EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
Traduceți "reheating furnaces" în Lustrui
Se afișează 22 din 22 traduceri ale expresiei "reheating furnaces" din Engleză în Lustrui
Traducerea lui Engleză în Lustrui din reheating furnaces
Engleză
Lustrui
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| gases | gazy |
| heat | cieplnej |
| other | innych |
| services | usługi |
| products | produktów |
| and | i |
| as | jak |
EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| gases | gazy |
| heat | cieplnej |
| other | innych |
| services | usługi |
| products | produktów |
| and | i |
| as | jak |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w piecach obrotowych, komorowych i trzonowych do produkcji aluminium, ołowiu, miedzi i mosiądzu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| technology | technologie |
| air | air |
| well | do |
| and | i |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w piecach obrotowych, komorowych i trzonowych do produkcji aluminium, ołowiu, miedzi i mosiądzu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| technology | technologie |
| air | air |
| well | do |
| and | i |
EN In glass manufacturing your products pass by furnaces at high temperature. We offer innovative solutions of combustion and heat treatment.
PL Wyroby szklane wytwarza się w piecach w wysokich temperaturach. Oferujemy innowacyjne rozwiązania dla spalania i obróbki cieplnej.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| high | wysokich |
| offer | oferujemy |
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| combustion | spalania |
| heat | cieplnej |
EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification
PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| protection | ochrony |
| industry | przemysł |
| to | do |
| the | i |
| oxygen | tlen |
| for | na |
| from | od |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for cupolas and rotary furnaces.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w żeliwiakach i piecach obrotowych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | i |
| air | air |
EN Air is commonly used to provide oxygen for combustion to heat industrial furnaces
PL Powietrze jest powszechnie stosowane jako źródło tlenu do spalania w przemysłowych piecach grzewczych
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| air | powietrze |
| commonly | powszechnie |
| oxygen | tlenu |
| combustion | spalania |
| to | do |
| is | jest |
| for | jako |
EN We master oxy-combustion technologies, for example in designing patented burners and modeling heating in furnaces
PL Udoskonalamy technologie opalania paliwowo-tlenowego projektując opatentowane palniki oraz narzędzia modelowania konwersji w piecach
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| technologies | technologie |
| in | w |
| and | oraz |
EN To heat glass furnaces, air is commonly used to provide oxygen for combustion
PL W celu osiągnięcia wymaganej temperatury w piecach szklarskich powszechnie stosuje się powietrze jako źródło tlenu do spalania
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| heat | temperatury |
| air | powietrze |
| commonly | powszechnie |
| oxygen | tlenu |
| combustion | spalania |
| to | do |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN It will reduce environmental impact such as limited truck transportation, and reduction of NOx emissions from fuel furnaces.
PL Jednostka ta pomaga również zmniejszyć negatywne oddziaływanie na środowisko poprzez ograniczenie ruchu samochodów ciężarowych czy zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx).
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| reduce | zmniejszenie |
| emissions | emisji |
| and | na |
| it | czy |
EN Heat-set printing inks are used in web-fed offset printing. They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces. This is accomplished with hot air at temperatures from 120 to 150°C.
PL Farby do heatsetu stosowane są w rolowym druku offsetowym. Schną one poprzez odparowanie zawartego w nich oleju mineralnego w piecach suszarniczych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| printing | druku |
| to | do |
| in | w |
| of | nich |
| with | poprzez |
EN In glass manufacturing your products pass by furnaces at high temperature. We offer innovative solutions of combustion and heat treatment.
PL Wyroby szklane wytwarza się w piecach w wysokich temperaturach. Oferujemy innowacyjne rozwiązania dla spalania i obróbki cieplnej.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| high | wysokich |
| offer | oferujemy |
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| combustion | spalania |
| heat | cieplnej |
EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification
PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| protection | ochrony |
| industry | przemysł |
| to | do |
| the | i |
| oxygen | tlen |
| for | na |
| from | od |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for cupolas and rotary furnaces.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w żeliwiakach i piecach obrotowych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | i |
| air | air |
EN We master oxy-combustion technologies, for example in designing patented burners and modeling heating in furnaces
PL Udoskonalamy technologie opalania paliwowo-tlenowego projektując opatentowane palniki oraz narzędzia modelowania konwersji w piecach
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| technologies | technologie |
| in | w |
| and | oraz |
EN Air is commonly used to provide oxygen for combustion to heat industrial furnaces
PL Powietrze jest powszechnie stosowane jako źródło tlenu do spalania w celu ogrzewania pieców przemysłowych
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| air | powietrze |
| commonly | powszechnie |
| oxygen | tlenu |
| combustion | spalania |
| to | do |
| is | jest |
| for | celu |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN To heat glass furnaces, air is commonly used to provide oxygen for combustion
PL W celu osiągnięcia wymaganej temperatury w piecach szklarskich powszechnie stosuje się powietrze jako źródło tlenu do spalania
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| heat | temperatury |
| air | powietrze |
| commonly | powszechnie |
| oxygen | tlenu |
| combustion | spalania |
| to | do |
EN It will reduce environmental impact such as limited truck transportation, and reduction of NOx emissions from fuel furnaces.
PL Jednostka ta pomaga również zmniejszyć negatywne oddziaływanie na środowisko poprzez ograniczenie ruchu samochodów ciężarowych czy zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx).
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| reduce | zmniejszenie |
| emissions | emisji |
| and | na |
| it | czy |
EN Explore factory halls and corridors that still smell of metal and slag, imagine the noise of the machines, and climb up to the observation platforms on former blast furnaces
PL Poznaj hale i korytarze, w których nadal pachnie metalem i żużlem, wyobraź sobie hałas maszyn i wejdź na platformy widokowe byłych wielkich pieców
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| explore | poznaj |
| machines | maszyn |
| platforms | platformy |
| still | nadal |
| on | na |
| imagine | wyobraź |
| the | i |
Se afișează 22 din 22 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc