Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "unicef" în Lustrui

Se afișează 28 din 28 traduceri ale expresiei "unicef" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui unicef

"unicef" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

unicef unicef

Traducerea lui Engleză în Lustrui din unicef

Engleză
Lustrui

EN Funding+Support | UNICEF Innovation Fund

PL Funding+Support PL | UNICEF Innovation Fund

Engleză Lustrui
support support
unicef unicef

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

PL Nawet organizacje takie jak UNICEF nie wdrożyły jeszcze DMARC w swoich domenach, a Biały Dom i Departament Obrony USA mają politykę DMARC p = none, co oznacza, że nie są one egzekwowane.

Engleză Lustrui
organisations organizacje
unicef unicef
dmarc dmarc
white biały
us usa
defense obrony
means oznacza
a a
like jak
and i
even nawet
not nie
yet jeszcze
domains domenach
house w

EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.

PL Pytać dzieci o zdanie, poważnie traktować ich prawa – za tym opowiada się prawie 200 „Szkół z Prawami Dziecka” UNICEF w Niemczech.

EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.

PL UNICEF rozmawiał z 21 000 osób na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co myślą młodzi Niemcy.

Engleză Lustrui
unicef unicef
people osób
find dowiesz
here tutaj
germans niemcy
of z
can co

EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.

PL W Niemczech niezliczone organizacje pozarządowe angażują się w walkę z głodem na świecie. Tutaj poznasz trzy najważniejsze z nich.

Engleză Lustrui
german niemczech
in w
an na
and z

EN Unicef: Standing up for children worldwide and in Germany

PL UNICEF: działalność na rzecz dzieci na całym świecie i w Niemczech

Engleză Lustrui
unicef unicef
children dzieci
in w
germany niemczech
for na
worldwide na całym świecie
and i

EN From its first mission in war-torn Europe to aid in the Covid-19 pandemic: Unicef has been standing up for children for 75 years.

PL Od pierwszej misji w dotkniętej wojną Europie po pomoc w pandemii koronawirusa: UNICEF działa na rzecz dzieci od 75 lat.

Engleză Lustrui
mission misji
europe europie
aid pomoc
pandemic pandemii
unicef unicef
children dzieci
in w
years lat
its od

EN From the devastation left behind by World War II in Europe to the Covid-19 pandemic: Unicef has been standing up for children’s rights for 75 years

PL Czy to w ruinach po II wojnie światowej w Europie, czy podczas pandemii koronawirusa: UNICEF od 75 lat angażuje się w działania na rzecz praw dzieci

Engleză Lustrui
war wojnie
ii ii
europe europie
pandemic pandemii
unicef unicef
rights praw
in w
years lat

EN Also in outer space for Unicef: Astronaut Alexander Gerst

PL Działa na rzecz UNICEF również w kosmosie: astronauta Alexander Gerst

Engleză Lustrui
in w
unicef unicef
for na
also również

EN Elke Büdenbender is the patron of Unicef Germany – a position traditionally held by the partner of the Federal President.

PL Elke Büdenbender jest patronką organizacji UNICEF Niemcy – zadanie, które tradycyjnie pełni partnerka niemieckiego prezydenta federalnego.

EN Elke Büdenbender, patron of Unicef Germany

PL Elke Büdenbender, patronka UNICEF w Niemczech

Engleză Lustrui
unicef unicef
germany niemczech

EN There are 8,000 people working in Germany on a voluntary and honorary basis for Unicef, the United Nations Children’s Fund

PL 8000 osób w Niemczech pracuje dobrowolnie i nieodpłatnie dla UNICEF, Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci

Engleză Lustrui
people osób
working pracuje
germany niemczech
unicef unicef
nations narodów
fund funduszu
in w
united zjednoczonych
the i

EN The similarly unpaid position as patron of Unicef in Germany is traditionally held by the partner of the Federal President

PL W Niemczech tradycyjnie patronem UNICEF jest partnerka prezydenta federalnego, która również jest wolontariuszem

Engleză Lustrui
unicef unicef
in w
germany niemczech
the która
is jest

EN “I value the important work of Unicef, and I recognize the dedication especially of the many voluntary supporters working throughout the world for the protection of children and the defence of their rights

PL „Doceniam ważną pracę UNICEF i wiem, jak bardzo liczni wolontariusze wspierający UNICEF są zaangażowani na rzecz ochrony i praw dzieci na całym świecie

EN The tradition of becoming patron of Unicef as the partner of Germany’s head of state dates back to Wilhelmine Lübke, the wife of former Federal President Heinrich Lübke

PL Tradycja patronatu nad UNICEF jako honorowego zadania dla partnerki głowy państwa niemieckiego sięga czasów Wilhelmine Lübke, żony byłego prezydenta federalnego Heinricha Lübke

Engleză Lustrui
tradition tradycja
unicef unicef
as jako
state państwa

EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.

PL Pytać dzieci o zdanie, poważnie traktować ich prawa – za tym opowiada się prawie 200 „Szkół z Prawami Dziecka” UNICEF w Niemczech.

EN Unicef programme for drone flights in Malawi

PL Program UNICEF dotyczący lotów dronem w Malawi

Engleză Lustrui
unicef unicef
programme program
flights lot
in w

EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.

PL UNICEF rozmawiał z 21 000 osób na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co myślą młodzi Niemcy.

Engleză Lustrui
unicef unicef
people osób
find dowiesz
here tutaj
germans niemcy
of z
can co

EN This is the approach taken by the Rights Respecting Schools supported by Unicef

PL Tak brzmi motto wspieranych przez UNICEF „Szkół z Prawami Dziecka”

Engleză Lustrui
by przez
unicef unicef

EN The United Nations Convention on the Rights of the Child is also associated with the task of “raising awareness about the rights of the child”, says Unicef press representative Simone Morawitz

PL Zadaniem Konwencji ONZ o Prawach Dziecka jest również „upowszechnianie praw dzieci”, wyjaśnia rzeczniczka prasowa UNICEF Simone Morawitz

EN The Unicef Rights Respecting Schools programme has existed in its current form in Germany since 2015, at the moment in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony

PL Program „Szkół z Prawami Dziecka” UNICEF istnieje w obecnej formie w Niemczech od 2015 roku, obecnie w Nadrenii Północnej-Westfalii i Dolnej Saksonii

Engleză Lustrui
unicef unicef
programme program
form formie
germany niemczech
and i
since od

EN At the international level, 15 national Unicef committees are taking part in the Rights Respecting Schools model

PL Na arenie międzynarodowej w modelu „Szkół Szanujących Prawa” („Rights Respecting Schools”) uczestniczy 15 narodowych komitetów UNICEF

Engleză Lustrui
unicef unicef
rights prawa
model modelu

EN Unicef and Gallup public opinion research institute have interviewed more than 21,000 people in the age groups of 15 to 24 years, and the over 40’s, in 21 countries for the Changing Childhood Project

PL W ramach projektu „Zmieniające się dzieciństwo” (Changing Childhood Project) UNICEF i firma badawcza Gallup przepytały ponad 21 000 osób w wieku od 15 do 24 lat oraz powyżej 40 roku życia w 21 krajach

Engleză Lustrui
unicef unicef
research badawcza
people osób
countries krajach
project projektu
in w
to do
years lat
and i
age wieku

EN Within the programme framework the participating schools have access to a learning platform on the topic of children’s rights, but they also receive special support from Unicef training staff

PL W ramach programu szkoły uczestniczące w projekcie otrzymują dostęp do platformy edukacyjnej na temat praw dziecka, ale głównie są wspierane przez trenerów i trenerki UNICEF

Engleză Lustrui
programme programu
framework ramach
schools szkoły
platform platformy
topic temat
rights praw
unicef unicef
on na
but ale
to do
of przez
within w
learning i

EN Unicef’s Executive Director Henrietta Fore summed up the survey as follows: “Children and young people refuse to share the gloomy outlook of many adults

PL „Dzieci i młodzież nie chcą patrzeć na świat przez ponure okulary dorosłych

EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme

PL  Istnieją organizacje, które mają doświadczenie w dystrybucji: UNICEF, WFP, GAVI, Światowy Fundusz, program polio

Engleză Lustrui
organisations organizacje
distribution dystrybucji
unicef unicef
fund fundusz
programme program
experience doświadczenie
the które
have mają

EN She has more than five years' experience creating lettering compositions and content for social media and has worked for major brands such as Facebook, Marriott, adidas, Samsung, Coca-Cola, and UNICEF.

PL Ma czteroletnie doświadczenie w tworzeniu napisów i treści dla sieci społecznościowych, wystarczająco dużo czasu, aby pracować z małymi i dużymi markami, takimi jak Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola i UNICEF.

Engleză Lustrui
creating tworzeniu
content treści
brands markami
unicef unicef
more dużo
adidas adidas
experience doświadczenie
social społecznościowych
media sieci
for dla
and i

EN Funding+Support | UNICEF Innovation Fund

PL Funding+Support PL | UNICEF Innovation Fund

Engleză Lustrui
support support
unicef unicef

Se afișează 28 din 28 traduceri