Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "backed by years" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "backed by years" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui backed by years

"backed by years" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

backed 1 apoiado backup produtos serviço serviços suporte
years 1 2 a agora ainda alguns além ano anos anos de idade anterior antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das de depois depois de desde dez dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora entre equipe era essa esse esta estamos este está estão faz foi foram grande história hoje há idade incluindo informações isso já lugar maior mais mais de mas meio melhor meses mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que oito onde os ou outro para para a para o para os pela pelo pessoas podem por primeira primeiro produtos quando quatro que recursos se seis sem ser serviço seu seus site sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo têm um uma vai vez vezes vida você várias vários à é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din backed by years

Engleză
Portugheză

EN You Get It AllYour site is backed by our global anycast network with 100 points of presence and is backed by every location, not just a few.

PT Você Consegue TudoSeu site é apoiado pela nossa rede anycast global com 100 pontos de presença e é apoiado por todos os locais, não apenas alguns.

Engleză Portugheză
backed apoiado
global global
anycast anycast
presence presença
is é
network rede
points pontos
site site
you você
of de
and e
just apenas

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

PT Que tal garantir que ele seja apoiado por uma rede de DNS Anycast ultraconfiável e segura? Com 100 pontos de presença em todo o mundo, seu site será respaldado pela nossa garantia de 100% de disponibilidade

Engleză Portugheză
backed apoiado
anycast anycast
dns dns
points pontos
presence presença
uptime disponibilidade
network rede
website site
guarantee garantia
the o
globe mundo
be ser
will será
it ele
of de
an uma

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

PT Que tal garantir que ele seja apoiado por uma rede de DNS Anycast ultraconfiável e segura? Com 100 pontos de presença em todo o mundo, seu site será respaldado pela nossa garantia de 100% de disponibilidade

Engleză Portugheză
backed apoiado
anycast anycast
dns dns
points pontos
presence presença
uptime disponibilidade
network rede
website site
guarantee garantia
the o
globe mundo
be ser
will será
it ele
of de
an uma

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Engleză Portugheză
team equipe
need precisar
sonix sonix
select selecione
your sua
and e
over do

EN IDBridge products are backed by more than 30 years of security and cryptography research and development and are reliable, versatile and compliant with relevant standards and certifications for each industry.

PT Os produtos IDBridge são baseados em mais de 30 anos de pesquisa e desenvolvimento de segurança e criptografia, são confiáveis, versáteis e em conformidade com as normas e certificações relevantes de cada indústria.

Engleză Portugheză
research pesquisa
compliant conformidade
standards normas
certifications certificações
years anos
security segurança
development desenvolvimento
industry indústria
cryptography criptografia
reliable confiáveis
more mais
products produtos
each cada
are são
relevant relevantes
of de
by com
and e

EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"

PT "Eu raramente pago mais por software, mas ter quase 10 anos da minha vida em segurança em um só lugar valeu a pena!"

Engleză Portugheză
rarely raramente
software software
i eu
life vida
my minha
place lugar
anymore mais
years anos
in em
almost quase
safely em segurança
but mas

EN Backed by 70 years of talent management practice, Korn Ferry’s scientific approach to leadership assessment enables organizations to invest more strategically in their people

PT Baseada em uma experiência de 70 anos em gestão de talentos, a abordagem científica da Korn Ferry em avaliação de talentos permite que as empresas façam investimentos mais estratégicos em seu pessoal

Engleză Portugheză
talent talentos
practice experiência
korn korn
approach abordagem
assessment avaliação
enables permite
scientific científica
invest investimentos
management gestão
organizations empresas
years anos
in em
of de
to a
more mais

EN IDBridge products are backed by more than 30 years of security and cryptography research and development and are reliable, versatile and compliant with relevant standards and certifications for each industry.

PT Os produtos IDBridge são baseados em mais de 30 anos de pesquisa e desenvolvimento de segurança e criptografia, são confiáveis, versáteis e em conformidade com as normas e certificações relevantes de cada indústria.

Engleză Portugheză
research pesquisa
compliant conformidade
standards normas
certifications certificações
years anos
security segurança
development desenvolvimento
industry indústria
cryptography criptografia
reliable confiáveis
more mais
products produtos
each cada
are são
relevant relevantes
of de
by com
and e

EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"

PT "Eu raramente pago mais por software, mas ter quase 10 anos da minha vida em segurança em um só lugar valeu a pena!"

Engleză Portugheză
rarely raramente
software software
i eu
life vida
my minha
place lugar
anymore mais
years anos
in em
almost quase
safely em segurança
but mas

EN All clients have at least one assigned Primary Support Engineer – backed by a team of skilled database experts – who have an average of 20 years’ experience

PT Todos os clientes contam com um Engenheiro de Suporte Primário ? apoiado por uma equipe de especialistas em banco de dados com uma média de 20 anos de experiência

Engleză Portugheză
clients clientes
engineer engenheiro
support suporte
primary primário
backed apoiado
experts especialistas
database dados
average média
years anos
team equipe
experience experiência
of de
all todos
a um
by por

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

Engleză Portugheză
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

Engleză Portugheză
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN Backed by a global network that spans 200+ cities worldwide, Cloudflare for Teams helps safeguard remote teams, devices, and corporate applications without degrading performance or introducing complex management systems.

PT Apoiado por uma rede global que abrange mais de 200 cidades em todo o mundo, o Cloudflare for Teams ajuda a proteger equipes remotas, dispositivos e aplicativos corporativos sem degradar o desempenho nem introduzir sistemas de gerenciamento complexos.

Engleză Portugheză
backed apoiado
spans abrange
cities cidades
helps ajuda
remote remotas
corporate corporativos
performance desempenho
introducing introduzir
complex complexos
global global
network rede
cloudflare cloudflare
teams equipes
devices dispositivos
without sem
management gerenciamento
systems sistemas
safeguard proteger
applications aplicativos
a uma
or nem
worldwide em todo o mundo
and e

EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support

PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana

Engleză Portugheză
easy fácil
configuration configuração
by por
technical técnico
support suporte

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

Engleză Portugheză
semrush semrush
saves economiza
we do fazemos
team equipe
time tempo
content conteúdo
is é
data dados
tool ferramenta
my minha
more mais
here aqui
with usar
the o
a uma
working trabalhar
of do
and e
we nos
by por
way de

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.

Engleză Portugheză
controls controles
massive enorme
global global
access acesso
cloud nuvem
network rede
on em
by pela
platform plataforma

EN 24/7/365 support backed by our team of security experts

PT Suporte ininterrupto mantido pela nossa equipe de especialistas em segurança

Engleză Portugheză
team equipe
security segurança
experts especialistas
support suporte
of de
by pela

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

Engleză Portugheză
administration administração
security segurança
saml saml
verification autenticação
automated automatizado
user usuários
step etapas
more mais
and e
by com
with tenha

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

Engleză Portugheză
extensive extensa
functionality funcionalidade
team equipe
critical crítica
process processo
backed suporte
retrospectives retrospectivas
agile ágil
data dados
more mais
ever nunca
are são
by com
and e

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

Engleză Portugheză
slas slas
supported suporte
cloud cloud
premium premium
will vão
during durante

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

Engleză Portugheză
check marcar
show mostrar
users usuários
social sociais
new novo
post post
called chamado
celebrities celebridades
think pensam
pizza pizza
style estilo
chicago chicago
you você
data dados
blog blog
insights insights
to ao
could pode
a um
also também
only apenas
turn transformar
these esses
of de
by por

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras

Engleză Portugheză
role função
active ativo
pinterest pinterest
classpass classpass
angel angel
square square
is é
other outras
companies empresas
at na
and e
an um
his o

EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.

PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.

Engleză Portugheză
history histórico
connect conecta
iphone iphone
icloud icloud
generate gera
itunes itunes
backup backup
call chamadas
device dispositivo
or ou
the o
is é
on no
over de
an um
you você
when quando

EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?

PT O que significa “iPhone sem backup” e como posso corrigir isso?

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).

Engleză Portugheză
slas slas
premium premium
period período
support suporte
and e
during durante
are disponíveis
the o
that que

EN And since it's backed by HubSpot's CRM tools, customers enjoy a seamless digital experience.

PT E com o apoio das ferramentas de CRM da HubSpot, os clientes têm uma experiência digital integrada.

Engleză Portugheză
crm crm
tools ferramentas
customers clientes
experience experiência
since o
by com

EN Your commitment to safety and reliability is backed by ours with our dedicated 24/7 security team and out-of-the-box features like enterprise-class web application firewall, SSL, custom CDN, SSO memberships, and more.

PT Para ajudar você a manter seu compromisso com a segurança, conte com a nossa equipe de segurança 24h e recursos prontos para uso como firewall para aplicativos Web, SSL, CDN personalizada, SSO, Memberships e muito mais.

Engleză Portugheză
commitment compromisso
web web
firewall firewall
ssl ssl
cdn cdn
sso sso
security segurança
team equipe
features recursos
application aplicativos
the a
with uso
and e
more mais
of de

EN Start making smarter, data-backed decisions with HubSpot’s integrated analytics.

PT Comece a tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados com a análise integrada da HubSpot.

Engleză Portugheză
start comece
smarter inteligentes
decisions decisões
integrated integrada
making e
data dados

EN 10. Write high-quality content backed up by research

PT 10. Escreva conteúdo de alta qualidade baseado em pesquisas

Engleză Portugheză
write escreva
content conteúdo
research pesquisas
high alta
quality qualidade

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.

Engleză Portugheză
will poderá
account conta
longer mais
be ser
you você
keep que
ensure backup
and de
to a
before antes

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

Engleză Portugheză
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN They are backed by a team of experts that will support you as you sell

PT Eles são apoiados por uma equipe de especialistas que lhe apoiarão como vocêvender

Engleză Portugheză
team equipe
experts especialistas
support apoiar
sell vender
of de
are são
a uma
as como
by por
you você
that que

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

Engleză Portugheză
thales thales
encrypts criptografa
data dados
application aplicativos
created criados
keeps mantém
premises local
cloud nuvem
transferred transferidos
matter importa
or ou
where onde
and e
secure seguros
entire todo
any qualquer
is são
it seu

EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.

PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.

Engleză Portugheză
bluetooth bluetooth
smart smart
solutions soluções
demands exigências
device dispositivo
access acesso
security segurança
pki pki
credential credencial
of de
any qualquer
single única
the as

EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?

PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?

Engleză Portugheză
deletion eliminação
data dados
determined determinado
do realizam
the a
e e
of de
as conforme
you vocês
secure segura
by com

EN Integrate video directly into new or existing applications backed by an enterprise-grade, cloud infrastructure

PT Integre o vídeo diretamente a aplicativos novos ou existentes, respaldados por uma infraestrutura em nuvem de nível empresarial

Engleză Portugheză
directly diretamente
new novos
or ou
existing existentes
cloud nuvem
grade nível
enterprise empresarial
video vídeo
integrate integre
by por
infrastructure infraestrutura
applications aplicativos
an uma
into de

EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.

PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.

Engleză Portugheză
solutions maneira
and e
reliable para
for de

EN The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.

PT A equipe de serviços premium conta com o apoio dos departamentos de suporte técnico, gerenciamento e engenharia de produtos da SUSE.

Engleză Portugheză
premium premium
team equipe
suse suse
services serviços
is é
technical técnico
management gerenciamento
engineering engenharia
support suporte
the o
by com
and e

EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.

PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.

Engleză Portugheză
nationwide nacional
network rede
care care
decades décadas
expertise experiência
data dados
movement movimento
is é
a um
action action
by com
and e

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador

Engleză Portugheză
usb usb
enabling permitindo
encryption criptografia
data dados
a um
device dispositivo
computer computador
to ao
can pode
and e
be ser
then seguida
the o
this isso

EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation

PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço

Engleză Portugheză
highlights destaques
red red
award-winning premiada
reliability confiabilidade
engineering engenharia
sre sre
sign-up inscrição
activation ativação
features funcionalidades
backed suporte
site site
team equipe
offering oferecendo
and e

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais

Engleză Portugheză
stored armazenados
meistertask meistertask
daily diário
weekly semanal
multiple vários
locations locais
data dados
in em
your seus
at no
and e

EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.

PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.

Engleză Portugheză
clock tempo
uptime disponibilidade
sla sla
financially financeiro
credits créditos
backed suporte
service serviço
around de

EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.

PT A maior garantia de disponibilidade que oferecemos com SLA de 99,95% em todo o ambiente.

Engleză Portugheză
uptime disponibilidade
guarantee garantia
sla sla
environment ambiente
a todo

EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.

PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.

Engleză Portugheză
cloud cloud
premium premium
keeps mantém
global globais
teams equipes
productive produtivas
uptime disponibilidade
service serviço
credits créditos
confluence confluence
and e

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

PT O Confluence Cloud Premium dá às equipes segurança e confiança para escalar, com armazenamento ilimitado, um SLA com garantia financeira de 99,9% de tempo de atividade e suporte Premium 24 horas por dia

Engleză Portugheză
premium premium
teams equipes
scale escalar
unlimited ilimitado
storage armazenamento
financially financeira
uptime tempo de atividade
sla sla
confluence confluence
cloud cloud
reliably segurança
a um
to a
support suporte
and e

EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.

PT A Atlassian oferece um SLA com suporte financeiro de 99,95% de disponibilidade com os planos do Jira e Confluence Cloud Enterprise, para que as equipes contem com produtos confiáveis e possam se concentrar nos objetivos da empresa.

Engleză Portugheză
uptime disponibilidade
jira jira
cloud cloud
financially financeiro
confluence confluence
sla sla
plans planos
teams equipes
objectives objetivos
a um
enterprise enterprise
reliable confiáveis
we nos
products produtos
organizations empresa
offer da
can possam
of do
and e
to a
that que

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Atlassian Cloud Premium, visite a página de SLA.

Engleză Portugheză
sla sla
atlassian atlassian
cloud cloud
please suporte
visit visite
financially financeiro
premium premium
information informações
more mais
page página
about sobre

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.

Engleză Portugheză
clock tempo
uptime disponibilidade
sla sla
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
plans planos
financially financeira
level nível
credits créditos
service serviço
the os
product produtos
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri