Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "simple to handle" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "simple to handle" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui simple to handle

"simple to handle" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

simple a aby ale bardziej bezpieczne bezpieczny być ci co czy dla do gdzie ich jak jednym jest jeszcze każdego każdy który ma mogą możesz na nasze nie od oraz po prosta proste prostego prostej prosty prostych prostym przez przy swój szybki szybkie są tak te tego ten to twoich twoje twojej tylko w wiele wielu więcej wszystkie wszystko z z łatwością za łatwa łatwe łatwo łatwością łatwy że
handle dane danych do firmy jest rękojeść sposób wszystkie z

Traducerea lui Engleză în Lustrui din simple to handle

Engleză
Lustrui

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

Engleză Lustrui
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.

PL Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.

Engleză Lustrui
general ogólne
product produktu
simple prostego
changing zmiany
method metody
base bazy
support wsparcia
questions pytania
the i
requests na
knowledge wiedzy

EN Level 1: Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.

PL Poziom 1: Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.

Engleză Lustrui
level poziom
general ogólne
product produktu
simple prostego
changing zmiany
method metody
base bazy
support wsparcia
questions pytania
the i
requests na
knowledge wiedzy

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

Engleză Lustrui
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.

PL Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.

Engleză Lustrui
general ogólne
product produktu
simple prostego
changing zmiany
method metody
base bazy
support wsparcia
questions pytania
the i
requests na
knowledge wiedzy

EN Level 1: Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.

PL Poziom 1: Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.

Engleză Lustrui
level poziom
general ogólne
product produktu
simple prostego
changing zmiany
method metody
base bazy
support wsparcia
questions pytania
the i
requests na
knowledge wiedzy

EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.

PL Lód i woda topniejąca z lodowca Aletsch przez tysiąclecia stworzyły niezwykle widokowe krajobrazy złożone ze skał: wąwóz Massa, który jest bezpiecznym miejscem dla turystów dzięki sztucznej zaporze.

Engleză Lustrui
is jest
to przez
and i
first w
off z

EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)

PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)

Engleză Lustrui
filter filtrowania
large dużej
amount ilości
traffic ruchu
functions funkcji
is jest
in w
simple prostym
but ale
not nie
only tylko

EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.

PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.

Engleză Lustrui
image obrazu
background tła
theme motywu
options opcjach
displays wyświetla
text tekstu
simple prosty
above w
and i
some z
many wielu

EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.

PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.

Engleză Lustrui
html html
element element
code kodu
link linku
modify modyfikować
to do
this to
simple prosty
in w
the i
of tego
a numeru
using za

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame

Engleză Lustrui
webcam kamery
capture przechwytywanie
video obrazu
part do

EN Programming is very simple and involves creating "Applets", which are simple "If This Then That" scripts

PL Programowanie jest bardzo proste i polega na tworzeniu „Apletów”, będących prostymi skryptami typu „jeżeli to, wtedy tamto” („If This Then That”)

Engleză Lustrui
programming programowanie
very bardzo
simple proste
creating tworzeniu
if jeżeli
is jest
and i
then w

EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.

PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.

Engleză Lustrui
facebook facebooku
youtube youtube
in w
steps krokach
set up skonfigurowane
on na
or lub
simple proste
and i
is jest
be być
few kilku

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.

Engleză Lustrui
customize dostosuj
schedules harmonogramy
alerts alerty
based w zależności
to aby
on na
and i
rules reguł
their ich

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie

Engleză Lustrui
legal prawo
data danych
to do
your twojego
may może
inquiries zapytania
personal osobowych

EN Are you ready to handle an emergency situation?

PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?

Engleză Lustrui
ready gotowy
situation sytuacji
to aby
an na

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz są zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
staff pracownicy
data danych
to do
security bezpieczeństwa
yes tak
and i
personal z
customer klientów

EN For more information, see the "How we handle your data" page on our Trust Center.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie „Przetwarzanie Twoich danych” w Centrum zaufania.

Engleză Lustrui
your twoich
page stronie
on na
our w
trust zaufania
center centrum
data danych
information informacji

EN How does Atlassian handle onward transfers of data?

PL W jaki sposób Atlassian obsługuje dalsze przekazywanie danych?

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
data danych
does w
how jaki

EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.

PL Skontaktuj si? z nami za po?rednictwem naszych formularzy online, aby?my mogli Twoje wnioski obs?u?y? w odpowiednim czasie.

Engleză Lustrui
online online
forms formularzy
for za
in w
us nami
our naszych

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more

PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki

EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?

PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?

Engleză Lustrui
infrastructure infrastruktura
traffic ruch
remote zdalnych
distributed rozproszonych
teams zespołów
to aby
in w
and i
users użytkowników
time czasie

EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running. 

PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.

Engleză Lustrui
use wykorzystaj
let niech
jira jira
management management
details szczegółami
company firm
to aby
work work
and oraz
one a
your twój

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

PL Od wszystkich dostawców przetwarzających dane osobowymi wymagamy wdrożenia tych samych praktyk i norm w zakresie zarządzenia danymi, bezpieczeństwa i ochrony prywatności, które sami stosujemy.

Engleză Lustrui
practices praktyk
vendors dostawców
personal osobowymi
data dane
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
the i
that które
to wszystkich

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

Engleză Lustrui
stripe stripe
aws aws
halp halp
vendors dostawców
credit kredytową
to do
payments płatności
storage przechowywania
we use korzystamy
card kartą
file plik
and i
for zgodnie
when przypadkach
uses z

EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.

PL Te kryteria uwzględniają sposób obsługi przez aplikacje operacji pamięci podręcznej, obsługę wymaganych baz danych, implementację blokowania i dostępności w środowiskach klastrowych, zarządzanie programami obsługi zdarzeń i wiele więcej.

Engleză Lustrui
apps aplikacje
in w
manage zarządzanie
of przez
much wiele
and i

EN You can count on our support team to handle all production impacting issues 24/7

PL Możesz liczyć na to, że nasz zespół wsparcia będzie zajmował się całodobowo wszystkimi zgłoszeniami wpływającymi na produkcję

Engleză Lustrui
you to
can możesz
our nasz
support wsparcia
on na

EN What matters is that we’re prepared to handle them

PL Istotne jest to, że jesteśmy przygotowani, aby się z nimi uporać

Engleză Lustrui
is jest
to aby
them z
were to

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

PL Chcemy zminimalizować liczbę nieoczekiwanych zdarzeń, a jednocześnie przygotować się na poradzenie sobie z innymi.

Engleză Lustrui
want chcemy
others innymi
of z

EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.

PL Dowiedz się, jak Twoja firma radzi sobie z oszustwami oraz co jeszcze można poprawić i wprowadzaj zmiany w czasie rzeczywistym.

Engleză Lustrui
in w
time czasie
business firma
fraud oszustwami
real rzeczywistym
can można
learn dowiedz

EN Can I order this bag with a handle?

PL Czy foliopaki są dostępne w wersji z uchwytem?

EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card

PL Możesz używać aplikacji mobilnej do obsługi swoich finansów lub wydawać i wypłacać gotówkę z bankomatów za pomocą karty

Engleză Lustrui
can możesz
mobile mobilnej
card karty
or lub
to do
app aplikacji
using za

EN Visa, Mastercard or Maestro network handle card transactions, and they are experienced and reputable card issuers

PL Transakcje kartami są obsługiwane przez sieć Visa, Mastercard lub Maestro, które są doświadczonymi i renomowanymi wydawcami kart płatniczych

Engleză Lustrui
visa visa
transactions transakcje
network sieć
mastercard mastercard
or lub
card kart
and i
are które

EN Then, you will be able to handle all of the sales through them and adjust the tools to your needs

PL Będziesz wtedy w stanie obsłużyć całą sprzedaż i dostosować narzędzia do swoich potrzeb

Engleză Lustrui
be stanie
able w stanie
needs potrzeb
to do

EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.

PL Wszelkie płatności zamawiane fizycznie w oddziale banku generują dodatkowe opłaty i mogą kosztować nawet do 30 GBP za przelew, więc tańsze i wygodniejsze jest obsługiwanie swoich płatności online.

Engleză Lustrui
physically fizycznie
generate generuj
additional dodatkowe
transfer przelew
online online
payments płatności
in w
fees opłaty
to do

EN All in all, it seems like Natwest is a decent choice to handle your business finances

PL Podsumowując, wydaje się, że Natwest to dobry wybór do zarządzania finansami firmy

Engleză Lustrui
choice wybór
business firmy
to do
it to

EN You can then register with the NetBank or download the mobile app to handle your finances there.

PL Następnie możesz zarejestrować się w NetBank lub pobrać aplikację mobilną, aby zarządzać tam swoimi finansami.

Engleză Lustrui
can możesz
or lub
to aby
then w

EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.

PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo i niezawodność, możesz być pewien, że Barclays obsłuży Twoje pieniądze z najwyższą jakością usług i bez żadnych problemów.

Engleză Lustrui
barclays barclays
money pieniądze
problems problemów
in w
quality jakości
reliability niezawodność
the i
however jednak
security bezpieczeństwo
without bez
you can możesz
that jeśli

EN Moreover, in this case, banks and well established financial institutions seem to be more reliable to handle your money internationally.

PL Co więcej, w tym przypadku banki i instytucje finansowe o ugruntowanej pozycji wydają się być bardziej niezawodne, jeśli chodzi o przetwarzanie Twoich pieniędzy na arenie międzynarodowej.

Engleză Lustrui
case przypadku
banks banki
financial finansowe
institutions instytucje
more bardziej
in w

EN While PayPal is a better-established product both for individuals but also for the e-commerce businesses, Skrill has become a cost-effective option and choice for many users to handle their bigger payments

PL Podczas gdy PayPal jest bardziej rozpoznawalną platformą zarówno dla osób fizycznych, jak i przedsiębiorstw, Skrill stał się opłacalną alternatywą i nawet pierwszym wyborem dla wielu użytkowników do zlecania większych płatności

Engleză Lustrui
choice wyborem
is jest
users użytkowników
to do
payments płatności
and i
many wielu
paypal paypal

EN To handle the transactions, they cooperate with Barclays and Citibank, which are reliable and well-established banks.

PL Do obsługi transakcji współpracują z Barclays i Citibank, które są wiarygodnymi i ugruntowanymi bankami.

Engleză Lustrui
transactions transakcji
barclays barclays
to do
with z
the i

EN Many ways to handle the payment

PL Wiele sposobów obsługi płatności

Engleză Lustrui
many wiele
ways sposobów
payment płatności

EN Moneygram cooperates with Walmart, so it’s convenient to handle the payments in your nearest shopping centre

PL Moneygram współpracuje z siecią centrów handlowych Walmart

Engleză Lustrui
in w
with z

EN You can go to your local Ria agent and handle the payment there, or you can open an online account on their website.

PL Możesz udać się do lokalnego agenta Ria i zlecić płatność tam lub otworzyć konto online na ich stronie internetowej.

Engleză Lustrui
can możesz
local lokalnego
ria ria
agent agenta
account konto
to do
or lub
online online
on na
website stronie
their ich

EN Easy to handle, whether in manual or automatic mode

PL Łatwe w obsłudze, zarówno w trybie automatycznym jak i manualnym

Engleză Lustrui
in w
automatic automatycznym
mode trybie

EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.

PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.

Engleză Lustrui
networks sieci
continuously nieustannie
texts tekstów
portuguese portugalski
european europejski
on na
of z
and i

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców

Engleză Lustrui
as gdy
in w
can ma
may lub

EN The song they came up with was "Handle with Care", which the record company immediately realized was too good to be released as a single "filler"

PL W skład zespołu (prócz założyciela Harrisona) wchodzili tacy giganci rocka jak: Bob Dylan, Roy Orbison, Tom Petty oraz Jeff Lynne

Engleză Lustrui
to jak
the oraz
which w

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

PL aby dokładnie określić, w jaki sposób firma Microsoft powinna obchodzić się z danymi użytkownika, czy pliki cookie powinny być ustawiane i czy użytkownik zgadza się na agregację danych w celach reklamowych, czy też nie

Engleză Lustrui
exactly dokładnie
microsoft microsoft
cookies cookie
advertising reklamowych
purposes celach
to aby
data danych
not nie
set z
should powinny

Se afișează 50 din 50 traduceri