EN However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
Traduceți "cardholder" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "cardholder" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui cardholder
"cardholder" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
| cardholder | portador do cartão |
Traducerea lui Engleză în Portugheză din cardholder
Engleză
Portugheză
PT No entanto, você pode criar seu próprio Cardholder Data Environment (CDE – Ambiente de dados de titulares de cartão), em que é possível armazenar, transmitir ou processar dados do titular do cartão usando serviços da AWS.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| create | criar |
| environment | ambiente |
| store | armazenar |
| transmit | transmitir |
| process | processar |
| aws | aws |
| or | ou |
| services | serviços |
| data | dados |
| your | seu |
| can | pode |
| using | de |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| card | cartão |
| presented | apresentado |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| pin | pin |
| entered | inserido |
| cardholder | portador do cartão |
| authenticated | autenticados |
| transactions | transações |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
| be | ser |
| securely | com |
| can | podem |
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| including | incluindo |
| unix | unix |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| big | big |
| systems | sistemas |
| linux | linux |
| windows | windows |
| physical | físicos |
| data | data |
| major | principais |
| in | em |
| work | funcionam |
| and | e |
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cardholder | portador do cartão |
| retailers | varejistas |
| limit | limitar |
| access | acesso |
| data | dados |
| protect | proteger |
| and | e |
| beyond | o |
| all | todos |
| need to | precisam |
| need | os |
| wherever | que |
EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know
PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| requirement | requisito |
| access | acesso |
| cardholder | portador do cartão |
| business | empresas |
| data | dados |
| need to | precisam |
| through | do |
| to | através |
| by | por |
EN Requirement 10 through tracking and monitoring all access to network resource and cardholder data
PT Requisito 10 através do rastreamento e monitoramento de todo o acesso aos recursos da rede e aos dados do portador do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| requirement | requisito |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| monitoring | monitoramento |
| access | acesso |
| network | rede |
| resource | recursos |
| tracking | rastreamento |
| and | e |
| to | todo |
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| achieve | com |
| compliance | conformidade |
| several | vários |
| pci | pci |
| requirements | requisitos |
| including | incluindo |
| can | pode |
| dss | dss |
| help | ajudar |
| organisations | empresas |
| working | trabalham |
| with | estar |
EN Encrypt cardholder data in motion
PT Criptografia os dados em movimento do portador do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| encrypt | criptografia |
| cardholder | portador do cartão |
| in | em |
| data | dados |
| motion | movimento |
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| enables | permite |
| centrally | centralmente |
| user | usuário |
| revoke | revogar |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| based | baseadas |
| risk | risco |
| manage | gerenciar |
| identities | identidades |
| authentication | autenticação |
| policies | políticas |
| systems | sistemas |
| trusted | trusted |
| access | acesso |
| add | adicionar |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| details | detalhes |
| or | ou |
| security | segurança |
| expiration | validade |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| credit | crédito |
| bank | bancária |
| account | conta |
| number | número |
| card | cartão |
| date | data |
| address | endereço |
| name | nome |
EN This type of test allows fraudsters to validate the card without raising the cardholder?s suspicion, as many don’t pay attention to purchases of low amounts.
PT Esse tipo de teste possibilita ao fraudador validar o cartão sem levantar suspeitas do titular, que muitas vezes não dá atenção a compras com valores baixos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| card | cartão |
| purchases | compras |
| allows | possibilita |
| test | teste |
| validate | validar |
| attention | atenção |
| without | sem |
| type | tipo |
| low | baixos |
| the | o |
| of | do |
EN Reduce your risk by removing cardholder data from your environments.
PT Reduza riscos, excluindo do seu ambiente os dados do titular do cartão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reduce | reduza |
| risk | riscos |
| environments | ambiente |
| data | dados |
| your | seu |
EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter
PT O pagamento em pontos Rewards deverá ser efetuado no local ou, caso o detentor do cartão não esteja presente no evento, durante um contacto telefónico com este
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| points | pontos |
| rewards | rewards |
| of | do |
| event | evento |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| directly | com |
| be | ser |
| must | deverá |
| to | caso |
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
PT Para usufruir dos descontos e vantagens, o titular do cartão Business Plus deve inserir o número do cartão quando efetuar a reserva e apresentá-lo obrigatoriamente aquando da chegada à receção do hotel.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| booking | reserva |
| hotels | hotel |
| enjoy | usufruir |
| discounts | descontos |
| card | cartão |
| plus | plus |
| it | lo |
| business | business |
| present | da |
| the | o |
| in | dos |
| number | número |
| when | quando |
| and | e |
| arrival | chegada |
| must | deve |
EN Don't let increasing volumes of costly fraud claims and dispute cases strain operating margins and create a poor cardholder experience
PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| let | deixe |
| increasing | aumento |
| volumes | volume |
| fraud | fraude |
| cases | casos |
| margins | margens |
| poor | ruim |
| experience | experiência |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.
PT Como um cliente que usa serviços da AWS para armazenar, processar ou transmitir dados de titulares de cartão, você pode confiar na infraestrutura de tecnologia da AWS para gerenciar a sua própria certificação de conformidade com o PCI DSS.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| data | dados |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| certification | certificação |
| a | um |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| or | ou |
| technology | tecnologia |
| manage | gerenciar |
| aws | aws |
| process | processar |
| infrastructure | infraestrutura |
| uses | usa |
| can | pode |
| rely | confiar |
| you | você |
| to | a |
| as | como |
| transmit | para |
| own | de |
| to store | armazenar |
EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD)
PT A AWS não armazena, transmite ou processa diretamente nenhum Cardholder Data (CHD – Dados do titular do cartão) dos clientes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| aws | aws |
| directly | diretamente |
| store | armazena |
| transmit | transmite |
| customer | clientes |
| or | ou |
| not | não |
| data | dados |
| does | o |
EN The last thing you ever want is your cardholder experiencing friction during a purchase, or finding a reason to pull a different card out of their wallet
PT A última coisa que você quer é seu titular passando por atrito durante uma compra ou encontrar um motivo para usar um cartão diferente da sua carteira
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| friction | atrito |
| purchase | compra |
| finding | encontrar |
| reason | motivo |
| last | última |
| is | é |
| or | ou |
| card | cartão |
| wallet | carteira |
| want | quer |
| a | um |
| the | a |
| thing | coisa |
| during | durante |
| you | você |
| different | diferente |
| out | o |
EN Put a stop to the poor cardholder experience that comes from false claims and disputes.
PT Ponha um fim às experiências negativas de portador de cartão que resultam de falsas reclamações e disputas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| experience | experiências |
| false | falsas |
| claims | reclamações |
| disputes | disputas |
| a | um |
| comes | o que |
| to | fim |
| and | e |
EN As a card issuer, you can tap into our merchants’ incredibly rich data and jog a cardholder’s memory with a digital receipt, purchase history or confirmation of a refund already in flight
PT Como um emissor de cartão, você pode explorar dados incrivelmente ricos dos nossos comerciantes e refrescar a memória de um titular do cartão com um recibo digital, histórico de compras ou a confirmação de um estorno já a caminho
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| card | cartão |
| issuer | emissor |
| tap | explorar |
| merchants | comerciantes |
| incredibly | incrivelmente |
| rich | rico |
| data | dados |
| memory | memória |
| receipt | recibo |
| purchase | compras |
| history | histórico |
| confirmation | confirmação |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| our | nossos |
| of | do |
EN The result: chargebacks and disputes are ‘deflected’ and an infinitely better cardholder experience is born – one that keeps your card at the top of the wallet
PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| chargebacks | estornos |
| disputes | disputas |
| experience | experiência |
| keeps | mantém |
| the | o |
| result | resultado |
| better | melhor |
| top | topo |
| card | cartão |
| wallet | carteira |
| at | no |
| and | e |
| your | seu |
| of | do |
| are | são |
| an | uma |
| that | que |
EN This happens the moment a cardholder first calls into their bank or when they click on a transaction on their mobile banking app or online statement
PT Isto ocorre no momento que um titular chama seu banco ou quando clica em uma transação no seu aplicativo de banco no celular ou declaração online
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| happens | ocorre |
| transaction | transação |
| mobile | celular |
| app | aplicativo |
| online | online |
| statement | declaração |
| click | clica |
| or | ou |
| bank | banco |
| a | um |
| when | quando |
| into | de |
| moment | no momento |
| this | isto |
| the | uma |
EN Not only that, future friction is eliminated because cards won’t need to be reissued – they stay at the top of the cardholder’s wallet where they belong.
PT Não só isso, atritos futuros são eliminados visto que alguns cartões não precisarão ser emitidos novamente – eles ficam no topo da carteira do titular onde pertencem.
EN Card issuing banks around the world send us their cardholder confirmed fraud and customer dispute transactions in near-real time – rather than weeks later through the normal chargeback process.
PT Cartão emitindo por bancos ao redor do mundo nos envia informação de seu titular confirmado fraude e transações de contestação do cliente em tempo quase real – ao invés de semanas mais tarde através do processo normal de estorno.
EN What are the benefits for a BinterMás Gold cardholder?
PT Que vantagens tem um titular BinterMais Ouro?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| gold | ouro |
| a | um |
| the | que |
EN The cardholder’s unused points expire on 31 December of the third year following their obtaining.
PT Os pontos obtidos pelo Titular e não utilizados caducarão a 31 de março do terceiro ano transcurrido desde a sua obtenção.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| points | pontos |
| december | março |
| year | ano |
| obtaining | obtenção |
| the | os |
| of | do |
EN Please read the Cardholder's Guide or call +34 928 327 700 to exchange points in the rest of the associated companies.
PT Para trocar pontos no resto de empresas associadas pode consultar o guía do titular ou informar-se no +34 928 327 700.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| or | ou |
| points | pontos |
| rest | resto |
| associated | associadas |
| companies | empresas |
| the | o |
| to | a |
| read | para |
| of | do |
EN What are the BinterMás niños cardholder criteria?
PT Quais são os critérios para poder ser titular BinterMais crianças?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| criteria | critérios |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
EN Children aged 2 to 11 can become BinterMás niños cardholders if they have a legal representative who is a BinterMás cardholder.
PT Podem ser titulares BinterMais crianças as crianças com idades compreendidas entre os 2 e 11 anos que tenham como representante legal um titular BinterMais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| children | crianças |
| aged | anos |
| legal | legal |
| representative | representante |
| a | um |
| can | podem |
| to | como |
EN Children over two years old may hold accounts supervised by their legal representative as long the latter is a BinterMás cardholder
PT As crianças maiores de dois (2) anos poderão ser titulares de uma conta tutelada pelo seu representante legal, sempre que este seja titular BinterMais
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| children | crianças |
| accounts | conta |
| legal | legal |
| representative | representante |
| years | anos |
| the | as |
| by | pelo |
| over | de |
| hold | que |
| a | uma |
| two | dois |
EN Define the edge of cardholder data safety
PT Define o nível de segurança de dados do portador do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| define | define |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| safety | segurança |
| the | o |
| of | do |
EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter
PT O pagamento em pontos Rewards deverá ser efetuado no local ou, caso o detentor do cartão não esteja presente no evento, durante um contacto telefónico com este
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| points | pontos |
| rewards | rewards |
| of | do |
| event | evento |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| directly | com |
| be | ser |
| must | deverá |
| to | caso |
EN With Thales HSMs PINs can be delivered digitally via a secure end-to-end encrypted tunnel between the cardholder and the card issuer.
PT Com os HSMs da Thales, os PINs podem ser entregues digitalmente através de um túnel criptografado seguro de ponta a ponta entre o portador do cartão e o emissor do cartão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| digitally | digitalmente |
| encrypted | criptografado |
| tunnel | túnel |
| cardholder | portador do cartão |
| card | cartão |
| issuer | emissor |
| end | ponta |
| a | um |
| delivered | entregues |
| between | de |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| can | podem |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| card | cartão |
| presented | apresentado |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| pin | pin |
| entered | inserido |
| cardholder | portador do cartão |
| authenticated | autenticados |
| transactions | transações |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
| be | ser |
| securely | com |
| can | podem |
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| including | incluindo |
| unix | unix |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| big | big |
| systems | sistemas |
| linux | linux |
| windows | windows |
| physical | físicos |
| data | data |
| major | principais |
| in | em |
| work | funcionam |
| and | e |
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cardholder | portador do cartão |
| retailers | varejistas |
| limit | limitar |
| access | acesso |
| data | dados |
| protect | proteger |
| and | e |
| beyond | o |
| all | todos |
| need to | precisam |
| need | os |
| wherever | que |
EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know
PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| requirement | requisito |
| access | acesso |
| cardholder | portador do cartão |
| business | empresas |
| data | dados |
| need to | precisam |
| through | do |
| to | através |
| by | por |
EN Requirement 10 through tracking and monitoring all access to network resource and cardholder data
PT Requisito 10 através do rastreamento e monitoramento de todo o acesso aos recursos da rede e aos dados do portador do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| requirement | requisito |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| monitoring | monitoramento |
| access | acesso |
| network | rede |
| resource | recursos |
| tracking | rastreamento |
| and | e |
| to | todo |
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| achieve | com |
| compliance | conformidade |
| several | vários |
| pci | pci |
| requirements | requisitos |
| including | incluindo |
| can | pode |
| dss | dss |
| help | ajudar |
| organisations | empresas |
| working | trabalham |
| with | estar |
EN Encrypt cardholder data in motion
PT Criptografia os dados em movimento do portador do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| encrypt | criptografia |
| cardholder | portador do cartão |
| in | em |
| data | dados |
| motion | movimento |
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| enables | permite |
| centrally | centralmente |
| user | usuário |
| revoke | revogar |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| based | baseadas |
| risk | risco |
| manage | gerenciar |
| identities | identidades |
| authentication | autenticação |
| policies | políticas |
| systems | sistemas |
| trusted | trusted |
| access | acesso |
| add | adicionar |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| details | detalhes |
| or | ou |
| security | segurança |
| expiration | validade |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| credit | crédito |
| bank | bancária |
| account | conta |
| number | número |
| card | cartão |
| date | data |
| address | endereço |
| name | nome |
EN This type of test allows fraudsters to validate the card without raising the cardholder?s suspicion, as many don’t pay attention to purchases of low amounts.
PT Esse tipo de teste possibilita ao fraudador validar o cartão sem levantar suspeitas do titular, que muitas vezes não dá atenção a compras com valores baixos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| card | cartão |
| purchases | compras |
| allows | possibilita |
| test | teste |
| validate | validar |
| attention | atenção |
| without | sem |
| type | tipo |
| low | baixos |
| the | o |
| of | do |
EN Our cardholder data is protected by bank-level data encryption and is stored in a PCIDSS level-1 compliant data centre in the EEA
PT Os dados dos titulares dos nossos cartões estão protegidos por encriptação de dados de nível bancário e são armazenados num centro de dados compatível com PCI DSS de nível 1 no EEE
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| encryption | encriptação |
| stored | armazenados |
| compliant | compatível |
| level | nível |
| bank | bancário |
| data | dados |
| the | os |
| a | num |
| protected | protegidos |
| centre | centro |
| is | são |
| our | nossos |
| and | e |
| in | de |
| by | com |
EN The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is an international, comprehensive standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
PT O Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) é um padrão internacional e abrangente que delineia os requisitos mínimos de segurança para os dados do titular do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| industry | industry |
| pci | pci |
| dss | dss |
| international | internacional |
| comprehensive | abrangente |
| requirements | requisitos |
| payment | payment |
| minimum | mínimos |
| card | cartão |
| is | é |
| an | um |
| data | dados |
| security | segurança |
| for | de |
| standard | padrão |
| the | o |
EN The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) is an international, comprehensive standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
PT O Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) é um padrão internacional e abrangente que define os requisitos mínimos de segurança para os dados do titular do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| industry | industry |
| international | internacional |
| comprehensive | abrangente |
| requirements | requisitos |
| payment | payment |
| minimum | mínimos |
| card | cartão |
| is | é |
| an | um |
| data | dados |
| security | segurança |
| for | de |
| standard | padrão |
| the | o |
EN PCI-DSS has specific compliance requirements tied to protecting cardholder data
PT O PCI-DSS tem requisitos de conformidade específicos vinculados à proteção dos dados dos titulares do cartão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| has | tem |
| compliance | conformidade |
| tied | vinculados |
| to | dos |
| protecting | proteção |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| specific | de |
EN Cardholder name, credit card number, expiration date, CVC - Your full name and last four digits of your card appear on your invoices
PT Nome do titular do cartão, número do cartão de crédito, data de validade, CVC – Seu nome completo e os últimos quatro dígitos do seu cartão aparecem em suas faturas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credit | crédito |
| card | cartão |
| expiration | validade |
| date | data |
| cvc | cvc |
| full | completo |
| appear | aparecem |
| invoices | faturas |
| number | número |
| name | nome |
| your | seu |
| four | quatro |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
Se afișează 50 din 50 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc