Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "sending sources authorized" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sending sources authorized" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui sending sources authorized

"sending sources authorized" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

sending a aby dla e-mail emaili mail miejsca na nie po są twojej wiadomości wiadomość wysyła wysyłając wysyłania wysyłanie wysyłać z
sources być dane danych dla do informacje informacji jeśli które może na o przez są to w z źródeł źródła źródłami że
authorized autoryzowane autoryzowanego autoryzowanych autoryzowanym

Traducerea lui Engleză în Lustrui din sending sources authorized

Engleză
Lustrui

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS

Engleză Lustrui
means oznacza
authorized autoryzowanych
sending wysyłania
listed wymienione
dns dns
emails emaile
dmarc dmarc
be stanie
in w
domains domeny
able w stanie
not nie
would jeśli

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

PL Poprzez wyszczególnienie wszystkich źródeł autoryzowanych do wysyłania emaili z Twojej domeny, możesz zablokować próby spoofingu emaili przez osoby postronne

Engleză Lustrui
authorized autoryzowanych
spoofing spoofingu
attempts próby
sources źródeł
block zablokować
domain domeny
email emaili
to do
all wszystkich
from z
sending wysyłania
you can możesz
the twojej
by poprzez

EN Make a note of all authorized sending sources that can send emails on behalf of your domain.

PL Zanotuj wszystkie autoryzowane źródła wysyłania, które mogą wysyłać e-maile w imieniu Twojej domeny.

Engleză Lustrui
authorized autoryzowane
domain domeny
sources źródła
a a
can mogą
sending wysyłania
send wysyłać
that które
emails maile
of twojej
all w

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

PL Poprzez wyszczególnienie wszystkich źródeł autoryzowanych do wysyłania emaili z Twojej domeny, możesz zablokować próby spoofingu emaili przez osoby postronne

Engleză Lustrui
authorized autoryzowanych
spoofing spoofingu
attempts próby
sources źródeł
block zablokować
domain domeny
email emaili
to do
all wszystkich
from z
sending wysyłania
you can możesz
the twojej
by poprzez

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

PL Pomaga to uzyskać wgląd w źródła wysyłania i adresy IP, które wysyłają e-maile w imieniu Twojej domeny i nie udaje im się uwierzytelnić

Engleză Lustrui
helps pomaga
insight wgląd
sending wysyłania
ip ip
addresses adresy
domain domeny
it to
emails maile
you nie

EN Modem software: new ?Retry on sending error? feature that causes modem software to auto-retry sending of SMS when sending error occurs

PL Oprogramowanie modemowe: nowa funkcja ?Retry on sending error? umożliwia oprogramowaniu automatyczne wysłanie wiadomości ponownie gdy pojawiły się błędy przy wysyłaniu

Engleză Lustrui
new nowa
feature funkcja
sms wiadomości
software oprogramowanie

EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.

PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.

Engleză Lustrui
autodesk autodesk
distributors dystrybutorzy
center centrum
academic akademickiego
area okolicy
or lub
training szkoleniowe
in w
authorized autoryzowanego
help pomogą
partner partner
your nasi

EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.

PL Dowiedz się więcej na temat możliwości uzyskania statusu Autoryzowanego Centrum Szkoleniowego, autoryzowanego partnera akademickiego lub certyfikowanego instruktora Autodesk.

Engleză Lustrui
learn dowiedz
an na
authorized autoryzowanego
center centrum
academic akademickiego
partner partnera
or lub
autodesk autodesk
instructor instruktora

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.

Engleză Lustrui
always zawsze
authorized autoryzowanych
domain domeny
dns dns
emails emaile
of z
in w
to do
entries wpisy

EN The notification must be authorized by a person authorized to manage the access lists in your organization

PL Awizacja musi być autoryzowana przez osobę uprawnioną do zarządzania listami dostępowymi w Państwa organizacji

Engleză Lustrui
must musi
by przez
to do
in w
organization organizacji

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4. Barrier opens 5. The event is logged on the door controller and/or server  

PL 1. Tablica rejestracyjna jest skanowana 2. Tablica rejestracyjna jest na liście tablic dozwolonych 3. Tablica rejestracyjna jest dozwolona na parkingu 4. Szlaban się podnosi 5. Zdarzenie jest rejestrowane w kontrolerze drzwi i/lub na serwerze  

EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.

PL Keeper ma autoryzację FedRAMP i StateRAMP. Ponadto Keeper posiada certyfikaty SOC2 i ISO27001 najdłużej w branży.

Engleză Lustrui
certifications certyfikaty
in w
industry branży
and i

EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.

PL Keeper ma równieżautoryzację FedRAMP i autoryzację StateRAMP, co potwierdza nasze zaangażowanie w utrzymanie najwyższych standardów cyberbezpieczeństwa.

EN Identify all valid email sources authorized for your domain

PL Zidentyfikuj wszystkie ważne źródła poczty elektronicznej autoryzowane dla Twojej domeny

Engleză Lustrui
identify zidentyfikuj
authorized autoryzowane
domain domeny
sources źródła
for dla
all wszystkie
email poczty
your twojej

EN Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

PL Tylko autoryzowane źródła będą mogły wysyłać e-maile w Twoim imieniu.

Engleză Lustrui
authorized autoryzowane
send w
behalf imieniu
only tylko
your a
emails maile

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)

Engleză Lustrui
organizations organizacji
emails emaile
authorized autoryzowanych
domain domeny
not nie

EN Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

PL Tylko autoryzowane źródła będą mogły wysyłać e-maile w Twoim imieniu.

Engleză Lustrui
authorized autoryzowane
send w
behalf imieniu
only tylko
your a
emails maile

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)

Engleză Lustrui
organizations organizacji
emails emaile
authorized autoryzowanych
domain domeny
not nie

EN run the Software from Our authorized online sources via a browser enabled installation on no more than one desktop or laptop computer.  

PL uruchamiania Oprogramowania z wykorzystaniem Naszych autoryzowanych źródeł online poprzez instalacje przeglądarkowe maksymalnie na jednym komputerze stacjonarnym lub przenośnym.  

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

PL Działa on poprzez porównywanie adresów nadawców z listą autoryzowanych hostów wysyłających i adresów IP dla konkretnej domeny, która jest opublikowana w DNS dla tej domeny.

Engleză Lustrui
operates działa
addresses adresów
authorized autoryzowanych
ip ip
domain domeny
dns dns
list listą
a a
of z
in w
the i
by poprzez
for dla
that która
is jest

EN 1: Sources can be selected directly by pushing switches (up to four sources can be assigned)

PL 1: Źródła mogą być wybierane bezpośrednio poprzez wciśnięcie przycisku (można przypisać do czterech źródeł)

Engleză Lustrui
can można
directly bezpośrednio
by poprzez
to do

EN 2: Sources can be selected from a screen (up to eight sources can be assigned)

PL 2: Źródła mogą być wybierane z ekranu (można przypisać do ośmiu źródeł)

Engleză Lustrui
screen ekranu
from z
sources źródeł
a a
to do
eight ośmiu
can mogą
be być

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:

Engleză Lustrui
relationship relacji
interaction interakcji
collect gromadzić
various różnych
we may możemy
from od
sources źródeł
depending w zależności
and i
with z
on przez
information danych
our naszych

Se afișează 50 din 50 traduceri