Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "desire" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "desire" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui desire

"desire" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

desire a ao as até base com como da das de deseja desejam desejar desejo do e em está lar mais no nós o os ou para pela pode por que se seu sua são ter todos uma você vontade é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din desire

Engleză
Portugheză

EN Digital Desire Free Porn Videos - Best Digital Desire scenes on PornDoe

PT Digital Desire Vídeos pornô grátis - Melhores Digital Desire cenas no PornDoe

Engleză Portugheză
digital digital
free grátis
videos vídeos
best melhores
scenes cenas
on no
porndoe porndoe
porn pornô

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.

Engleză Portugheză
description descrição
i eu
desire desejo
chastity castidade
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
a um
video vídeo
xxx xxx
for de
porn pornografia

EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk

PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro

Engleză Portugheză
desire desejo
financial financeiro
risk risco
need necessidade
manage gerenciar
we temos
and e

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

Engleză Portugheză
advertising propaganda
experts especialistas
audience público
if se
the o
contacted contato
desire deseja
you você
one um
of de
would like quiser
our nossos
and e
about sobre
by com

EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part

PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte

Engleză Portugheză
important importantes
topics tópicos
radar radar
desire desejo
or ou
on no
of de
why o
who quem

EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click

PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato

Engleză Portugheză
users utilizadores
management administração
mouse rato
click clique
myinsight myinsight
advantage vantagem
of do
is é
including incluindo
microsoft microsoft
in no
excel excel
a um
immediately imediatamente
single único
all todos
can podem
the os
overview visão geral

EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge

PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio

Engleză Portugheză
discovered descobriu
better melhores
managers gestores
point ponto
pain dor
problem problema
desire desejo
challenge desafio
are são
need necessidade
or ou
customers clientes
your seu
be ser
a um
could poderia
that que

EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country

PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país

Engleză Portugheză
profuturo profuturo
lebanon líbano
desire desejo
humanitarian humanitário
field campo
key chave
country país
team equipe
i eu
working trabalhando
organizations organizações
communities comunidades
my meu
the a
in em
by serviço
at no
prior de

EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures

PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas

Engleză Portugheză
aims objetivos
parks parques
people pessoas
desire desejam
creatures criaturas
is é
one um
of de
the os
care for cuidar
wildlife animais
help ajudar
all todos

EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.

PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.

Engleză Portugheză
mascot mascote
promotes promove
desire desejo
inclusion inclusão
society sociedade
dialogue diálogo
cultures culturas
world mundo
people pessoas
full completo
combined com
name nome
the o
of do
and e

EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use

PT As reuniões são gratuitas e não temos requisitos de associação além do desejo de interromper o uso compulsivo da Internet e da tecnologia

Engleză Portugheză
meetings reuniões
free gratuitas
membership associação
compulsive compulsivo
internet internet
requirements requisitos
technology tecnologia
use uso
desire desejo
we temos
to além
the o
are são
and e

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

Engleză Portugheză
picnic piquenique
taking tirar
desire desejo
awesome incrível
picture foto
morro morro
entertainment entretenimento
age idade
taking advantage of aproveitando
space espaço
or ou
provides oferece
a um
of de
friends amigos
the o

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

Engleză Portugheză
picnic piquenique
taking tirar
desire desejo
awesome incrível
picture foto
morro morro
entertainment entretenimento
age idade
taking advantage of aproveitando
space espaço
or ou
provides oferece
a um
of de
friends amigos
the o

EN What's more, you can convert your CAKE tokens into other BEP20 assets directly in Trust Wallet should you desire.

PT Além do mais, você pode converter seus tokens CAKE em outros ativos BEP20 diretamente na Carteira Trust se desejar.

Engleză Portugheză
assets ativos
directly diretamente
trust trust
cake cake
tokens tokens
other outros
more mais
in em
can pode
wallet carteira
you você
convert converter
your seus
desire é

EN Do you believe in sustainability, are you open to the new and focused on solutions? ENGIE is the right place to begin your career. We want people of all types, of all styles but with the same desire to transform the world from the very beginning.

