference referência
unknown desconhecido
product produto
a um
and e
of do
the o

EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack

PT Ranking percentual Tenha uma noção de como você aparece no pacote

Engleză Portugheză
pack pacote
ranking ranking
of de
you você
get tenha
a uma
how como

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

Engleză Portugheză
hashtag hashtag
makes faça
sense sentido
great ótima
content conteúdo
advantage aproveitar
a um
topic tópico
the a
brand marca
inspire inspirar
of do
way de

EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

Engleză Portugheză
sense sentido
portfolios portfólios
perfect perfeito
match match
designer designer
designers designers
if se
exactly exatamente
an um
can pode
you know sabe
you você
to caso
our nossos
and e
find encontrar
looking for procurando
search pesquisar

EN Hence it makes sense they would choose not to offer those.

PT Portanto, faz sentido eles não oferecerem este tipo de serviço.

Engleză Portugheză
sense sentido
makes faz
offer serviço
not não
to portanto
those o

EN Dollars and Sense: How We Misthink Money and How to Spend Smarter

PT Ganhe dinheiro usando a Internet para ter uma segunda renda e criar seu próprio negócio

Engleză Portugheză
spend usando
and e
money dinheiro

EN Repairable products make good sense.

PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade.

Engleză Portugheză
sense sentido
products produtos
good boa
make com

EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity. 

PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.

Engleză Portugheză
quickly rapidez
themes temas
sense senso
continuity continuidade
if se
actions ações
the os
last última
of de
a vez
and e
to a

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

PT Para entender melhor o que tínhamos para trabalhar, organizamos tudo o que encontramos por tipo, tamanho e cor.

Engleză Portugheză
better melhor
size tamanho
we had tínhamos
type tipo
color cor
and e
a trabalhar

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

Engleză Portugheză
apps apps
found encontrou
atlassian atlassian
marketplace marketplace
helping ajudando
faster rapidez
deliver entregar
ever nunca
are estão
more mais
the os
pizza pizza
a certa
in de

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

Engleză Portugheză
scary assustador
leaders líderes
trust confiam
sense sentido
exceed superar
expectations expectativas
agile ágil
team equipe
or ou
be ser
a um
ownership propriedade
in em
meet atender
of de
although se
company empresas
greater que
when quando
and e

EN Read it, discuss it with your team, and make the changes that make sense to you.

PT Leia, converse com sua equipe e faça as mudanças que fizerem sentido para você.

Engleză Portugheză
sense sentido
team equipe
changes mudanças
the as
you você
to a
that que

EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.

PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.

Engleză Portugheză
ai ia
internet internet
channel canal
choice preferência
seems parece
is é
time tempo
real real
on em
real-time tempo real
provider provedor
of de
the o
problem problema
immediately que
and e
reach contato

Se afișează 50 din 50 traduceri