EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil. O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.
Engleză | Portugheză |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
flexible | flexível |
versatile | versátil |
is | é |
a | um |
the | o |
resistant | resistente |
to | para |
close | fechar |
that | que |
and | e |
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
Engleză | Portugheză |
---|---|
inch | polegadas |
cable | cabo |
storage | armazenamento |
bag | saco |
handle | alça |
zip | zip |
canvas | lona |
multifunctional | multifuncional |
repair | reparo |
gardening | jardinagem |
equipment | equipamento |
water | água |
for | de |
with | para |
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
PT Já se foi o tempo em que você precisava carregar o Tracker de vez em quando com um cabo! Tudo está ficando sem fio, assim como o rastreador Cube Shadow. Ele permite que você carregue o Tracker sem removê-lo de suas coisas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
charge | carregar |
cable | cabo |
wireless | sem fio |
let | permite |
the | o |
a | um |
without | sem |
tracker | tracker |
is | está |
you | você |
like | com |
to | assim |
everything | tudo |
going | de |
every | em |
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
Engleză | Portugheză |
---|---|
bag | bolsa |
new | novas |
giant | gigante |
in | em |
the | a |
as | como |
and | e |
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
PT O rastreador on-line ajuda você a monitorar as classificações do seu site usando um rastreador de palavras-chave.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tracker | rastreador |
helps | ajuda |
monitor | monitorar |
rankings | classificações |
a | um |
online | on-line |
website | site |
using | usando |
keyword | chave |
the | o |
you | você |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
Engleză | Portugheză |
---|---|
htc | htc |
revealed | revelou |
vive | vive |
reality | realidade |
based | baseado |
wrist | pulso |
a | um |
tracker | rastreador |
virtual | virtual |
the | a |
headset | fone de ouvido |
your | seu |
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
PT O CubeSmart Tracker tornou a localização de coisas mais fácil; 1, 2, 3 e pronto! Você precisa marcar este Rastreador inteligente com o essencial que pode perder de vez em quando
Engleză | Portugheză |
---|---|
smart | inteligente |
essentials | essencial |
you | você |
lose | perder |
tracker | tracker |
easier | mais fácil |
need | precisa |
the | o |
this | este |
done | pronto |
and | e |
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
PT Ninguém quer um rastreador que o coloque em mais complicações ao invés de facilidade! Assim, trazer para você o Musegear Tracker utilizando a tecnologia Bluetooth ajuda você a seguir o caminho de seus itens perdidos
Engleză | Portugheză |
---|---|
complications | complicações |
ease | facilidade |
bringing | trazer |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnologia |
helps | ajuda |
lost | perdidos |
wants | quer |
a | um |
tracker | tracker |
in | em |
more | mais |
no | ninguém |
the | o |
of | de |
you | você |
path | caminho |
items | itens |
utilizing | ao |
follow | seguir |
your | seus |
EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages
PT Outro benefício em utilizar as características do Rank Tracker é que ele permitirá que você determine suas classificações de busca em vários idiomas
Engleză | Portugheză |
---|---|
benefit | benefício |
rank | rank |
features | características |
search | busca |
rankings | classificações |
languages | idiomas |
tracker | tracker |
is | é |
the | as |
it | ele |
you | você |
various | vários |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
to | outro |
determine | que |
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
PT Finalmente, você vai adorar nosso rastreador SERP por causa das características adicionais que implementamos que você não encontrará nas ferramentas de rastreamento SERP gratuitas e similares
Engleză | Portugheză |
---|---|
serp | serp |
free | gratuitas |
tracker | rastreador |
features | características |
tools | ferramentas |
finally | finalmente |
you | você |
additional | adicionais |
our | nosso |
of | de |
find | encontrar |
and | e |
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
PT Ticket tracker Reporte bugs no Django ou na Documentação do Django em nosso ticket tracker.
Engleză | Portugheză |
---|---|
ticket | ticket |
bugs | bugs |
or | ou |
documentation | documentação |
tracker | tracker |
django | django |
our | nosso |
in | em |
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
Engleză | Portugheză |
---|---|
best | melhores |
fitbit | fitbit |
deals | ofertas |
or | ou |
bargain | pechincha |
tracker | tracker |
a | um |
EN Select bags feature our free Swiss Tracker™ Bag Tracking Program which will help reunite you with your luggage should it ever be lost.
PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN Select bags feature our free Swiss Tracker™ Bag Tracking Program which will help reunite you with your luggage should it ever be lost.
PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como comprar um rastreador ou uma pechincha de smartwatch
Engleză | Portugheză |
---|---|
best | melhores |
fitbit | fitbit |
deals | ofertas |
tracker | rastreador |
or | ou |
bargain | pechincha |
a | um |
EN Select bags feature our free Swiss Tracker™ Bag Tracking Program which will help reunite you with your luggage should it ever be lost.
PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN school bag, books, School, bag, various, book, education, learning, pen, pens Public Domain
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
Engleză | Portugheză |
---|---|
pen | caneta |
domain | domain |
public | public |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
Engleză | Portugheză |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations
PT Porquê usar um saco com cordão personalizado como presente? O saco com cordão é, sem dúvida, um objeto versátil e útil todos os dias em muitas ocasiões
Engleză | Portugheză |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
versatile | versátil |
useful | útil |
is | é |
a | um |
gift | presente |
in | em |
why | porquê |
custom | personalizado |
can | usar |
as | como |
the | o |
EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.
PT Um saco com cordão pode ser uma ótima ideia para enriquecer os seus produtos. Utilizado como embalagem personalizada, o saco com cordão protegerá o conteúdo, facilitará o transporte e ficará nas mãos do cliente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
idea | ideia |
packaging | embalagem |
protect | proteger |
customers | cliente |
keep | mãos |
can | pode |
a | um |
be | ser |
to | nas |
contents | conteúdo |
as | como |
will | ficará |
your | seus |
products | produtos |
custom | para |
and | e |
the | o |
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
PT Câmera ombro pescoço Vintage da correia para Sony Canon Nikon Olympus Panasonic Pentax DSLR SLR
Engleză | Portugheză |
---|---|
camera | câmera |
shoulder | ombro |
for | para |
EN Boxing Gloves with Wrist Support Straps Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Gloves Adjustable Handwraps Outdoor Sports Mittens Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads 12oz
PT Luvas de boxe com alças de apoio de pulso Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Luvas Ajustáveis Handwraps Esportes ao ar livre Luvas de boxe Equipamento para boxe saco de soco Almofadas de boxe 12 oz
Engleză | Portugheză |
---|---|
gloves | luvas |
wrist | pulso |
support | apoio |
straps | alças |
bag | saco |
sports | esportes |
equipment | equipamento |
thai | thai |
training | training |
for | de |
with | para |
boxing | boxe |
EN Children Boxing Gloves Kids Kick Boxing Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads Age 3 to 10 Years Old
PT Protetor do dente do produto comestível do protetor da boca dos esportes
Engleză | Portugheză |
---|---|
years | do |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
Engleză | Portugheză |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Passengers must pack these containers in a transparent self-sealing plastic bag with a maximum capacity of one litre (bag approximately 20 x 20 cm)
PT Cada passageiro deve embalar esses recipientes num saco de plástico transparente com auto-fecho de no máximo um litro de capacidade (saco de aproximadamente 20 x 20 cm)
Engleză | Portugheză |
---|---|
must | deve |
containers | recipientes |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
bag | saco |
maximum | máximo |
capacity | capacidade |
x | x |
cm | cm |
a | um |
approximately | aproximadamente |
of | de |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
Engleză | Portugheză |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Track your performance with the Scopus citation tracker
PT Monitore o seu desempenho com o rastreador de citações da Scopus
Engleză | Portugheză |
---|---|
performance | desempenho |
the | o |
tracker | rastreador |
your | seu |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
Engleză | Portugheză |
---|---|
blocker | bloqueador |
extra | extra |
feature | recurso |
blocks | bloqueia |
trackers | rastreadores |
services | serviços |
tracker | tracker |
contained | contidos |
online | online |
websites | sites |
and | e |
this | este |
in | em |
other | outros |
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
PT Social Media Tracker: obtenha análises detalhadas das suas iniciativas em redes sociais e as de seus concorrentes | Semrush Português (Brasil)
Engleză | Portugheză |
---|---|
media | media |
get | obtenha |
detailed | detalhadas |
analysis | análises |
competitors | concorrentes |
semrush | semrush |
tracker | tracker |
of | de |
your | seus |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tracker | rastreador |
lets | permite |
monitor | monitorizar |
desktop | computadores |
mobile | móveis |
countries | países |
rankings | classificações |
rank | classificação |
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:
Engleză | Portugheză |
---|---|
efforts | esforços |
rank | classificação |
graphs | gráficos |
history | histórico |
a | um |
seo | seo |
your | seus |
of | do |
how | como |
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
Engleză | Portugheză |
---|---|
serp | serp |
beneficial | benéfico |
ahrefs | ahrefs |
rank | classificação |
tracker | rastreador |
data | dados |
is | é |
page | página |
a | um |
get | obtém |
features | recursos |
owning | possuir |
any | qualquer |
of | de |
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
Engleză | Portugheză |
---|---|
or | ou |
tags | etiquetas |
tracker | rastreador |
automatically | automaticamente |
performance | performance |
data | dados |
level | nível |
of | de |
a | uma |
keywords | chave |
high | alto |
progress | progresso |
show | mostrar |
ranking | classificação |
by | com |
your | seus |
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
Engleză | Portugheză |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tracker | rastreador |
competitors | competidores |
automatically | automaticamente |
key | chave |
areas | áreas |
data | dados |
three | um |
ten | dez |
your | seus |
against | de |
to | a |
and | e |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tracker | rastreador |
rank | classificação |
uses | usa |
top | melhores |
tracked | rastreadas |
share | partilha |
found | encontrados |
data | dados |
results | resultados |
search | pesquisa |
pages | páginas |
websites | websites |
and | e |
all | todas |
keywords | chave |
show | mostrar |
were | foram |
the | o |
your | suas |
each | cada |
voice | voz |
to | a |
that | que |
of | de |
EN You can learn more about our Rank Tracker from our blog post.
PT Você pode descobrir mais sobre nosso Rank Tracker em nosso post no blog.
Engleză | Portugheză |
---|---|
learn | descobrir |
rank | rank |
post | post |
tracker | tracker |
blog | blog |
about | sobre |
you | você |
more | mais |
our | nosso |
can | pode |
EN Pega recognized for COVID Response with COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
Engleză | Portugheză |
---|---|
pega | pega |
business | marketing |
for | de |
EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.
PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.
Engleză | Portugheză |
---|---|
opens | abre |
faster | rapidez |
lead | lead |
follow | acompanhamento |
deals | negócios |
know | saiba |
a | um |
and | e |
the | feche |
send | com |
to send | envie |
second | tempo |
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
PT Receba relatórios apurados de palavras-chave com um rastreador de classificação preciso
Engleză | Portugheză |
---|---|
reports | relatórios |
an | um |
accurate | preciso |
rank | classificação |
tracker | rastreador |
get | com |
keywords | chave |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
Engleză | Portugheză |
---|---|
backlink | backlink |
rank | rank |
changes | alterações |
website | website |
regular | regulares |
audits | auditorias |
tracker | tracker |
seo | seo |
monitor | monitoramento |
to | além |
and | e |
our | nosso |
EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau
PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau
Engleză | Portugheză |
---|---|
global | mundiais |
cases | casos |
deaths | mortes |
for | sobre |
tableau | tableau |
data | dados |
coronavirus | coronavírus |
new | novos |
EN Coronavirus (COVID-19) global data tracker
PT Monitor de dados mundiais sobre o coronavírus (COVID-19)
Engleză | Portugheză |
---|---|
global | mundiais |
data | dados |
coronavirus | coronavírus |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
Engleză | Portugheză |
---|---|
situation | situação |
global | global |
tracker | rastreador |
better | melhor |
identify | identificar |
compare | comparar |
trends | tendências |
different | diferentes |
locations | locais |
coronavirus | coronavírus |
you | você |
in | em |
the | os |
our | nosso |
help | ajudar |
and | e |
as | conforme |
EN Create your COVID-19 impact tracker
PT Crie seu próprio monitor do impacto da COVID-19
Engleză | Portugheză |
---|---|
create | crie |
impact | impacto |
your | seu |
EN News about Social Media Tracker | Semrush
PT Notícias sobre Social Media Tracker | Semrush
Engleză | Portugheză |
---|---|
semrush | semrush |
about | sobre |
tracker | tracker |
news | notícias |
media | media |
EN Social Media Toolkit: LinkedIn Competitor Audiences in the Social Media Tracker
PT Social Media Toolkit: público dos concorrentes no LinkedIn na Social Media Tracker
Engleză | Portugheză |
---|---|
media | media |
competitor | concorrentes |
audiences | público |
toolkit | toolkit |
tracker | tracker |
in | no |
the | dos |
Se afișează 50 din 50 traduceri