Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "continue to build" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "continue to build" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui continue to build

"continue to build" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

continue 1 a agora ainda além ao aos apenas aqui as assim até até o cada cada vez mais com com a como conteúdo continua continuamos continuar continue continuem da das de depois do do que dos durante e ele eles em enquanto entre espaço essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi for futuro garantir há isso já lo mais manter mas melhor melhorar melhores mesmo muito na neste no nos nossas nosso não nós o que o seu on ou para para a para o pela pelo pessoas poderá por prosseguir próximo página qualquer quando que se seguir segurança seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos toda todas todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às área é
build a ainda antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as até aumentar cada com com a como construa construir construção conteúdo cria criar criação crie da dados das de de que depois desenvolva desenvolver desenvolvimento do dos e ele eles em empresa entre essa este está fazer faça forma gerar há implantar isso mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nosso não nós o o que organização os para para a para o para que pelo plano plataforma pode podem por possa precisa processos produtos programa qualquer quando que recursos rede saber se seja ser servidor seu simples sistemas sobre software sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vez você pode à às é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din continue to build

Engleză
Portugheză

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

Engleză Portugheză
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

Engleză Portugheză
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

Engleză Portugheză
building construindo
content conteúdo
continue continuar
using usando
my meu
to para

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

Engleză Portugheză
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

Engleză Portugheză
measuring medir
can pode
transition transição
new novo
results resultados
company empresa
continue continuar
a um
step etapa
the os
and e
this essa

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

Engleză Portugheză
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.

PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.

Engleză Portugheză
continue continua
last passado
tiktok tiktok
year ano
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
launch lançamento
channels canais
channel canal
the o
opening abertura
social sociais
networks redes
of de
and e

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

Engleză Portugheză
continue continua
access acesso
cloud cloud
member membros
free gratuita
benefits benefícios
saved salvo
files arquivos
if se
computer computador
device dispositivo
work trabalho
you você
to a
and e
on em

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

Engleză Portugheză
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Engleză Portugheză
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

Engleză Portugheză
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Engleză Portugheză
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.

PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.

Engleză Portugheză
cba cba
personalized personalizados
relationships relacionamentos
market mercado
customers clientes
build criar
of de
each cada
to a
deeper mais
driving para
million milhões

EN From interactive training to 1:1 consulting, we’ll guide you through what you don’t know and continue to build up your knowledge so you use HubSpot to its fullest potential.

PT Do treinamento interativo à consultoria personalizada, vamos guiá-lo através do que você não sabe e continuar a desenvolver o seu conhecimento para que você use a HubSpot em todo o seu potencial.

Engleză Portugheză
interactive interativo
consulting consultoria
hubspot hubspot
potential potencial
training treinamento
continue continuar
use use
knowledge conhecimento
you você
build desenvolver
to a
and e

EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.

PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.

Engleză Portugheză
think acho
valuable valiosa
start começa
continue continua
business negócio
a um
in de
you você
need precisa
very muito
the as
things coisas

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

Engleză Portugheză
destinations destinos
modern moderna
cultural cultural
evolution evolução
others outros
are são
us eua
a uma
to a
past em
while enquanto
some alguns

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

Engleză Portugheză
destinations destinos
modern moderna
cultural cultural
evolution evolução
others outros
are são
us eua
a uma
to a
past em
while enquanto
some alguns

EN We hope to continue to build the Europe of the future together, a fairer, greener and more digital Europe that responds to our citizens’ expectations.”

PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»

Engleză Portugheză
we hope esperamos
together juntos
europe europa
expectations expectativas
citizens cidadãos
digital digital
continue continuar
and e
future futuro
of do
our nossos
the a
more mais

EN After the page is in Not linked, you'll continue to add new content here, like blog posts or products, which will display in the summary block you’re going to build.

PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.

