Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "wish to safeguard" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wish to safeguard" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui wish to safeguard

"wish to safeguard" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

wish aby chce chcesz dla do jak jest jeśli mają może możesz na nie od przez się te to w z że
safeguard na

Traducerea lui Engleză în Lustrui din wish to safeguard

Engleză
Lustrui

EN The Italian art of cooking now alternates between those who wish to safeguard its traditions and those who are open to new approaches and influences

PL Interpretowana wszędzie na świecie, w lepszy lub gorszy sposób, włoska sztuka kulinarna oscyluje dziś między zachowaniem tradycji a otwarciem na nowe praktyki i wpływy

Engleză Lustrui
art sztuka
new nowe
and i
open na
between w

EN Is there anything you wish for the future? I would wish that we return to normality as soon as possible

PL Czy ma Pan jakieś życzenia na przyszłość? Chciałabym, abyśmy jak najszybciej wrócili do normalności

Engleză Lustrui
that we abyśmy
soon najszybciej
for na
there ma
future przyszłość
to do
you ci
the czy

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

PL W ten sposób pomaga organizacjom unikać szkodliwych i kosztownych błędów w leczeniu farmakologicznym, a tym samym chronić pacjentów.

Engleză Lustrui
helps pomaga
organisations organizacjom
harmful szkodliwych
and i

EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them

PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują

EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.

PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.

Engleză Lustrui
no matter what niezależnie
no nie
connections połączenia
secure zabezpieczyć
data danych
for od
of z
a przypadku
what jakiego
personal osobistych
using w

EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.

PL Keeper Enterprise stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, strukturę „zero-trust” i architekturę bezpieczeństwa „zero-knowledge”, aby zabezpieczać Twoje informacje i ograniczać ryzyko naruszenia danych.

Engleză Lustrui
security bezpieczeństwa
risk ryzyko
breach naruszenia
to aby
data danych
information informacje

EN A kill switch really is a critical safeguard because if Avast SecureLine detects your network connection will terminate, the app automatically kills your current session as well

PL Przełącznik zabicia jest naprawdę krytycznym zabezpieczeniem, ponieważ jeśli Avast SecureLine wykryje, że połączenie sieciowe zostanie przerwane, aplikacja automatycznie zabije również bieżącą sesję

Engleză Lustrui
switch przełącznik
critical krytycznym
app aplikacja
automatically automatycznie
is jest
if jeśli
connection połączenie
network sieciowe
because po

EN WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.

PL WebShield pracuje nieprzerwanie, aby zabezpieczać Cię przed wszelkimi cyber-zagrożeniami

Engleză Lustrui
works pracuje
cyber cyber
threats zagrożeniami
to aby

EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.

PL TotalAV? zadba o bezpieczeństwo i prywatność Twoich urządzeń podłączonych do internetu. Zabezpiecz swój świat on-line już dziś z nagradzanym zestawem funkcji antywirusowych.

Engleză Lustrui
totalav totalav
devices urządzeń
world świat
today dziś
privacy prywatność
online on-line
internet internetu
security bezpieczeństwo
the i
with z

EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.

PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.

Engleză Lustrui
millions milionów
trust ochrony
us nam
to do
join dołącz
best najlepsze
their ich
online sieci

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

PL Zgodnie z MiFID II, oddzielamy aktywa EXANTE od aktywów klientów oraz zabezpieczamy je na wydzielonych rachunkach w dużych bankach.

Engleză Lustrui
ii ii
clients klientów
major dużych
on na
in w
from od
with z
the oraz

EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.

PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.

Engleză Lustrui
valuable cenne
automatically automatycznie
saves zapisuje
seconds sekund
case przypadku
power zasilania
to aby
few kilka
data danych
in w
recordings nagrania
files pliki

EN Michael T. Lester cautions manufacturers to safeguard their operations amid cybersecurity threats, lack of experience and culture.

PL Bez względu na podejście, zmiana organizacyjna jest często konieczna do osiągnięcia udanej transformacji cyfrowej. 

