EN Khalida Jafarova works at her greenhouse in Gizilagaj, Azerbaijan. She was helped by a local project to promote rural women?s businesses, with funding from the Coca-Cola Foundation. (© Elmar Mustafayev/UNDP Azerbaijan)
EN Khalida Jafarova works at her greenhouse in Gizilagaj, Azerbaijan. She was helped by a local project to promote rural women?s businesses, with funding from the Coca-Cola Foundation. (© Elmar Mustafayev/UNDP Azerbaijan)
PT Khalida Jafarova trabalha em sua estufa em Gizilagaj, Azerbaijão. Ela foi ajudada por um projeto local para promover os negócios das mulheres rurais, com financiamento da Fundação Coca-Cola (© Elmar Mustafayev/UNDP Azerbaijan)
Engleză | Portugheză |
---|---|
greenhouse | estufa |
local | local |
rural | rurais |
businesses | negócios |
funding | financiamento |
foundation | fundação |
cola | coca-cola |
works | trabalha |
a | um |
project | projeto |
women | mulheres |
the | os |
was | foi |
in | em |
promote | promover |
by | com |
she | ela |
EN The EU and five Eastern Partner countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine) met to jointly review progress on the goals and priorities set at the second Ministerial meeting in 2018
PT A UE e cinco dos países da Parceria Oriental (Arménia, Azerbaijão, Geórgia, República da Moldávia e Ucrânia) reuniram-se para reverem em conjunto as prioridades e os objetivos definidos na segunda reunião ministerial, ocorrida em 2018
Engleză | Portugheză |
---|---|
eu | ue |
partner | parceria |
countries | países |
georgia | geórgia |
republic | república |
ukraine | ucrânia |
goals | objetivos |
priorities | prioridades |
ministerial | ministerial |
meeting | reunião |
set | definidos |
jointly | conjunto |
and | e |
in | em |
second | segunda |
the | os |
five | cinco |
eastern | é |
of | dos |
at | na |
EN ‹ Azerbaijan - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Bangladeche - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Azerbaijan - Currency exchange against the Euro ›
PT Azerbaijão - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Evolution: Annual GDP Azerbaijan
PT Evolução: PIB anual Azerbaijão
Engleză | Portugheză |
---|---|
evolution | evolução |
annual | anual |
gdp | pib |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Baku (GYD) Deutsche Lufthansa (LH612, LH768), United Airlines (UA9108), Azerbaijan Airlines (J26612), Air India (AI8766)
PT Voos Faro (FAO) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH1163, LH1499), SAS Scandinavian Airlines (SK3568, SK3562), TAP Air Portugal (TP6675, TP6687), United Airlines (UA9368), TUI fly (X32813)
Engleză | Portugheză |
---|---|
flight | voos |
frankfurt | frankfurt |
fra | fra |
lufthansa | lufthansa |
airlines | airlines |
air | air |
united | united |
EN We can deliver to Azerbaijan in 1 business day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Azerbaijan em 1 dias úteis day. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
Engleză | Portugheză |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
day | day |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Serviced cities/locations: Agdam Agdash, Fizuli, Akstafa, Baku, Fizuli, Ganja, Lenkoran, Sumgait, and many other locations in Azerbaijan
PT Cidades e Locais atendidos: Agdam Agdash, Fizuli, Akstafa, Baku, Fizuli, Ganja, Lenkoran, Sumgait, e diversos outros locais em Azerbaijan
Engleză | Portugheză |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN We can deliver to Azerbaijan in 1 business day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Azerbaijan em 1 dias úteis day. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
Engleză | Portugheză |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
day | day |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Serviced cities/locations: Agdam Agdash, Fizuli, Akstafa, Baku, Fizuli, Ganja, Lenkoran, Sumgait, and many other locations in Azerbaijan
PT Cidades e Locais atendidos: Agdam Agdash, Fizuli, Akstafa, Baku, Fizuli, Ganja, Lenkoran, Sumgait, e diversos outros locais em Azerbaijan
Engleză | Portugheză |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
Engleză | Portugheză |
---|---|
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
bulgaria | bulgária |
serbia | sérvia |
north | norte |
greece | grécia |
cyprus | chipre |
georgia | geórgia |
croatia | croácia |
italy | itália |
nepal | nepal |
hungary | hungria |
and | e |
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
Engleză | Portugheză |
---|---|
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
bulgaria | bulgária |
serbia | sérvia |
north | norte |
greece | grécia |
cyprus | chipre |
georgia | geórgia |
croatia | croácia |
italy | itália |
nepal | nepal |
hungary | hungria |
and | e |
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
Engleză | Portugheză |
---|---|
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
bulgaria | bulgária |
serbia | sérvia |
north | norte |
greece | grécia |
cyprus | chipre |
georgia | geórgia |
croatia | croácia |
italy | itália |
nepal | nepal |
hungary | hungria |
and | e |
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
Engleză | Portugheză |
---|---|
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
bulgaria | bulgária |
serbia | sérvia |
north | norte |
greece | grécia |
cyprus | chipre |
georgia | geórgia |
croatia | croácia |
italy | itália |
nepal | nepal |
hungary | hungria |
and | e |
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
Engleză | Portugheză |
---|---|
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
bulgaria | bulgária |
serbia | sérvia |
north | norte |
greece | grécia |
cyprus | chipre |
georgia | geórgia |
croatia | croácia |
italy | itália |
nepal | nepal |
hungary | hungria |
and | e |
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
Engleză | Portugheză |
---|---|
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
bulgaria | bulgária |
serbia | sérvia |
north | norte |
greece | grécia |
cyprus | chipre |
georgia | geórgia |
croatia | croácia |
italy | itália |
nepal | nepal |
hungary | hungria |
and | e |
EN Chevron has refused to comply with mandated cleanup in Thailand, U.S., Argentina, Nigeria, Ecuador, Venezuela, Poland, Azerbaijan, Romania, Brazil, Burma, Cambodia, China, E. Timor/Myanmar, and Ghana;
PT A Chevron se recusou a cumprir a limpeza obrigatória na Tailândia, EUA, Argentina, Nigéria, Equador, Venezuela, Polônia, Azerbaijão, Romênia, Brasil, Birmânia, Camboja, China, Timor Leste / Mianmar e Gana;
Engleză | Portugheză |
---|---|
thailand | tailândia |
argentina | argentina |
nigeria | nigéria |
ecuador | equador |
venezuela | venezuela |
poland | polônia |
romania | romênia |
cambodia | camboja |
myanmar | mianmar |
ghana | gana |
timor | timor |
brazil | brasil |
china | china |
to | a |
e | e |
comply | cumprir |
EN Armenia and Azerbaijan foreign ministers hold first meeting since 2020
PT Figura chave da oposição venezuelana libertada
Engleză | Portugheză |
---|---|
since | o |
and | da |
EN Ramin Khadzhiev Won $4 Million and Invited Everyone to Azerbaijan: a Review of the Triton Series
PT Revelações de um dealer: “Quanto pior o jogador, mais problemas ele tem com a educação”
Engleză | Portugheză |
---|---|
a | um |
of | de |
to | a |
EN Coca-Cola Azerbaijan?s near-even split among male and female employees — including in leadership positions — reflects the importance the company places on diversity and inclusion
PT A divisão quase uniforme da Coca-Cola Azerbaijão entre funcionários do sexo masculino e feminino — inclusive em cargos de liderança — reflete a importância que a empresa dá à diversidade e à inclusão
Se afișează 20 din 20 traduceri