PT Você acredita na sustentabilidade, é aberto ao novo e focado em soluções? A ENGIE é o lugar certo para começar sua carreira. Queremos pessoas de todos os tipos, de todos os jeitos, mas com o mesmo desejo de transformar o mundo desde cedo.

Engleză Portugheză
believe acredita
sustainability sustentabilidade
focused focado
solutions soluções
engie engie
career carreira
people pessoas
types tipos
place lugar
world mundo
is é
new novo
begin começar
in em
desire desejo
we queremos
of de
you você
but mas
and e
right para
the o

EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.

PT A segunda é que você pode personalizar as instâncias da sua nuvem para o desejo do seu coração com os novos arquivos ISO.

Engleză Portugheză
clouds nuvem
hearts coração
desire desejo
iso iso
files arquivos
is é
new novos
instances instâncias
second segunda
can pode
you você
the o

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.

Engleză Portugheză
masters mestres
mastery domínio
solutions soluções
tableau tableau
a um
product produto
knowledge conhecimento
learn saiba
improve melhorar
and e
desire desejo
share compartilhar
help ajudar
willingness vontade
are são
us nos
of do
the o
more mais

EN You can’t be a data scientist without the skill or desire to solve problems

PT Você não pode ser um cientista de dados sem a habilidade ou o desejo de resolver problemas

Engleză Portugheză
data dados
scientist cientista
skill habilidade
desire desejo
a um
or ou
without sem
you você
be ser
solve resolver
problems problemas
the o

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo

Engleză Portugheză
effective eficaz
desire desejo
approach abordagem
is é
a um
the o
problem problema
of do

EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire

PT Não importa onde você esteja, a NordVPN permite que você oculte seu IP e acesse qualquer add-on que desejar

Engleză Portugheză
nordvpn nordvpn
lets permite
ip ip
matter importa
desire desejar
where onde
you você
any qualquer
and e

EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development

PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações

Engleză Portugheză
development desenvolvimento
devops devops
culture cultura
migration migração
cloud nuvem
environments ambientes
desire desejo
software software
flexibility flexibilidade
application aplicações
is é
the o
cases casos
main principal
agile ágil
in em
many muitos
agility agilidade
of de
and e
more mais

EN Stretching is an incredible aspect that Ontraport has an extensively customizable; learners might desire some onboarding to and practicing beforehand they undertake on the compositions

PT O alongamento é um aspecto incrível que o Ontraport possui de uma forma amplamente personalizável; os alunos podem desejar algum treinamento e prática de antemão que eles realizam nas composições

Engleză Portugheză
incredible incrível
aspect aspecto
ontraport ontraport
extensively amplamente
customizable personalizável
learners alunos
desire desejar
compositions composições
is é
an um
to nas
and e
the o

EN That will be sufficient to formulate the abilities you desire for creating complex automation progressions.

PT Isso será suficiente para formular as habilidades que você deseja para criar progressões de automação complexas.

Engleză Portugheză
abilities habilidades
complex complexas
automation automação
be ser
you você
the as
for de
will será
desire deseja
to suficiente
creating criar

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

Engleză Portugheză
gratitude gratidão
reason razão
feel sentem
desire desejo
tradition tradição
poverty pobreza
disaster desastres
lives vida
care care
is é
places lugares
war guerra
others outras
and e
many muitos
to na
help ajudar
where onde
in em
a uma
of de
the o

EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.

PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.

Engleză Portugheză
arrived chegou
ecuador equador
streets rua
temporary temporário
shelter abrigo
spent passou
a um
year ano
daughter filha
days dias
old anos
in de
and e
to até
find encontrar
with meio

EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.

PT Desiré (foto) chegou ao Equador sem onde ficar e passou dias dormindo ao ar livre com sua filha de um ano.

Engleză Portugheză
arrived chegou
ecuador equador
spent passou
days dias
year ano
to ao
daughter filha
one um
stay ficar
no sem
and e

EN For mothers like Desiré, these shelters often lack private space for feeding and caring for children

PT Para mães como Desiré, esses abrigos muitas vezes não têm espaço privado para alimentar e cuidar dos filhos

Engleză Portugheză
mothers mães
often muitas vezes
space espaço
feeding alimentar
children filhos
caring cuidar
lack não
and e
private privado
for para

EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.

PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

EN In addition to the power of finance, close to her heart are issues of climate change, gender equality, education and health, with a strong desire to see a more inclusive, secure and prosperous society in her lifetime

PT Além do poder das finanças, estão em seu coração questões de mudança climática, igualdade de gênero, educação e saúde, com um forte desejo de ver uma sociedade mais inclusiva, segura e próspera em sua vida

Engleză Portugheză
power poder
finance finanças
heart coração
change mudança
gender gênero
equality igualdade
strong forte
inclusive inclusiva
society sociedade
lifetime vida
education educação
health saúde
a um
desire desejo
in em
see ver
of do
and e
more mais
are estão

EN This past weekend, President Barack Obama announced his desire to intervene in Syria’s two-year-long civil war. Read The Article

PT No fim de semana passado, o presidente Barack Obama anunciou seu desejo de intervir na guerra civil de dois anos na Síria. Leia o artigo

Engleză Portugheză
president presidente
obama obama
announced anunciou
desire desejo
civil civil
war guerra
year anos
weekend fim de semana
read leia
the o
two dois
to fim
in de

EN Then, select the share buttons you desire

PT Em seguida, selecione os botões de compartilhamento desejados

Engleză Portugheză
select selecione
buttons botões
the os
share de

EN We probably all know the desire to give in to our sweet tooth — we need sweets and we need them NOW! ?

PT Sobremesas deliciosas nem sempre são bombas calóricas. Estas 5 receitas contêm menos de 200 calorias por porção. Experimente! 1) Peras assadas com ?

Engleză Portugheză
all sempre
the estas
and de
to por

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.

Engleză Portugheză
ideal ideais
pilgrims peregrinos
holy santa
city cidade
spacious espaçosas
reflect reflete
heritage tradição
sq quadrados
families famílias
a um
residences residências
designs design
m m
featuring com
are são
desire é
and e
the as

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

Engleză Portugheză
mountain montanha
ski esqui
barefoot descalço
beach praia
destinations destinos
or ou
vacation férias
is é
feet pés
a um
of de
pick que
you você
home casa
at na
our nossos
the as
base uma

EN More than 3,000 students, selected based on their desire to contribute to their community, have completed the two-year program since 2006.

PT Mais de 3 mil alunos, selecionados com base no desejo de contribuir para a comunidade, já concluíram o programa de dois anos desde 2006.

Engleză Portugheză
students alunos
selected selecionados
desire desejo
community comunidade
program programa
year anos
on no
the o
two dois
than de
based com
more mais
contribute contribuir

EN They are commonly taken the decision for a boost and to satisfy an immediate desire.

PT Comumente são levados a decisão por um impulso e para satisfazer um desejo imediato.

Engleză Portugheză
commonly comumente
decision decisão
boost impulso
satisfy satisfazer
immediate imediato
desire desejo
a um
are são
the a
and e

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela

Engleză Portugheză
definition definição
resolutions resoluções
desire desejo
apple apple
imac imac
ultra ultra
pixel pixels
is é
screens telas
high alta
the o
increasingly cada vez mais
and e
for de

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN That desire led Haberl to sign up for a graduate programme in sports psychology at Boston University

PT Essa vontade levou Haberl a se inscrever em um curso superior de Psicologia do Esporte pela Universidade de Boston

Engleză Portugheză
desire vontade
led levou
sports esporte
psychology psicologia
boston boston
university universidade
a um
sign up inscrever
in em
sign a

EN In ITAA, the only requirement for membership is a desire to stop compulsive internet and technology use

PT Na ITAA, o único requisito para ser membro é o desejo de interromper o uso compulsivo da internet e da tecnologia

Engleză Portugheză
itaa itaa
requirement requisito
membership membro
desire desejo
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnologia
use uso
the o
is é
a único
to para
and e

EN Moodle was born from a desire to give educators a way to create quality education experiences over the internet.

PT O Moodle nasceu do desejo de oferecer aos educadores uma maneira de criar experiências de educação de qualidade na internet.

Engleză Portugheză
moodle moodle
born nasceu
desire desejo
educators educadores
quality qualidade
education educação
experiences experiências
the o
internet internet
a uma
to oferecer
create criar
give aos
way de

EN For four years, ProFuturo has been joining its international partners in celebrating this anniversary with the firm desire to improve the education of millions of children in vulnerable environments of different places in the world

PT Há quatro anos, o ProFuturo se juntou aos seus parceiros internacionais para comemorar este aniversário com um grande desejo de melhorar a educação de milhões de crianças em regiões carentes​em diferentes partes do mundo

Engleză Portugheză
profuturo profuturo
partners parceiros
anniversary aniversário
desire desejo
improve melhorar
education educação
children crianças
places regiões
world mundo
different diferentes
years anos
international internacionais
four quatro
millions milhões
of de
to para

EN Pick the one you like and customize it to your heart’s desire

PT Escolha o que você mais gosta e o personalize de acordo com sua vontade

Engleză Portugheză
customize personalize
desire vontade
the o
to mais
pick que
you você
and e
like com

EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:

PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável. Nós oferecemos conceitos de produtos convincentes que se destacam, entre outros, por:

Engleză Portugheză
adult adultos
consumers consumidores
beverages bebidas
sustainable sustentável
lifestyle estilo de vida
concepts conceitos
a um
product produtos
with entre
that vida

EN We encourage positive thinking. we develop a shared story to eliminate workplace culture fears and barriers and build the desire to change.

PT Incentivamos o pensamento positivo. Desenvolvemos uma história compartilhada para eliminar os temores e barreiras da cultura do local de trabalho e construir o desejo de mudar.

Engleză Portugheză
positive positivo
thinking pensamento
shared compartilhada
barriers barreiras
desire desejo
story história
culture cultura
eliminate eliminar
workplace local de trabalho
we develop desenvolvemos
a uma
to construir
and e
the o

EN Capital of France, a city of gastronomy, culture and history, considered by some to be the most beautiful city in the world, Paris seems to have everything you desire

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados

Engleză Portugheză
the os
a uma
city cidade
capital centro
of de
desire é

EN Our team works from 17 countries in 4 continents and is united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who enjoy our culture.

PT A nossa equipa trabalha desde 17 países em 4 continentes e é unida pela vontade de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral livre de stress, elaborado para cativar pessoas semelhantes que partilham a nossa cultura.

Engleză Portugheză
countries países
continents continentes
desire vontade
maintaining mantendo
environment ambiente
culture cultura
great fantástico
free livre
is é
people pessoas
like semelhantes
works trabalha
a um
work trabalho
team equipa
in em
and e
to a
by pela

EN In addition to making sacrifices and your own desire to improve, what was it inside you that got you from the starting line with a fissured vertebra to the finish line, where you became champion in the last 10,000-meter Spanish championship?

PT Além do sacrifício e do espírito de superação, o que a levou da linha de largada com uma vértebra fissurada até a linha de chegada, onde você foi proclamada campeã no último campeonato da Espanha de 10.000 metros?

Engleză Portugheză
line linha
championship campeonato
last último
meter metros
finish com
the o
where onde
got a
a uma
you você
was foi
and e

EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions

PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições

Engleză Portugheză
streets ruas
encounter encontro
traditions tradições
go ir
people povo
a um
in de
and e

EN Walking and public transit are excellent ways to get around New York, but you can also travel the City by bike, pedicab, ferry if you so desire

PT Caminhadas e transporte público são excelentes maneiras de se locomover por New York, mas você também pode viajar pela cidade de bicicleta, triciclo, ferry se assim o desejar

Engleză Portugheză
walking caminhadas
public público
excellent excelentes
ways maneiras
bike bicicleta
new new
york york
city cidade
if se
the o
but mas
you você
can pode
are são
to assim
also também
travel viajar
and e
desire é
around de

Se afișează 50 din 50 traduceri