Engleză Portugheză
linked vinculada
blog blog
summary sumário
block bloco
build criar
content conteúdo
or ou
will poderá
page página
posts publicações
the a
products produtos
add adicionar
in de
to deixar
which o

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

Engleză Portugheză
networks redes
present presente
worlds mundo
security segurança
always sempre
as que
can pode
of de
be ser
a uma
your sua
largest maiores
and e

EN That’s a benefit that will continue to build over time

PT Esse é um benefício que continuará aumentando com o tempo

Engleză Portugheză
benefit benefício
continue continuar
a um
time tempo
over com
to esse
that que

EN The education and empowerment of girls is critical to peace and prosperity of the country, and we must continue to build on the positive gains earned over the years

PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos

Engleză Portugheză
education educação
empowerment empoderamento
girls meninas
critical essenciais
country país
positive positivos
gains ganhos
peace paz
we must devemos
continue continuar
years anos
and e
of do
is são
prosperity prosperidade
the o

EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.

PT Crie e edite seu site em qualquer lugar com nosso editor responsivo. Salve todas as alterações sem esforço ao trocar de dispositivo e continue exatamente de onde parou

Engleză Portugheză
responsive responsivo
save salve
changes alterações
effortlessly sem esforço
switching trocar
devices dispositivo
continue continue
right exatamente
edit edite
website site
editor editor
build crie
the as
where onde
with sem
and e
on em
our nosso
off de

EN Algorand will continue to build upon its protocol with several planned advancements:

PT A Algorand irá continuar aprimorando seu protocolo com vários avanços já planejados:

Engleză Portugheză
algorand algorand
protocol protocolo
several vários
advancements avanços
will irá
continue continuar
to a

EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model

PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível

Engleză Portugheză
day diariamente
healthier saudável
accessible acessível
model modelo
is é
electric elétrico
a um
and e
us nós
for em
to construir
more mais

EN Continue building trust among them in order to build

PT Continuar gerando confiança entre eles para construir

Engleză Portugheză
continue continuar
trust confiança

EN Estimates calculate building will continue at a rate of two refuges every year, after concluding all the necessary surveying and studies to correctly determine feasibility and design, and ultimately build these refuges on the highest summits in Chile. 

PT Estima-se que podem ser construídos dois por ano, antes da conclusão dos respectivos estudos para permitir sua materialização nos picos mais altos do Chile.

Engleză Portugheză
studies estudos
chile chile
year ano
of do
determine que
highest mais
these o
correctly para
will permitir
to antes

EN The FlashForward™ Consortium's mission is to continue research and build an evidence-based introduction of FLASH therapy using the ProBeam platform

PT O consórcio FlashForward™ tem por missão a investigação contínua e a elaboração de uma apresentação baseada em evidências da terapia FLASH utilizando a plataforma ProBeam

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

Engleză Portugheză
networks redes
present presente
worlds mundo
security segurança
always sempre
as que
can pode
of de
be ser
a uma
your sua
largest maiores
and e

EN That’s a benefit that will continue to build over time

PT Esse é um benefício que continuará aumentando com o tempo

Engleză Portugheză
benefit benefício
continue continuar
a um
time tempo
over com
to esse
that que

EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model

PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível

Engleză Portugheză
day diariamente
healthier saudável
accessible acessível
model modelo
is é
electric elétrico
a um
and e
us nós
for em
to construir
more mais

EN Continue building trust among them in order to build long-lasting, stable and robust relationships.

PT Continuar gerando confiança entre eles para construir relações duradouras, estáveis e sólidas.

Engleză Portugheză
continue continuar
trust confiança
relationships relações
lasting duradouras
and e

EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.

PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.

Engleză Portugheză
cba cba
personalized personalizados
relationships relacionamentos
market mercado
customers clientes
build criar
of de
each cada
to a
deeper mais
driving para
million milhões

EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.

PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.

Engleză Portugheză
think acho
valuable valiosa
start começa
continue continua
business negócio
a um
in de
you você
need precisa
very muito
the as
things coisas

EN After the page is in Not linked, you'll continue to add new content here, like blog posts or products, which will display in the summary block you’re going to build.

PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.

Engleză Portugheză
linked vinculada
blog blog
summary sumário
block bloco
build criar
content conteúdo
or ou
will poderá
page página
posts publicações
the a
products produtos
add adicionar
in de
to deixar
which o

EN As OpenShift and Kubernetes continue to become widely adopted, developers are increasingly required to understand how to develop, build, and deploy applications with a containerized application platform

PT À medida que o OpenShift e o Kubernetes continuam sendo amplamente adotados, os desenvolvedores precisam entender cada vez mais como desenvolver, criar e implantar aplicações com uma plataforma de aplicações em containers

Engleză Portugheză
kubernetes kubernetes
widely amplamente
developers desenvolvedores
develop desenvolver
a uma
build criar
platform plataforma
applications aplicações
increasingly cada vez mais
deploy implantar
as como

EN The feedback we are receiving is tremendous and it will only get better as we continue to build out the solutions in partnership with Flywire.

PT Os comentários que recebemos são fantásticos e prevemos que melhorem à medida que continuarmos a desenvolver soluções em parceria com a Flywire.

Engleză Portugheză
feedback comentários
solutions soluções
flywire flywire
partnership parceria
in em
the os
are são
and e
build desenvolver
out o

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.

Engleză Portugheză
pixpa pixpa
easily facilmente
continue continuar
work trabalho
website sítio
a um
can pode
expert especialista
the o
for free gratuitamente
scratch zero
foundation uma
from partir
yes sim
of do
and e

EN As we enter a new era, AIX will continue to drive innovation with hybrid cloud and open source capabilities helping customers build and deploy modern applications in a secure and resilient environment.

PT À medida que entramos em uma nova era, o AIX continuará impulsionando a inovação com recursos de cloud híbrida e software livre, a fim de ajudar os clientes a criar e implementar aplicativos modernos em um ambiente seguro e resiliente.

Engleză Portugheză
era era
aix aix
continue continuar
innovation inovação
hybrid híbrida
cloud cloud
open livre
helping ajudar
customers clientes
resilient resiliente
environment ambiente
new nova
capabilities recursos
modern modernos
applications aplicativos
build criar
as que
a uma
secure seguro
and e
deploy com

EN The education and empowerment of girls is critical to peace and prosperity of the country, and we must continue to build on the positive gains earned over the years

PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos

Engleză Portugheză
education educação
empowerment empoderamento
girls meninas
critical essenciais
country país
positive positivos
gains ganhos
peace paz
we must devemos
continue continuar
years anos
and e
of do
is são
prosperity prosperidade
the o

EN Continue to build your trip by adding one of our favorite events to your plans.

PT Continue a construir sua viagem adicionando um de nossos eventos favoritos aos seus planos.

Engleză Portugheză
continue continue
favorite favoritos
events eventos
plans planos
adding adicionando
trip viagem
one um
of de
your seus
our nossos

EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.

PT Crie e edite seu site em qualquer lugar com nosso editor responsivo. Salve todas as alterações sem esforço ao trocar de dispositivo e continue exatamente de onde parou

Engleză Portugheză
responsive responsivo
save salve
changes alterações
effortlessly sem esforço
switching trocar
devices dispositivo
continue continue
right exatamente
edit edite
website site
editor editor
build crie
the as
where onde
with sem
and e
on em
our nosso
off de

EN Integrations with third-party tools have played a key role as we continue to build out our smart workspace

PT As integrações com ferramentas de terceiros desempenharam um papel fundamental à medida que continuamos a construir nosso espaço de trabalho inteligente

Engleză Portugheză
integrations integrações
tools ferramentas
key fundamental
smart inteligente
workspace espaço de trabalho
a um
role papel
we continue continuamos
third terceiros
third-party a
our nosso

EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.

PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.

Engleză Portugheză
hubspot hubspot
cms cms
reference referência
details detalhes
you você
features recursos
can pode
the a
language linguagem
more mais
as conforme

EN This also means that retailers who want to continue to be successful should additionally build an online presence

PT Isto também significa que os retalhistas que querem continuar a ser bem sucedidos devem, adicionalmente, construir uma presença online

Engleză Portugheză
online online
presence presença
be ser
want to querem
continue continuar
should devem
also também
to significa
additionally que
this isto
an uma

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Engleză Portugheză
technology tecnologia
companies empresas
adopt adotar
data dados
gdpr gdpr
others outras
now agora
personal pessoais
and e
our nossa
are são
of do
part parte
build construir

EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)

PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)

Engleză Portugheză
pending pendente
technology tecnologia
adopt adotar
others outras
gdpr gdpr
now agora
data dados
protection proteção
law lei
personal pessoais
we somos
on proteger
companies com
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri