EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
Traduceți "copy any protected" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "copy any protected" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui copy any protected
"copy any protected" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din copy any protected
Engleză
Portugheză
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| copy | copiar |
| material | material |
| restricted | restrita |
| forum | fórum |
| made available | disponibilizada |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| information | informação |
| public | público |
| site | site |
| made | é |
| of | do |
EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| origins | origens |
| benefit | beneficiam |
| mitigation | mitigação |
| capacity | capacidade |
| attack | ataque |
| insights | insights |
| internet | internet |
| properties | ativos |
| tbps | tbps |
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| security | segurança |
| worldwide | mundo |
| largest | o maior |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| keys | chaves |
| required | necessárias |
| data | dados |
| ensuring | garantindo |
| microsoft | microsoft |
| access | acesso |
| other | outros |
| never | nunca |
| to access | acessar |
| protected | protegidos |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | as |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imagens |
| vms | vms |
| accessible | acessíveis |
| disaster | desastre |
| local | local |
| data | dados |
| the | o |
| protected | protegidos |
| keep | manter |
| and | e |
| to | caso |
| your | seus |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| copyright | direitos autorais |
| it | ele |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imagens |
| vms | vms |
| accessible | acessíveis |
| disaster | desastre |
| local | local |
| data | dados |
| the | o |
| protected | protegidos |
| keep | manter |
| and | e |
| to | caso |
| your | seus |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| keys | chaves |
| required | necessárias |
| data | dados |
| ensuring | garantindo |
| microsoft | microsoft |
| access | acesso |
| other | outros |
| never | nunca |
| to access | acessar |
| protected | protegidos |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | as |
EN Indigenous territories, which account for about 30% of the Amazon, are among the best protected lands in the region, and another 20% are protected areas under the care of the federal government.
PT Terras indígenas, que respondem por cerca de 30% da Amazônia, estão entre as melhores terras protegidas da região, e outros 20% são unidades de conservação sob os cuidados do governo federal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| federal | federal |
| government | governo |
| care | cuidados |
| region | região |
| best | melhores |
| lands | terras |
| another | outros |
| are | são |
| which | o |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN As a responsible eCommerce web host, we have dedicated resources to identify and address threats. Your store is also protected by DDoS attack prevention, and automated backups ensure your data is protected.
PT Como uma provedora de hospedagem responsável, temos recursos dedicados para identificar e lidar com ameaças. Com nossa prevenção de ataques DDoS e backups automáticos, seu site e seus dados ficam sempre seguros.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| responsible | responsável |
| host | hospedagem |
| resources | recursos |
| prevention | prevenção |
| automated | automáticos |
| threats | ameaças |
| ddos | ddos |
| backups | backups |
| data | dados |
| attack | ataques |
| a | uma |
| identify | identificar |
| we | temos |
| dedicated | de |
| address | o |
| by | com |
| web | site |
| and | e |
EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.
PT Nesse novo modelo, todos os usuários, todos os locais e todos os dispositivos são protegidos por uma borda próxima de serviços de segurança na nuvem, com impacto mínimo sobre o desempenho.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novo |
| model | modelo |
| user | usuários |
| device | dispositivos |
| edge | borda |
| minimal | mínimo |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| in | de |
| a | uma |
| on | sobre |
| protected | protegidos |
| by | com |
| nearby | próxima |
| this | nesse |
| is | são |
EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.
PT Nesse novo modelo, todos os usuários, todos os locais e todos os dispositivos são protegidos por uma borda próxima de serviços de segurança na nuvem, com impacto mínimo sobre o desempenho.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novo |
| model | modelo |
| user | usuários |
| device | dispositivos |
| edge | borda |
| minimal | mínimo |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| in | de |
| a | uma |
| on | sobre |
| protected | protegidos |
| by | com |
| nearby | próxima |
| this | nesse |
| is | são |
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explicit | explícita |
| permission | autorização |
| amplexor | amplexor |
| prohibited | proibido |
| contents | conteúdos |
| published | publicados |
| or | ou |
| programs | programas |
| is | é |
| without | sem |
| integrate | integrar |
| written | escrito |
| protected | protegidos |
| websites | websites |
| sites | dos |
| to | outro |
| these | o |
| any | qualquer |
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explicit | explícita |
| permission | autorização |
| amplexor | amplexor |
| prohibited | proibido |
| contents | conteúdos |
| published | publicados |
| or | ou |
| programs | programas |
| is | é |
| without | sem |
| integrate | integrar |
| written | escrito |
| protected | protegidos |
| websites | websites |
| sites | dos |
| to | outro |
| these | o |
| any | qualquer |
EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
PT Suporta discos DVD protegidos por criptografia CSS, discos DVD multi-ângulo, discos DVD de qualquer região, e discos DVD de qualquer estúdio de cinema. Além de discos de DVD, também aceita pastas de DVD.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dvd | dvd |
| discs | discos |
| css | css |
| encryption | criptografia |
| movie | cinema |
| studio | estúdio |
| accepts | aceita |
| folders | pastas |
| support | suporta |
| region | região |
| protected | protegidos |
| by | por |
| any | qualquer |
| also | também |
| and | e |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| aac | aac |
| fully | totalmente |
| apple | apple |
| bought | comprou |
| song | música |
| id | id |
| library | biblioteca |
| file | arquivo |
| is | é |
| including | incluindo |
| of | do |
| data | metadados |
| longer | mais |
| user | usuário |
| left | para |
| copy | copiar |
| protected | protegido |
| the | o |
| it | ele |
EN WinX DVD Ripper Platinum does a very good job backing up and transcoding your DVD collection, including your copy-protected discs.