Engleză Lustrui
to do
and na

EN If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art

PL Jeżeli przetwarzanie jest konieczne w celu zabezpieczenia słusznych interesów naszej firmy lub strony trzeciej, i jeśli interesy, fundamentalne prawa i wolność osoby, której dane dotyczą nie przeważają interesów wymienionych powyżej, art

Engleză Lustrui
processing przetwarzanie
necessary konieczne
interest interes
company firmy
interests interesów
rights prawa
data dane
or lub
the i
of the strony
not nie
if jeśli
is jest
a art
of której
third party trzeciej

EN Data security and network separation to safeguard your business 

PL Bezpieczeństwo danych i oddzielenie sieci w celu zabezpieczenia firmy 

Engleză Lustrui
data danych
network sieci
business firmy
security bezpieczeństwo

EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.

PL Chronią wrażliwe dane firmy z hakerów i Cyber-Criminals, którzy często tworzą nowe sposoby infiltracji wrażliwych baz danych.

Engleză Lustrui
sensitive wrażliwych
business firmy
new nowe
ways sposoby
of z
data danych
and i

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

PL W ten sposób pomaga organizacjom unikać szkodliwych i kosztownych błędów w leczeniu farmakologicznym, a tym samym chronić pacjentów.

Engleză Lustrui
helps pomaga
organisations organizacjom
harmful szkodliwych
and i

EN To safeguard free and fair elections, Liberties advocates for limiting online political targeting methods to the minimum in a new policy paper sent to European policymakers.

PL Aby zapewnić wolne i uczciwe wybory, Liberties w nowym dokumencie politycznym wysłanym do europejskich decydentów, opowiada się za ograniczeniem internetowych metod targetowania politycznych reklam do minimum.

Engleză Lustrui
elections wybory
online internetowych
targeting targetowania
methods metod
minimum minimum
in w
new nowym
european europejskich
and i
to do

EN The GDPR has the potential to safeguard EU residents' rights and prevent the misuse of their personal data for targeting purposes

PL RODO ma potencjał zapewnienia ochrony praw europejczyków i zapobiegać niewłaściwemu wykorzystywaniu ich danych osobowych do targetowania reklam

Engleză Lustrui
gdpr rodo
data danych
targeting targetowania
potential potencjał
to do
rights praw
prevent zapobiegać
the i
personal osobowych
their ich

EN Safeguard Against Ransomware Attacks

PL Zabezpiecz się przed atakami szantażującymi

Engleză Lustrui
attacks atakami

EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.

PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.

Engleză Lustrui
no matter what niezależnie
no nie
connections połączenia
secure zabezpieczyć
data danych
for od
of z
a przypadku
what jakiego
personal osobistych
using w

EN Data security and network separation to safeguard your business 

PL Bezpieczeństwo danych i oddzielenie sieci w celu zabezpieczenia firmy 

Engleză Lustrui
data danych
network sieci
business firmy
security bezpieczeństwo

EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class security to safeguard their personal and professional information from cybercriminals.

PL Dołącz do kilku milionów osób, które korzystają ze światowej klasy rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa oferowanych przez Keeper w celu ochrony osobistych i zawodowych informacji przed cyber-przestępcami.

Engleză Lustrui
millions milionów
people osób
information informacji
to do
of przez
security bezpieczeństwa
join dołącz
and i

EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class security to safeguard their personal information from cybercriminals.

PL Dołącz do kilku milionów osób, które korzystają ze światowej klasy rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa oferowanych przez Keeper w celu ochrony osobistych informacji przed cyber-przestępcami.

Engleză Lustrui
millions milionów
people osób
information informacji
to do
of przez
security bezpieczeństwa
join dołącz

EN Courtesy of real-time monitoring, WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.

PL Monitorowanie w czasie rzeczywistym. WebShield pracuje bez przerwy, aby zabezpieczać Cię przed wszelkiego rodzaju cyber-zagrożeniami.

Engleză Lustrui
monitoring monitorowanie
works pracuje
without bez
cyber cyber
threats zagrożeniami
to aby

EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.

PL TotalAV? zadba o bezpieczeństwo i prywatność Twoich urządzeń podłączonych do internetu. Zabezpiecz swój świat on-line już dziś z nagradzanym zestawem funkcji antywirusowych.

Engleză Lustrui
totalav totalav
devices urządzeń
world świat
today dziś
privacy prywatność
online on-line
internet internetu
security bezpieczeństwo
the i
with z

EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.

PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.

Engleză Lustrui
millions milionów
trust ochrony
us nam
to do
join dołącz
best najlepsze
their ich
online sieci

EN WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.

PL WebShield pracuje nieprzerwanie, aby zabezpieczać Cię przed wszelkimi cyber-zagrożeniami

Engleză Lustrui
works pracuje
cyber cyber
threats zagrożeniami
to aby

EN An integrated security system from Axis lets you add layers of protection to safeguard your data centers

PL Zintegrowany system bezpieczeństwa firmy Axis umożliwia dodawanie warstw zabezpieczeń w celu ochrony centrów danych

Engleză Lustrui
integrated zintegrowany
layers warstw
data danych
centers centrów
axis axis
lets umożliwia
add dodawanie
system system
protection ochrony
security zabezpieczeń

EN With smart parking technology from Axis and our partners, you not only safeguard your visitors and their vehicles, you also help minimize traffic congestion and accidents in your neighborhood and on city streets

PL Dzięki inteligentnej technologii parkingowej firmy Axis i naszych partnerów nie tylko chronisz gości i ich pojazdy, ale także pomagasz zminimalizować korki i liczbę wypadków w Twojej okolicy i na ulicach miasta

Engleză Lustrui
technology technologii
visitors gości
vehicles pojazdy
neighborhood okolicy
city miasta
in w
on na
partners partnerów
not nie
only tylko
our naszych
their ich

EN Safeguard public events – from concerts to protests – with solutions that can be packed up and redeployed when needed

PL Można zabezpieczać wydarzenia – od koncertów po protesty – dzięki rozwiązaniom, które można po prostu spakować i ponownie wdrożyć w razie potrzeby

EN To further safeguard system uptime the package includes 5-year hardware warranty and standard replacement service

PL Aby zwiększyć niezawodność systemu, pakiet obejmuje 5-letnią gwarancję na sprzęt oraz standardową usługę wymiany sprzętu

Engleză Lustrui
package pakiet
includes obejmuje
service usług
to aby
system systemu
and oraz

EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.

PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.

Engleză Lustrui
valuable cenne
automatically automatycznie
saves zapisuje
seconds sekund
case przypadku
power zasilania
to aby
few kilka
data danych
in w
recordings nagrania
files pliki

EN Safeguard the anonymous use of the internet

PL Zabezpieczenia możliwości anonimowego korzystania z internetu

Engleză Lustrui
internet internetu
of z

EN ✅Independent courts should decide about online content & safeguard access to information

PL ✅Niezawisłe sądy powinny decydować o legalności treści w internecue & zabezpieczać swobodny dostęp do informacji

EN In order to prevent unauthorized people or parties from being able to access your data, we have put in place a range of technical and organizational measures to safeguard and secure the information we process from you.

PL Aby uniemożliwić nieuprawnionym osobom lub stronom dostęp do Twoich danych, wprowadziliśmy szereg środków technicznych i organizacyjnych, które mają na celu ochronę i zabezpieczenie przetwarzanych przez nas informacji.

Engleză Lustrui
parties stronom
technical technicznych
in w
or lub
data danych
of przez
information informacji
to do
we nas

EN With the help of the PowerDMARC security suite, you’ll be able to not just safeguard your domain from spoofing, you’ll be actively combating cybercrime.

PL Z pomocą pakietu bezpieczeństwa PowerDMARC, będziesz w stanie nie tylko zabezpieczyć swoją domenę przed spoofingiem, ale także aktywnie zwalczać cyberprzestępczość.

Engleză Lustrui
help pomoc
powerdmarc powerdmarc
security bezpieczeństwa
be stanie
able w stanie
domain domen
spoofing spoofingiem
actively aktywnie
not nie
of z
just tylko

EN Use OpenVPN to safeguard your information, like while banking online or using public Wi-Fi networks.

PL Wybierz OpenVPN, by ochroni? swoje dane, takie jak dane bankowe, lub podczas korzystania z publicznych sieci Wi-Fi.

Engleză Lustrui
banking bankowe
public publicznych
information dane
or lub
using z
to jak
your podczas
networks sieci

EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.

PL Mam nadzieję, że propozycja Salumeria Toscana przypadła Wam do gustu i że możecie skosztować tych produktów, które staram się chronić z takim poświęceniem, aby tylko to, co najlepsze, trafiło na Wasze stoły.

Engleză Lustrui
on na
of z
can co
products produktów
only tylko
hope w
to do
best najlepsze

EN Zoom has a robust set of security features designed to help hosts manage and safeguard the webinar experience

PL Zoom ma szeroki zestaw funkcji zabezpieczeń zaprojektowanych z myślą o wspieraniu prowadzących w zarządzaniu oraz zabezpieczeniu webinarów

Engleză Lustrui
zoom zoom
webinar webinar
security zabezpieczeń
manage zarządzaniu
features funkcji
has ma
of z
the oraz

EN Caring for our valued guests and employees is our top priority and we are open for reservations. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.

PL Opieka nad gośćmi i członkami zespołu jest naszym najwyższym priorytetem. Zapraszamy do rezerwacji. Aby dowiedzieć się więcej o działaniach mających na celu ochronę i opiekę, zapraszamy na stronę ALLSafeandWell.com.

Engleză Lustrui
guests gośćmi
priority priorytetem
reservations rezerwacji
is jest
to do
and i
open na

EN Safeguard your website in all areas with an advanced web application firewall.

PL Zaawansowana technologia ochrony typu Firewall, zapewni Twojej witrynie pełne bezpieczeństwo aplikacji webowych.

Engleză Lustrui
your twojej
website witrynie
advanced zaawansowana
application aplikacji
firewall firewall

EN We also use advanced DDoS counter measures and an AI-powered firewall with an integrated server defense to safeguard our infrastructure.

PL Cała infrastruktura serwerów VPS jest również zabezpieczona przed atakami DDoS zaporą sieciową opartą na sztucznej inteligencji oraz szeregiem innych zaawansowanych technologicznie rozwiązań.

Engleză Lustrui
advanced zaawansowanych
infrastructure infrastruktura
ddos ddos
also również
our w
with oraz
server serwer

EN Don’t let bot traffic overwhelm your store – our Cloudflare-protected nameservers safeguard you from DDoS attacks.

PL Chroń witrynę przed spamem bot traffic oraz atakami DDoS. Dzięki zabezpieczonym przez Cloudflare serwerom nazw będziesz spać spokojnie.

EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class password manager to safeguard their personal information from cybercriminals.

PL Dołącz do milionów osób, które korzystają ze światowej klasy menedżera haseł Keeper, aby zabezpieczyć swoje dane osobowe przed cyberprzestępcami.

Engleză Lustrui
millions milionów
people osób
personal osobowe
information dane
join dołącz
to do

EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.

PL Firma Keeper Security podejmuje szeroko zakrojone działania w celu ochrony wewnętrznej infrastruktury Oprogramowania, własności intelektualnej, interesariuszy i ich klientów.

Engleză Lustrui
measures działania
internal w
infrastructure infrastruktury
software oprogramowania
intellectual intelektualnej
customers klientów
protect ochrony
and i
security security

EN Safeguard your entire 3D measurement data all at once by backing it up to magnetic tape or an online storage service.

PL Chroń równocześnie wszystkie dane pomiarowe 3D, wykonując kopię zapasową na taśmie magnetycznej lub w serwisie do przechowywania plików online.

EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:

PL 2. Wybierz obszar strony internetowej Elsevier, który chcesz skomentować:

Engleză Lustrui
select wybierz
area obszar
elsevier elsevier
website strony

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)

Engleză Lustrui
related powiązanych
companies firm
content treści
partners partnerów
products produktów
and i
services usług
special w

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Engleză Lustrui
browsing przeglądania
use użyj
large dużej
wish chcesz
site strony
or lub
file plik
at w
add dodaj
text tekstu
insert wstaw

Se afișează 50 din 50 traduceri