EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
Traduceți "destination" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "destination" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui destination
"destination" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din destination
Engleză
Portugheză
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| information | informações |
| request | solicitação |
| repository | repositório |
| you | você |
| need | precisa |
| of | de |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| this | isto |
| and | e |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mary | mary |
| codebase | base de código |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| public | público |
| merge | merge |
| feature | recurso |
| main | main |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)
PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| information | informações |
| origin | origem |
| port | porto |
| country | país |
| insert | inserir |
| when | quando |
| destination | destino |
| blank | em branco |
| looking for | procurar |
| and | e |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| row | linha |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| added | adicionada |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| it | ela |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| or | ou |
| ok | ok |
| sheet | planilha |
| type | digite |
| the | a |
| destination | destino |
| list | lista |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecione |
| of | do |
| and | e |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| row | linha |
| placed | colocada |
| sheet | planilha |
| attachments | anexos |
| moved | movidos |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| comments | comentários |
| a | um |
| destination | destino |
| the | os |
| of | de |
| be | ser |
| at | no |
| and | e |
| up | cima |
| different | diferente |
| will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| source | origem |
| destination | destino |
| names | nomes |
| row | linha |
| copied | copiou |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| different | diferentes |
| or | ou |
| new | novas |
| column | coluna |
| data | dados |
| be | ser |
| columns | colunas |
| existing | existentes |
| you | você |
| have | tiverem |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| to the right | direita |
| and | e |
| will be | serão |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sheet | planilha |
| match | corresponder |
| moved | movidos |
| if | se |
| system | sistema |
| names | nomes |
| be | ser |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| destination | destino |
| values | valores |
| type | tipo |
| name | nome |
| the | os |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
| will be | serão |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination
PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| made | feitas |
| destination | destino |
| or | ou |
| be | ser |
| other | outras |
| request | solicitação |
| on | em |
| as | como |
| will be | serão |
EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.
PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| exclusive | exclusivamente |
| experience | experiência |
| heritage | património |
| silver | silver |
| culture | cultura |
| destination | destino |
| restaurant | restaurante |
| local | local |
| travel | viagem |
| further | ainda mais |
| cuisine | culinária |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.
PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customers | clientes |
| can | podem |
| an | um |
| additional | adicional |
| holiday | férias |
| destination | destino |
| final | final |
| prior | de |
EN Remove last destination Add another destination (maximum 4)
PT Eliminar último trajecto Adicionar outro trajecto (máximo: 4)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| remove | eliminar |
| add | adicionar |
| another | outro |
| maximum | máximo |
| last | último |
EN Please select your preferred shipping destination for shipping options, delivery times, shipping costs and all other information. Please note the applicable Terms & Conditions will depend on the shipping destination selected.
PT Observe que a remessa de itens pré-encomendados, personalizados e com monograma pode demorar mais tempo. A data estimada de entrega do seu pedido poderá ser visualizada na página de finalização da compra antes que você confirme o pagamento.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| note | observe |
| please | pedido |
| costs | pagamento |
| will | poderá |
| delivery | entrega |
| times | tempo |
| the | o |
| select | que |
| shipping | remessa |
| and | e |
| on | antes |
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| information | informações |
| request | solicitação |
| repository | repositório |
| you | você |
| need | precisa |
| of | de |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| this | isto |
| and | e |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mary | mary |
| codebase | base de código |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| public | público |
| merge | merge |
| feature | recurso |
| main | main |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.
PT As características do destino dos dados (por exemplo, um data warehouse) também precisam ser levadas em consideração. A velocidade e capacidade e as interfaces de dados do destino podem afetar o processo de carregamento.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| characteristics | características |
| warehouse | warehouse |
| speed | velocidade |
| interfaces | interfaces |
| affect | afetar |
| load | carregamento |
| a | um |
| capacity | capacidade |
| process | processo |
| data | dados |
| destination | destino |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| example | exemplo |
| be | ser |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.
PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| competition | concorrência |
| freight | frete |
| provide | fornecem |
| cheap | barato |
| ocean | mar |
| translates | traduz |
| destination | destino |
| charge | taxa |
| solution | solução |
| strong | forte |
| is | é |
| or | ou |
| service | serviço |
| best | melhor |
| because of | devido |
| of | de |
| choose | que |
| the | o |
| a | uma |
| to | alta |
| very | muito |
| and | e |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sheet | planilha |
| names | nomes |
| match | corresponder |
| if | se |
| other | outros |
| column | coluna |
| destination | destino |
| value | valor |
| unlike | contrário |
| a | ambas |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
| will | será |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| or | ou |
| ok | ok |
| sheet | planilha |
| type | digite |
| the | a |
| destination | destino |
| list | lista |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecione |
| of | do |
| and | e |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| row | linha |
| placed | colocada |
| sheet | planilha |
| attachments | anexos |
| moved | movidos |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| comments | comentários |
| a | um |
| destination | destino |
| the | os |
| of | de |
| be | ser |
| at | no |
| and | e |
| up | cima |
| different | diferente |
| will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| source | origem |
| destination | destino |
| names | nomes |
| row | linha |
| copied | copiou |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| different | diferentes |
| or | ou |
| new | novas |
| existing | existentes |
| column | coluna |
| data | dados |
| columns | colunas |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| to the right | direita |
| and | e |
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
PT A célula de destino só pode ter um vínculo de entrada. As células de destino são designadas por uma seta azul-claro no canto inferior direito
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| destination | destino |
| light | claro |
| arrow | seta |
| can | pode |
| right | direito |
| are | são |
| cells | células |
| on | no |
| a | um |
| cell | célula |
| blue | azul |
| of | de |
| the | as |
| by | por |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sheet | planilha |
| match | corresponder |
| moved | movidos |
| if | se |
| system | sistema |
| names | nomes |
| be | ser |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| destination | destino |
| values | valores |
| type | tipo |
| name | nome |
| the | os |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
| will be | serão |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| based | baseado |
| client | cliente |
| devices | dispositivos |
| access | acesso |
| network | rede |
| or | ou |
| internet | internet |
| application | aplicativo |
| and | e |
| destination | destino |
EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.
PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| access | acesso |
| policies | políticas |
| applied | aplicadas |
| traffic | tráfego |
| sent | enviado |
| paths | caminhos |
| destination | destino |
| remote | remoto |
| are | são |
| before | antes |
| over | de |
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| filters | filtros |
| traffic | tráfego |
| parameters | parâmetros |
| ip | ip |
| bit | bits |
| field | campos |
| source | origem |
| port | porta |
| length | comprimento |
| destination | destino |
| based | com |
| and | e |
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| proposal | proposta |
| marketing | marketing |
| tips | dicas |
| sponsorship | patrocínio |
| help | ajuda |
| destination | para |
| a | uma |
| need | quer |
| for | de |
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| think | pense |
| map | mapa |
| gps | gps |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| destination | destino |
| route | rota |
| of | caminho |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| on | nos |
| that | dessa |
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| kilometres | quilômetros |
| walking | caminhada |
| tracks | trilhas |
| park | park |
| dream | sonhos |
| national | national |
| is | é |
| more | mais |
| destination | destino |
| of | de |
EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| python | python |
| learn | e |
| been | de |
| the | a |
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| is | é |
| method | método |
| used | usado |
| data | dados |
| a | um |
| encrypted | criptografados |
| securing | proteger |
| destination | destino |
| the | o |
| moving | para |
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| method | método |
| sent | enviados |
| encryption | criptografia |
| end | ponta |
| is | é |
| data | dados |
| from | de |
| a | um |
| destination | destino |
| when | quando |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cape | cape |
| an | um |
| is | é |
| with | até |
| and | da |
EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy
PT . Contemple as vistas panorâmicas do litoral norte de Taranaki, da cidade de New Plymouth e do Mount Taranaki no clube Fitzroy
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| north | norte |
| taranaki | taranaki |
| coastline | litoral |
| new | new |
| city | cidade |
| the | as |
| views | vistas |
| of | do |
| and | e |
EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals
PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| destination | destino |
| the | o |
| is | é |
| south | sul |
| island | island |
| point | point |
| the end | final |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| an | um |
| cape | cape |
| is | é |
| out | o |
| into | da |
EN is a destination for relaxation and indulgence. You can soak in the hot springs
PT é um destino para relaxar e se cuidar. Você pode mergulhar nas fontes termais
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| relaxation | relaxar |
| springs | fontes |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| destination | destino |
| can | pode |
EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.
PT É também um destino para experiências de luxo – vinhos e comida gourmet, tratamentos de spa e campos de golfe.
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| adult | adulto |
| minutes | minutos |
| stops | paradas |
| catch | pegar |
| or | ou |
| final | final |
| a | um |
| bus | ônibus |
| the | a |
| way | de |
| destination | destino |
| you | você |
| second | segundo |
| need | precisar |
| may | pode |
| reach | para |
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
PT O transporte leva aproximadamente 30 minutos para chegar ao seu destino, mas é um serviço porta-a-porta.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| service | serviço |
| minutes | minutos |
| is | é |
| approximately | aproximadamente |
| a | um |
| destination | destino |
| to | a |
| reach | para |
| your | seu |
| but | mas |
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
PT Descubra como chegar de metrô ou veja seu percurso no mapa a partir de um local específico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| map | mapa |
| destination | local |
| subway | metrô |
| or | ou |
| a | um |
| find out | descubra |
| from | partir |
| your | seu |
EN It's hard and not necessary to achieve self-service with very few tickets right from the start, but it needs to be the destination.
PT Chegar ao autoatendimento com pouquíssimos tickets desde o início é difícil e desnecessário, mas precisa ser o destino.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hard | difícil |
| self-service | autoatendimento |
| start | início |
| destination | destino |
| tickets | tickets |
| the | o |
| be | ser |
| but | mas |
| and | e |
| achieve | com |
| to | chegar |
| from | desde |
EN Switzerland is the original winter vacation destination
PT A Suíça é o original quando se fala em férias de inverno
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| original | original |
| winter | inverno |
| vacation | férias |
| is | é |
| the | o |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| fully | é |
| travel | férias |
| destination | destino |
| switzerland | suíça |
| be | fique |
| the | a |
| from | de |
| always | sempre |
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
PT Crie um canal para oferecer ao seu público um destino perfeito para assistir seus vídeos ou configure um canal para exibir vídeos de outros assinantes do Vimeo que você gosta muito
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| channel | canal |
| viewers | público |
| create | crie |
| a | um |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| other | outros |
| vimeo | vimeo |
| set up | configure |
| to | oferecer |
| destination | destino |
| you | você |
| from | de |
EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| modal | modal |
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmissão |
| key | chave |
| authenticate | autenticar |
| a | um |
| name | nome |
| destination | destino |
| the | o |
| where | onde |
| will | poderá |
| of | do |
| and | e |
| this | essa |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
destination ip destination destination sheets final destination exceptional destination popular destination dream destination end destination destination domain destination address great destination another destination destination offers perfect destination destination repository destination branch destination instead fitness journey’s destination holiday destination exchange destination destination link each destination destination country destination sheet ideal destination preferred destination exclusive resort destination destination before destination wedding following destination desired streaming destination shopping destination destination outside every destination destination quickly destination workspace international destination destination within mountain destination destination port destination sheet and then destination sheet does extraordinary destination destination account leading destination destination tourism efficient destination tourist destination destination folder destination url
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc