Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "before a withdrawal" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "before a withdrawal" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui before a withdrawal

"before a withdrawal" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
withdrawal retirada

Traducerea lui Engleză în Portugheză din before a withdrawal

Engleză
Portugheză

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.

Engleză Portugheză
withdrawal retirada
affect afeta
lawfulness legalidade
processing processamento
of do
consent consentimento
the a
on no
before antes
does o
based com

EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)

PT retirar o consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento realizado com base no consentimento antes da retirada; apresentar uma reclamação junto da autoridade competente (autoridade responsável pela privacidade).

Engleză Portugheză
withdrawal retirada
consent consentimento
moment momento
processing tratamento
lodge apresentar
complaint reclamação
competent competente
authority autoridade
responsible responsável
privacy privacidade
of do
without sem
given da
the o
a uma
based com
at no
before antes

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.

Engleză Portugheză
withdrawal retirada
affect afeta
lawfulness legalidade
processing processamento
of do
consent consentimento
the a
on no
before antes
does o
based com

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

Engleză Portugheză
affect afetar
lawfulness legalidade
processing processamento
prior anterior
of do
consent consentimento
the a
not não

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

Engleză Portugheză
affect afetar
lawfulness legalidade
processing processamento
prior anterior
of do
consent consentimento
the a
not não

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.

PT A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.

Engleză Portugheză
withdrawal retirada
processing tratamento
of do
consent consentimento
the a
prior com

EN To bring you a better deposit, withdrawal experience. BitForex will cease the deposit & withdrawal services of HECO network.

PT Para trazer a você um melhor a melhor experiência de depósito e retirada. A BitForex cessará os serviços de depósito e retirada da rede HECO.

Engleză Portugheză
better melhor
deposit depósito
withdrawal retirada
experience experiência
a um
services serviços
network rede
you você
the os
of de
to bring trazer

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

Engleză Portugheză
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

PT Observe que isso não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes de sua retirada

Engleză Portugheză
affect afeta
lawfulness legalidade
processing processamento
withdrawal retirada
consent consentimento
the a
on no
does o
please sua
based com
of do
before antes
this isso

EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

Engleză Portugheză
allowed permitido
deposit depósito
the o
a um
be ser
you você
to significa
before antes
this isso
is precisa
amount uma

EN When you deposit without a bonus attached to the deposit you still need to wager the deposit amount once before a withdrawal is allowed to be made.

PT Quando você deposita sem um bônus anexado ao depósito, ainda precisará apostar o valor do depósito uma vez antes do saque ser permitido.

Engleză Portugheză
deposit depósito
bonus bônus
attached anexado
need precisar
allowed permitido
without sem
the o
you você
a um
be ser
when quando
to valor
amount uma
before antes

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

Engleză Portugheză
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

Engleză Portugheză
allowed permitido
deposit depósito
the o
a um
be ser
you você
to significa
before antes
this isso
is precisa
amount uma

EN When you deposit without a bonus attached to the deposit you still need to wager the deposit amount once before a withdrawal is allowed to be made.

PT Quando você deposita sem um bônus anexado ao depósito, ainda precisará apostar o valor do depósito uma vez antes do saque ser permitido.

Engleză Portugheză
deposit depósito
bonus bônus
attached anexado
need precisar
allowed permitido
without sem
the o
you você
a um
be ser
when quando
to valor
amount uma
before antes

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

PT Por favor note que isto não afecta a legalidade do processamento baseado no consentimento antes da sua retirada

Engleză Portugheză
lawfulness legalidade
processing processamento
withdrawal retirada
of do
consent consentimento
the a
before antes
based on baseado
please favor
on no
this isto
note não
does o

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

PT Os limites de retirada em caixas eletrônicos estão definido numa faixa bem baixa, com apenas 200 GBP por mês. Para quantias maiores, você precisa pagar taxas adicionais de 2% da quantia.

Engleză Portugheză
withdrawal retirada
limits limites
quite bem
gbp gbp
additional adicionais
amount quantia
fees taxas
month mês
the os
are estão
you você
low para
need precisa
with definido
pay pagar
of de
set com

EN “A few days ago my account got frozen (I'm not able to perform any outgoing transactions, including withdrawal) out of the blue

PT “Há alguns dias atrás a minha conta foi congelada (eu não sou capaz de realizar quaisquer transações para fora, incluindo retiradas) do nada

EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...

PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...

Engleză Portugheză
immediate imediata
withdrawal retirada
environment ambiente
of do
the a
is está
and e

EN If you would like to assert your right of withdrawal or your right to object, please simply send an email to

PT Caso pretenda exercer o seu direito de revogação ou de objeção, envio um e-mail para

Engleză Portugheză
or ou
of de
to caso
an um
right para

EN Eight-hour withdrawal SLA with tailored management.

PT SLA de retirada de oito horas com gestão personalizada.

Engleză Portugheză
withdrawal retirada
sla sla
tailored personalizada
management gestão
eight oito
hour horas

EN How long does it take to process a wire transfer (deposit or withdrawal)?

PT Quanto tempo leva para a processar-se uma transferência bancária (depósito ou retirada)?

Engleză Portugheză
process processar
deposit depósito
withdrawal retirada
long tempo
or ou
a uma
to a
how quanto
transfer para

EN Once you make the choice to let go of the addictive behavior and abstain from self-destructive internet use, withdrawal will be upon you

PT Depois de fazer a escolha de abandonar o comportamento viciante e abster-se do uso autodestrutivo da Internet, a abstinência estará sobre você

Engleză Portugheză
addictive viciante
behavior comportamento
internet internet
choice escolha
use uso
you você
the o
will estará
of do
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

Engleză Portugheză
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN We accept that withdrawal symptoms may be present, and we make a conscious decision to prioritize our recovery above other responsibilities for the next 2-4 weeks

PT Aceitamos que os sintomas de abstinência possam estar presentes e tomamos uma decisão consciente de priorizar nossa recuperação acima de outras responsabilidades pelas próximas 2-4 semanas

Engleză Portugheză
symptoms sintomas
conscious consciente
decision decisão
recovery recuperação
responsibilities responsabilidades
weeks semanas
we accept aceitamos
other outras
the os
a uma
prioritize priorizar
above acima
and e

EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

Engleză Portugheză
radical radical
access acesso
immediate imediato
environment ambiente
phenomenon fenômeno
urgency urgência
social sociais
situations situações
living vida
experience experiência
was foi
it ti
in em
of do
my minha
friends amigos
and e
the a

EN This brings me to another thing I would like to tell my former self who was struggling through withdrawal: it is never too early to turn to higher power for help

PT Isso me leva a outra coisa que gostaria de dizer ao meu antigo eu, que estava lutando contra a abstinência: nunca é cedo demais para recorrer a um poder superior em busca de ajuda

Engleză Portugheză
brings leva
another outra
former antigo
struggling lutando
help ajuda
me me
is é
power poder
i eu
never nunca
was estava
thing coisa
my meu
tell para

EN 121-21-8 of the French Consumer Code, the Customer does not have the right of withdrawal provided for in Article L

PT 121218 12.° do Código de Defesa do Consumidor, este não dispõe do direito de rescisão previsto no artigo L

Engleză Portugheză
code código
consumer consumidor
right direito
of do

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.

Engleză Portugheză
processing processamento
affected afetado
carried out realizado
data dados
the o
consent consentimento
on no
to até
of de
personal pessoais
given da
be ser
basis base
remain permanecer
by com
and e

EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00045 BTC (0.45 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.

PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.006 BTC (0.11 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.

Engleză Portugheză
btc btc
deposits depósitos
other outras
currencies moedas
limits limites
payments pagamentos
the o
is é
or ou
page página
you você
minimum mínimo
and e
our nossa
in em

EN How long will it take for me to receive my money once I request a withdrawal?

PT Quanto tempo leva para receber meu dinheiro depois de solicitar um saque?

Engleză Portugheză
request solicitar
a um
receive receber
long tempo
money dinheiro
for de
my meu

EN We always aim to process withdrawal requests instantly and over 90% happen that way, but that will depend on the method used for deposit

PT Sempre miramos em processar as solicitações de saque instantaneamente e mais de 90% acontecem dessa forma, mas isso depende do método usado para o depósito

Engleză Portugheză
depend depende
used usado
deposit depósito
always sempre
method método
instantly instantaneamente
but mas
requests solicitações
the o
and e
happen para
way de

EN We also have what is called a “no deposit bonus” which has a maximum withdrawal that is allowed to make from winnings of such a bonus

PT Nós também temos o que é chamado de "Bônus Sem Depósito", que tem um saque máximo permitido vindo dos ganhos desse bônus

Engleză Portugheză
called chamado
bonus bônus
deposit depósito
maximum máximo
allowed permitido
is é
a um
no sem
of de
we temos
also também
has tem

EN When you request a withdrawal, if we at this stage require documents from you we will send you an email within an hour asking for the required documents with instructions on how to proceed.

PT Quando você solicitar um saque, se neste estágio exigirmos documentos, enviaremos um e-mail dentro de uma hora, solicitando os documentos necessários com instruções sobre como proceder.

Engleză Portugheză
stage estágio
documents documentos
instructions instruções
if se
the os
you você
request solicitar
a um
hour hora
this neste
we will send enviaremos
when quando
to sobre

EN You agree that we will not be liable to you or to any third party for any unavailability, modification, suspension or withdrawal of the Site, or any features, parts or content of the Site.

PT Você concorda que não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer indisponibilidade, modificação, suspensão ou retirada do Site, ou quaisquer recursos, partes ou conteúdo do Site.

Engleză Portugheză
liable responsáveis
modification modificação
suspension suspensão
withdrawal retirada
features recursos
content conteúdo
or ou
you você
of do
site site
parts partes
agree concorda
third terceiros
to perante
any qualquer
for por

EN On this point, Iberdrola is in favour of the Government making the necessary changes to the Royal Decree and the Law to make this happen, including its withdrawal

PT Nesse ponto, a Iberdrola é favorável a que o Governo espanhol faça as alterações necessárias no Real Decreto e na Lei para que isto seja assim, incluída a sua retirada

Engleză Portugheză
point ponto
iberdrola iberdrola
favour favor
government governo
necessary necessárias
changes alterações
royal real
decree decreto
withdrawal retirada
is é
law lei
the o
in no
this isto
and e
happen para

EN General Meeting - Withdrawal of proposal relating to item three in the agenda

PT Informação privilegiada – Comunicado sobre Layoff

Engleză Portugheză
relating sobre
item o

EN What is the minimal withdrawal level?

PT Qual o nível mínimo para levantamento?

Engleză Portugheză
minimal mínimo
level nível
the o

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982.

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982.

Engleză Portugheză
machine máquina
sos sos
bradesco bradesco
installed instalada
current atuais
self-service autoatendimento
was foi
in em
the o
first primeira
of de

EN Offer of overdraft membership and overdraft increasing during the withdrawal and transfer for customers with insufficient balance.

PT Ofertar adesão e majoração de Cheque Especial durante o saque e transferência para clientes com saldo insuficiente.

Engleză Portugheză
membership adesão
customers clientes
insufficient insuficiente
balance saldo
the o
of de
and e
during durante
transfer para

EN Please note that in order to withdraw funds using JFD’s online payment solution providers, SafeCharge, Skrill or SOFORT, please log in to MyJFD and make your selection in the Withdrawal section.

PT Observe que, para o reembolso de fundos usando os fornecedores de soluções de pagamento online do JFD, SafeCharge, Skrill ou SOFORT, faça login no MyJFD e faça sua seleção na seção Reembolso.

Engleză Portugheză
funds fundos
online online
solution soluções
providers fornecedores
skrill skrill
selection seleção
payment pagamento
or ou
using usando
section seção
to a
note observe
in de
and e
the o
your login
that que

EN You will be charged 1% of the withdrawal amount, to a maximum of 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Please note: there is no extra charge if a client wants to withdraw more than he has deposited.

PT Você será cobrado 1% do valor da retirada, até um máximo de 10 EUR/ 11USD/ 8 GBP/ 11 CHF. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.

Engleză Portugheză
charged cobrado
chf chf
client cliente
withdrawal retirada
if se
a um
maximum máximo
gbp gbp
you você
be ser
eur eur
charge custo
has da
please favor
note não
no nenhum
to valor
extra extra
more mais
of do

EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.

PT Você será cobrado 2% do valor da retirada, até um máximo de 30 USD. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.

Engleză Portugheză
charged cobrado
usd usd
withdrawal retirada
if se
a um
maximum máximo
you você
be ser
charge custo
please favor
note não
no nenhum
to valor
extra extra
more mais
of do
you want quiser

EN If you wish to withdraw any bonuses credited to your account, you must provide the required withdrawal details

PT Caso pretenda levantar quaisquer bónus creditados na sua conta, deve fornecer os dados de levantamento necessários

Engleză Portugheză
details dados
the os
account conta
must deve
your sua
to fornecer
if caso

EN Seamless international transfer and transactions, no withdrawal fees at Santander ATMs and easy access to your accounts. Easier, faster, simpler and more productive interactions with Santander through our digitalised service.

PT Maior facilidade para realizar transferências e transações internacionais, eliminação de taxas em saques em dinheiro nos caixas eletrônicos do Santander e acesso mais ágil às suas contas.

Engleză Portugheză
international internacionais
fees taxas
santander santander
easy facilidade
accounts contas
faster ágil
transactions transações
access acesso
transfer para
to dinheiro
more mais
and e
service do

EN Appearance on “Ante la Prensa” (Meet the Press) T.V. broadcast letting the public know about the basic aspects of the Agrarian Reform the Revolution was planning to undertake and announcing the withdrawal of the US military mission from Cuba.

PT Comparece a um programa de televisão “Perante a Imprensa” para dar a conhecer os aspectos fundamentais da Reforma Agrária que se propõe realizar a Revolução e anuncia a saída da missão militar dos Estados Unidos em Cuba.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.

PT A retirada do consen­ti­mento não afeta a legiti­midade de qualquer proces­sa­mento realizado antes de o utilizador retirar o consen­ti­mento.

Engleză Portugheză
affect afeta
conducted realizado
withdrawal retirada
the o
consent não
of do

EN How long does it take to process a bank transfer (deposit or withdrawal)?

PT Quanto tempo demora a processar uma transferência bancária (depósito ou levantamento)?

Engleză Portugheză
process processar
deposit depósito
long tempo
or ou
a uma
transfer transferência
bank bancária
to a
how quanto

EN We also inform you that after making the payment, in case of withdrawal, the amounts paid in the meantime will not be returned.

PT Mais informamos, que após efetuar o pagamento, em caso de desistência, não serão devolvidos os montantes entretanto pagos.

Engleză Portugheză
amounts montantes
making efetuar
payment pagamento
paid pagos
be ser
will serão
in em
of de
after após
case caso
the o

EN WITHDRAWAL AND CANCELLATION OF THE SERVICES

PT REMOÇÃO E SUSPENSÃO DOS SERVIÇOS

Engleză Portugheză
and e

EN You agree that we will not be liable to you or to any third party for any unavailability, modification, suspension or withdrawal of the Site, or any features, parts or content of the Site.

PT Você concorda que não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer indisponibilidade, modificação, suspensão ou retirada do Site, ou quaisquer recursos, partes ou conteúdo do Site.

Engleză Portugheză
liable responsáveis
modification modificação
suspension suspensão
withdrawal retirada
features recursos
content conteúdo
or ou
you você
of do
site site
parts partes
agree concorda
third terceiros
to perante
any qualquer
for por

Se afișează 50 din 50 traduceri