PT O WinX DVD Ripper Platinum fará um trabalho muito bom de backup e transcodificação da sua coleção de DVDs, incluindo os discos protegidos contra cópia. – PC World
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dvd | dvd |
| platinum | platinum |
| job | trabalho |
| backing | backup |
| collection | coleção |
| including | incluindo |
| discs | discos |
| a | um |
| very | muito |
| good | bom |
| your | sua |
| does | o |
| and | e |
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| aac | aac |
| fully | totalmente |
| apple | apple |
| bought | comprou |
| song | música |
| id | id |
| library | biblioteca |
| file | arquivo |
| is | é |
| including | incluindo |
| of | do |
| data | metadados |
| longer | mais |
| user | usuário |
| left | para |
| copy | copiar |
| protected | protegido |
| the | o |
| it | ele |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| manual | manual |
| copy | copiar |
| material | material |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizado |
| process | processo |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| the | o |
| terms | termos |
| website | site |
| written | escrito |
| use | uso |
| to | outro |
| monitor | monitorar |
| of | do |
| our | nosso |
| any | qualquer |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| manual | manual |
| copy | copiar |
| material | material |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizado |
| process | processo |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| the | o |
| terms | termos |
| website | site |
| written | escrito |
| use | uso |
| to | outro |
| monitor | monitorar |
| of | do |
| our | nosso |
| any | qualquer |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| manual | manual |
| copy | copiar |
| material | material |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizada |
| process | processo |
| or | ou |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| the | o |
| other | outra |
| terms | termos |
| written | escrito |
| use | usar |
| monitor | monitorar |
| of | de |
| our | nosso |
EN not copy, modify, create a derivative work, reverse engineer, decompile or in any other way attempt to extract the source code of the software or any part comprising the Services or any content contained on the Platform;
PT não acessar, nem tentar acessar os Serviços por qualquer meio que não seja através da Plataforma;
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| the | os |
| extract | é |
| or | nem |
| attempt | tentar |
| of | através |
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tip | dica |
| copy | copiar |
| information | informações |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| automated | automático |
| move | para |
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| copy | cópia |
| editing | editar |
| gallery | galeria |
| block | bloco |
| image | imagem |
| page | página |
| ends | termina |
| the | o |
| also | também |
| a | uma |
| this | você |
| title | título |
| of | de |
| end | com |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| allows | permite |
| request | solicitação |
| made | feita |
| protected | protegidos |
| access | access |
| applications | aplicativos |
| log | registrar |
| in | nos |
| just | apenas |
| your | seus |
| not | não |
| and | e |
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nightly | noturno |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| always | sempre |
| backups | backups |
| backup | backup |
| data | dados |
| offers | oferece |
| service | serviço |
| servers | servidor |
| protected | protegidos |
| time | tempo |
| you | você |
| any | qualquer |
| can | pode |
| keep | que |
| and | e |
EN All of your personal information is protected by special encryption, as all the data passed between Revolut mobile apps, their servers, and any third parties are 2048-bit SSL encrypted.
PT Todas as suas informações pessoais são protegidas por uma criptografia especial, já que todos os dados que são passados entre o aplicativo móvel Revolut, seus servidores e quaisquer terceiros são criptografados por SSL 2048 bits.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mobile | móvel |
| servers | servidores |
| ssl | ssl |
| information | informações |
| data | dados |
| apps | aplicativo |
| special | especial |
| encryption | criptografia |
| encrypted | criptografados |
| are | são |
| third | terceiros |
| personal | pessoais |
| all | todos |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Your funds are protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) in case of any problems
PT Seus fundos são protegidos pelo Esquema de Compensação de Serviços Financeiros (FSCS) em caso de qualquer problema
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| services | serviços |
| compensation | compensação |
| scheme | esquema |
| funds | fundos |
| financial | financeiros |
| are | são |
| protected | protegidos |
| in | em |
| any | qualquer |
| of | de |
| the | problema |
| case | caso |
| your | seus |
EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property
PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| social | sociais |
| trademarks | marcas |
| signs | sinais |
| calem | calem |
| pt | pt |
| accordance | nos termos |
| legal | legais |
| industrial | industrial |
| provisions | disposições |
| property | propriedade |
| website | site |
| applicable | aplicáveis |
| protected | protegidos |
| in | no |
| the | as |
| any | se |
| to | como |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| restricted | restritos |
| blocked | bloqueado |
| vpn | vpn |
| austria | Áustria |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| content | conteúdo |
| region | região |
| use | usar |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| although | embora |
| of | do |
| example | exemplo |
| be | ser |
| access | acessar |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Switzerland, access to some websites may be restricted. You can use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Suíça, o acesso a alguns sites pode ser restrito. Você pode usar a Urban VPN para acessar quaisquer sites, conteúdos de streaming e vídeos do YouTube restritos na região.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| content | conteúdos |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| urban | urban |
| freedom | liberdade |
| switzerland | suíça |
| region | região |
| internet | internet |
| access | acesso |
| you | você |
| use | usar |
| to access | acessar |
| websites | sites |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| restricted | restrito |
| although | embora |
| of | do |
EN When working across multiple different devices and browsers, users can keep themselves protected from any unusual account access with emails for 2FA
PT Ao trabalhar em vários dispositivos e navegadores diferentes, os usuários podem se manter protegidos de qualquer acesso incomum à conta com e-mails para 2FA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| working | trabalhar |
| devices | dispositivos |
| browsers | navegadores |
| users | usuários |
| can | podem |
| unusual | incomum |
| account | conta |
| access | acesso |
| multiple | vários |
| different | diferentes |
| keep | manter |
| protected | protegidos |
| any | qualquer |
| and | e |
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| race | raça |
| religion | religião |
| national | país |
| origin | origem |
| age | idade |
| disability | deficiência |
| veteran | veterano |
| other | outra |
| gender | gênero |
| sexual | sexual |
| or | ou |
| category | categoria |
| orientation | orientação |
| based on | baseada |
| on | em |
| color | cor |
| status | status |
| any | qualquer |
EN Any personal information collected on our website is protected by our Privacy Policy and Terms of Service.
PT Todas as informações pessoais coletadas em nosso site são protegidas por nosso Política de privacidade e termos de serviço.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| information | informações |
| collected | coletadas |
| is | são |
| policy | política |
| privacy | privacidade |
| terms | termos |
| service | serviço |
| website | site |
| personal | pessoais |
| on | em |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN After that, StopAd will block only trackers and won’t block any ads on the website you are browsing. Once again, your protected status of the extension will remain as is.
PT O StopAd bloqueará somente os rastreadores e não os anúncios no site que você estiver acessando. O status "Você está protegido" da extensão permanecerá inalterado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| block | bloquear |
| trackers | rastreadores |
| ads | anúncios |
| extension | extensão |
| stopad | stopad |
| website | site |
| on | no |
| protected | protegido |
| is | está |
| you | você |
| remain | permanecer |
| and | e |
| status | status |
| the | o |
EN . This means you’re currently not protected from ads and trackers on any of the websites you’re browsing. To turn it on again, push the > button then click the blue
PT . Isso significa que você não está protegido contra anúncios e rastreadores em nenhum dos sites acessados. Para ativar a proteção novamente, pressione o botão ">" e clique no botão azul
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| gt | gt |
| button | botão |
| click | clique |
| and | e |
| websites | sites |
| again | novamente |
| blue | azul |
| the | o |
| protected | protegido |
| to | significa |
| this | isso |
| of | dos |
EN So we must ensure our staff are protected, while avoiding any unnecessary contact.
PT Portanto, devemos garantir que nossa equipe esteja protegida, evitando qualquer contato desnecessário.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| staff | equipe |
| avoiding | evitando |
| unnecessary | desnecessário |
| contact | contato |
| ensure | garantir |
| we must | devemos |
| protected | protegida |
| any | qualquer |
| so | portanto |
| our | nossa |
| are | esteja |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| apparel | roupas |
| substitute | substituto |
| gear | equipamento |
| skin | pele |
| armour | armour |
| fire | fogo |
| under | under |
| a | um |
| be | ser |
| professional | profissional |
| and | e |
EN As soon as you log in, any communication you make between your web browser and the Bitstarz website will be protected by industry-standard encryption technology
PT Assim que você fizer login, qualquer comunicação que você fizer entre o navegador da Web e o website da Bitstarz, será protegido pela tecnologia de criptografia padrão doa indústria
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| communication | comunicação |
| bitstarz | bitstarz |
| encryption | criptografia |
| technology | tecnologia |
| standard | padrão |
| industry | indústria |
| browser | navegador |
| the | o |
| as | assim |
| web | web |
| website | website |
| be | ser |
| protected | protegido |
| will | será |
| you | você |
| any | qualquer |
| your | login |
| and | e |
EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation
PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| wallets | carteiras |
| isolated | isoladas |
| online | online |
| isolation | isolamento |
| we store | armazenamos |
| air | ar |
| completely | completamente |
| system | sistema |
| are | são |
| in | em |
| any | qualquer |
| which | o |
| the | os |
EN (1) if Parent receives any abuse complaint for the privacy protected domain name, or
PT (1) se o Pai receber uma reclamação por abuso do nome de domínio protegido por privacidade, ou
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| parent | pai |
| abuse | abuso |
| complaint | reclamação |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| domain | domínio |
| receives | receber |
| protected | protegido |
| name | nome |
| for | de |
EN Manual Backups - Ensure that your data and documents will always be protected. Create backups at any time with just one click.
PT Backups Manuais - Certifique-se de que seus dados e documentos estarão sempre protegidos. Crie backups a qualquer momento com apenas um clique.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| manual | manuais |
| backups | backups |
| click | clique |
| data | dados |
| documents | documentos |
| always | sempre |
| protected | protegidos |
| will | estarão |
| any | qualquer |
| your | seus |
| and | e |
| that | que |
EN Scheduled Backups - Define a schedule to automatically create backups. Use hourly, weekly, monthly, or any frequency you need and always be protected in case of an emergency.
PT Backups Agendados - Defina um calendários para criar backups automaticamente. Use frequência de hora, semana, mensal ou a que preferir e esteja sempre protegido em caso de emergência.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| scheduled | agendados |
| backups | backups |
| automatically | automaticamente |
| weekly | semana |
| monthly | mensal |
| frequency | frequência |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| always | sempre |
| use | use |
| hourly | hora |
| a | um |
| be | esteja |
| in | em |
| of | de |
| define | defina |
| protected | protegido |
| create | criar |
| and | e |
EN Any reproduction, distribution, commercialisation or transformation of the content which has not been expressly authorised by its owner constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights protected by Law.
PT Qualquer reprodução, distribuição, comercialização ou transformação dos conteúdos que não tenha sido expressamente autorizada por seus titulares, constitui uma infração dos direitos de propriedade intelectual e industrial protegidos pela Lei.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reproduction | reprodução |
| distribution | distribuição |
| content | conteúdos |
| expressly | expressamente |
| authorised | autorizada |
| constitutes | constitui |
| infringement | infração |
| intellectual | intelectual |
| industrial | industrial |
| or | ou |
| rights | direitos |
| law | lei |
| property | propriedade |
| transformation | transformação |
| of | de |
| protected | protegidos |
| any | qualquer |
| which | o |
| and | e |
EN The right to use the password-protected parts of the Amway Website as an ABO ends on termination of the ABO contract without the need for any further actions by Amway
PT O direito à utilização das partes do website da Amway protegidas por palavra-passe como EA termina com a cessação do contrato de EA sem serem necessárias mais medidas por parte da Amway
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amway | amway |
| ends | termina |
| contract | contrato |
| actions | medidas |
| protected | protegidas |
| password | palavra-passe |
| without | sem |
| need | necessárias |
| website | website |
| the | o |
| right | direito |
| of | do |
| by | com |
| parts | partes |
EN But with organizations having more users and data across Office 365 and Azure AD that need to be protected, a solid on-premises AD disaster recovery plan alone isn?t sufficient any longer
PT Porém, com as organizações tendo mais usuários e dados no Office 365 e no Azure AD que precisam ser protegidos, um plano de recuperação de desastres do AD local sólido por si só não é mais suficiente
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| organizations | organizações |
| users | usuários |
| azure | azure |
| solid | sólido |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| plan | plano |
| ad | ad |
| data | dados |
| office | office |
| longer | mais |
| on | no |
| be | ser |
| a | um |
| protected | protegidos |
| to | suficiente |
| need to | precisam |
| and | e |
| across | de |
| with | tendo |
| that | que |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
copy any protected copy protected copy any sort protected website protected protected applications protected systems protected under protected data data remains protected automatically protected protected queen’s award well protected protected vms data protected ssl protected site protected areas protected since protected aac password protected parts password protected feeling protected among protected marine species always protected you’re protected status protected fauna stay protected keep data protected it’s protected being protected protected environment charging case protected already protected site is protected protected by recaptcha protected against fully protected protected device water protected they’re protected connection is protected infrastructure protected highly protected properly protected access content protected protected species protected against threats protected health different protected marketplace are protected
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc