Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "day a week" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "day a week" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui day a week

"day a week" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

day 1 a agora ainda ainda mais algo além ano anos antes anual ao ao longo aos apenas aqui as até cada cidade com com a como comunidade conteúdo da dados das data de depois depois de desde dia dia da dia de dia do dia em dia para diariamente dias diário do do que domínio dos durante durante o e ela ele eles em em que enquanto entre equipe essa essas este está estão fazer ferramentas foi hoje hora horas há incluindo informações isso junho já lo local lugar maior mais mas melhor melhores mesmo minutos muito na nas no noite nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o dia o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo pelos período pessoas pode podem por primeiro produtos qualquer quando quanto que quem real recursos se seguinte seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos todos os dias trabalho tudo um uma uma vez url versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
week 1 a agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas as até cada cinco com com a como dados das de dentro depois dia dia da dias do do ano do que dois domínio dos duas vezes durante e ele eles em em que enquanto equipe espaço esta este está fazer hoje hora horas isso já mais mas melhor meses mesmo muito muitos mês na nas no novo não o dia o que o seu onde para para o para que pela período pessoas podem por qual qualquer quando quanto que se segunda-feira sem semana semana passada semanas seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter todos os dias uma uma vez ver vez vezes você você pode à às é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din day a week

Engleză
Portugheză

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes

PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais

Engleză Portugheză
applying aplicando
parameters parâmetros
custom personalizadas
tableau tableau
performance desempenho
assessing avaliando
changes mudanças
week semanais
month mensais
dates datas
time tempo
product produtos
to ao
in no
and e

EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)

PT =IF(HAS([Dia da Semana]: [Dia da Semana], “Segunda-feira”), “sim”, “não”)

EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)

PT =IF(HAS([Dia da semana]: [Dia da semana], "Segunda-feira"), "sim", “não”)

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

Engleză Portugheză
philadelphia philadelphia
museum museum
vary varia
official oficial
website site
planning planeja
please please
touch touch
check verifique
week semana
but mas
hours horário
you você
is está
of de
depending para
the o
day dia

EN Arrange appointments by day, week, work week or month

PT Agende compromissos e por dia, semana, semana útil ou mês.

Engleză Portugheză
appointments compromissos
or ou
by por
month mês
week semana
day dia

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

Engleză Portugheză
panel painel
physicians médicos
equivalent equivalente
clinical clínicos
half metade
new novos
online on-line
data dados
third terço
content conteúdos
week semana
searching pesquisando
a um
relevant relevantes
times vezes
one-third um terço
and e
almost quase
the o
spend com
day dia
survey pesquisa

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

Engleză Portugheză
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN In a continuous flow, this would mean producing 2 products per day (in case of a 5-day work week) to meet demand.

PT Em um fluxo contínuo, isto significaria produzir 2 produtos por dia (no case de uma semana com 5 dias de trabalho) para suprir a demanda.

Engleză Portugheză
continuous contínuo
flow fluxo
demand demanda
case case
week semana
a um
day dia
work trabalho
producing produzir
in em
products produtos
of de
this isto
to a
mean para

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

Engleză Portugheză
work trabalho
minutes minutos
exactly exatamente
week semana
the o
total total
hours horas
day dia
us nos
time tempo
available disponível
is é
down de

EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.

PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.

Engleză Portugheză
minutes minutos
muscles músculos
movements movimentos
hard duro
short breve
hands mãos
the o
is é
new novos
week semana
are são
day dia
work trabalho
a um
beginning uma
enough suficiente
adapt adaptar
in no
your seus
need to precisam
to nas
need os

EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.

PT Depois de anos favorecendo o design da Apple em sua linha do iPhone, rumores mais uma vez indicam que ele pode estar mudando as coisas em 2022.

Engleză Portugheză
smartphone iphone
week vez
on em
of do

EN Any day of the week, any time of day, you will find hordes of runners circling the park

PT Em qualquer dia da semana e em qualquer hora do dia você vai encontrar pessoas correndo aos bandos em volta do parque

Engleză Portugheză
park parque
of do
week semana
time hora
you você
any qualquer
find encontrar

EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure

PT Este motor miniaturizado funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, para acompanhar suas aventuras diárias

Engleză Portugheză
engine motor
adventure aventuras
days dias
week semana
works funciona
hours horas
day dia
this este
accompany acompanhar
your suas
to para

EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure

PT Este motor miniaturizado funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, para acompanhar suas aventuras diárias

Engleză Portugheză
engine motor
adventure aventuras
days dias
week semana
works funciona
hours horas
day dia
this este
accompany acompanhar
your suas
to para

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

Engleză Portugheză
panel painel
physicians médicos
equivalent equivalente
clinical clínicos
half metade
new novos
online on-line
data dados
third terço
content conteúdos
week semana
searching pesquisando
a um
relevant relevantes
times vezes
one-third um terço
and e
almost quase
the o
spend com
day dia
survey pesquisa

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

Engleză Portugheză
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN For example, instead of just offering a discount on Labor Day, run a special campaign  for “National Hair Stylist Appreciation Day” or “Customer Service Week.”

PT Por exemplo, em vez de apenas oferecer um desconto no Dia do Trabalho, execute uma campanha especial para o “Dia Nacional de Apreciação do Cabeleireiro” ou “Semana de Atendimento ao Cliente”.

EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure

PT Este motor miniaturizado funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, para acompanhar suas aventuras diárias

Engleză Portugheză
engine motor
adventure aventuras
days dias
week semana
works funciona
hours horas
day dia
this este
accompany acompanhar
your suas
to para

EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.

PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.

Engleză Portugheză
minutes minutos
muscles músculos
movements movimentos
hard duro
short breve
hands mãos
the o
is é
new novos
week semana
are são
day dia
work trabalho
a um
beginning uma
enough suficiente
adapt adaptar
in no
your seus
need to precisam
to nas
need os

EN If a day has more than one event, each event's time and title display in the day's box. The height of the week expands, and featured images won't display.

PT Se um dia tiver mais de um evento, a hora e o título de cada evento serão exibidos na caixa do dia. A altura da semana se expande e as imagens em destaque não serão exibidas.

Engleză Portugheză
box caixa
height altura
expands expande
images imagens
if se
event evento
display exibidas
a um
time hora
week semana
more mais
each cada
title título
in em
featured destaque
the o
day dia
and e
of do

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

PT Se tiver algum problema durante o processo de migração, pode contactar a nossa equipa de apoio especializado a qualquer hora do dia, em qualquer dia da semana. Teremos o seu problema resolvido num instante.

Engleză Portugheză
migration migração
expert especializado
reach contactar
if se
process processo
team equipa
week semana
can pode
in em
the o
day dia
time instante
of do

EN Remember what happened last week, and the week before...

PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...

Engleză Portugheză
remember lembre
the o
week semana
and e
what que
before anterior

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

Engleză Portugheză
release lançado
executive executivo
dashboard painel
saw viram
leaders líderes
dozen dúzia
week semana
the o
a uma
multiple várias
of de
times vezes

EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.

PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.

Engleză Portugheză
returns retorna
representing representa
year ano
a um
week semana
in em
number número
of do
the a

EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:

PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:

Engleză Portugheză
allow permitem
tracking rastrear
measuring medir
trends tendências
factors fatores
productivity produtividade
week semana
weekly semanais
reports relatórios
time tempo
without sem
monthly mensais
wait esperar
of do
can pode
you você
see ver
the os

EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers

PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior

Engleză Portugheză
current atual
week semana
the os
numbers números
of dos
previous anterior

EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...

PT A espiritualidade tem necessidade da Igreja? Ideais, dificuldades e esperanças (62ª Semana de Espiritualidade, 14-18 de março de 2021, 16:00h-18:00h). Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus,...

Engleză Portugheză
spirituality espiritualidade
need necessidade
church igreja
difficulties dificuldades
hopes esperanças
week semana
march março
year ano
pause pausa
pandemic pandemia
coronavirus coronavírus
a um
the a
and e
after depois
on em
is tem
by pelo

EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features

PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros

Engleză Portugheză
kwai kwai
the os
in no
a uma
apps aplicativo
to para

EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.

PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.

EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!

PT Falando francamente, já faz muito tempo que não vemos esse tipo de empolgação em torno de novas plataformas, acompanhada pelo número de anúncios de produtos que saem semana após semana!

Engleză Portugheză
frankly francamente
speaking falando
new novas
announcements anúncios
platforms plataformas
week semana
time tempo
of de
kind não
number número
the produtos
this esse

EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.

PT As metas aumentarão / diminuirão a cada semana, dependendo do seu esforço na semana anterior.

Engleză Portugheză
goals metas
increase aumentar
decrease diminuir
week semana
depending dependendo
effort esforço
of do
each cada
previous anterior
your seu
the as

EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.

PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.

Engleză Portugheză
week semana
back voltar
if se
or ou
goals metas
goal meta
you você
you have tiver
the as
for anteriores

EN Faced with this week's events with Russia's invasion of Ukraine, Ricardo had decided not to record any new episode this week

PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana

Engleză Portugheză
invasion invasão
ukraine ucrânia
ricardo ricardo
decided decidido
episode episódio
week semana
events acontecimentos
this dessa
to a
of dos
record gravar

EN This week we were absolutely thrilled to host Ricardo Vargas, Executive Director of the Brightline Initiative, join us for two Masterclass sessions this week for People Matters Sandbox

PT Esta semana, ficamos absolutamente entusiasmados em receber Ricardo Vargas, Diretor Executivo da Brightline Initiative, se juntar a nós em duas sessões Masterclass esta semana para People Matters Sandbox

Engleză Portugheză
week semana
absolutely absolutamente
ricardo ricardo
vargas vargas
join juntar
masterclass masterclass
sessions sessões
people people
executive executivo
director diretor
this esta
the a
we nós

EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.

PT A PC Gaming Week em associação com a Nvidia GeForce RTX está funcionando toda esta semana no Pocket-lint.

Engleză Portugheză
pc pc
association associação
nvidia nvidia
geforce geforce
rtx rtx
gaming gaming
is está
week semana
in em
this esta

EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:

PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:

Engleză Portugheză
allow permitem
tracking rastrear
measuring medir
trends tendências
factors fatores
productivity produtividade
week semana
weekly semanais
reports relatórios
time tempo
without sem
monthly mensais
wait esperar
of do
can pode
you você
see ver
the os

EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers

PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior

Engleză Portugheză
current atual
week semana
the os
numbers números
of dos
previous anterior

EN In total, there will be more than two thousand elderly residents who will be part of this initiative that seeks to help in the nutrition and basic services of the beneficiaries, delivering food baskets week by week.

PT Valdivia é a cidade com maior destaque na história do basquete chileno, destacando-se por suas vitórias esportivas e uma torcida fiel que dá seu apoio incondicional.

Engleză Portugheză
of do
the a
and e
basic uma

EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...

PT A espiritualidade tem necessidade da Igreja? Ideais, dificuldades e esperanças (62ª Semana de Espiritualidade, 14-18 de março de 2021, 16:00h-18:00h). Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus,...

Engleză Portugheză
spirituality espiritualidade
need necessidade
church igreja
difficulties dificuldades
hopes esperanças
week semana
march março
year ano
pause pausa
pandemic pandemia
coronavirus coronavírus
a um
the a
and e
after depois
on em
is tem
by pelo

EN During the Global Week of Action, you?ll join campaigns and show your solidarity with Indigenous peoples and Women Defenders of the Amazon who will be mobilizing in force during the week

PT Durante a Semana de Ação Global, você participará de campanhas e mostrará sua solidariedade aos Povos Indígenas e Mulheres Defensoras da Amazônia que estarão se mobilizando em força durante a semana

Engleză Portugheză
global global
action ação
join participar
campaigns campanhas
show mostrar
solidarity solidariedade
peoples povos
women mulheres
amazon amazônia
force força
week semana
the a
in em
of de
you você
will estarão
with aos
and e

EN Deaths have peaked week-on-week on the continent and after a slight dip, COVID-19 cases are surging again

PT Todas as semanas, temos registado um maior número de mortes no continente e, após uma ligeira queda, o número de casos de COVID-19 está novamente a aumentar

Engleză Portugheză
deaths mortes
continent continente
again novamente
week semanas
on no
a um
cases casos
the o
and e

EN Dear Phemexers, Happy Monday! As the  sun shines bright to signal a new start of the week, here at Phemex we too have something bright to share with you. This week, we are giving our Phemex Earn s……

PT Caros Phemexers, Temos o prazer de trazer um evento exclusivo para a comunidade de língua portuguesa (Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc)! Este evento especial durará apenas 1 semana!!! ……

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.

Engleză Portugheză
traditional tradicionais
specialties especialidades
swiss suíça
the o
a uma
according com
and e
way de

EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.

PT Nós enviamos da China para o Amazon FBA. Dois barcos por semana para seus embarques LCL, 5 barcos por semana para seus embarques FCL e um voo diário para seus embarques aéreos.

Engleză Portugheză
china china
amazon amazon
boats barcos
week semana
shipments embarques
daily diário
flight voo
a um
we nós
to a
two dois
your seus
and e
for para

EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...

PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...

Engleză Portugheză
dad pai
kids filhos
industry indústria
a um
week semana
professional profissional
single solteiro
the uma
home casa
and e
that que
off de

EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday afternoon at 2pm PST!

PT O Podcast Espiritismo Simples tem a proposta de falar sobre a Doutrina de forma simples - como ela deve ser.Siga nosso perfil no Instagram: @espiritismosimples

Engleză Portugheză
at no
of de
cases como

EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.

PT Ao usar a nossa funcionalidade de partilhar carrinho, o link do carrinho é válido durante uma semana. Depois desse período, irá precisar de partilhar novamente o seu carrinho para…

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

Engleză Portugheză
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Engleză Portugheză
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri