Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "private equity firms" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "private equity firms" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui private equity firms

"private equity firms" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

private a aby ale aż aż do bez bezpieczeństwo bezpieczne by będzie ciebie co czy dane dla do dzięki firmy gdzie i ich jak jako jednej jest jeśli już ją każdy które którego lub masz między mogą na najlepsze naszych nie nimi o ochrona od oraz osobowe oznacza po podczas poufne poufnych pracowników private prywatna prywatne prywatnego prywatnej prywatność prywatny prywatnych prywatnym przed przez przypadku również się strony swoich swoje są takie tego to twoich twoim twoje twojej twoją tylko tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zabezpieczenia zapewnia ze zgodnie że
equity kapitał
firms firm z

Traducerea lui Engleză în Lustrui din private equity firms

Engleză
Lustrui

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

Engleză Lustrui
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

Engleză Lustrui
strategy strategii
in w
we my
since od

EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.

PL Dbamy również o dobre relacje z zespołami odpowiedzialnymi za projekty technologiczne w czołowych firmach z sektora venture capital i private equity, zapewniając tym samym wsparcie najnowszej generacji liderów z branży.

Engleză Lustrui
relationships relacje
technology technologiczne
generation generacji
capital capital
industry branży
also również
the i
top w

EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%

PL Niestety, właśnie na takie niebezpieczeństwo narażone są kancelarie prawne: prawie 80% kancelarii prawnych zgłosiło próby phishingu w 2019 roku, a kwota pieniędzy, które udało im się ukraść, wzrosła o ponad 300%

Engleză Lustrui
unfortunately niestety
phishing phishingu
attempts próby
managed udało
in w
nearly prawie

EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.

PL Wiele firm prawniczych zostało dotkniętych atakami ransomware, w których cyberprzestępcy wyciekli wrażliwe informacje o klientach na rosyjskich forach hakerskich i wyłudzili miliony dolarów od firm prawniczych.

Engleză Lustrui
multiple wiele
firms firm
ransomware ransomware
attacks atakami
information informacje
millions miliony
dollars dolarów
in w
and i

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.

Engleză Lustrui
to do
is jest
structure struktury
shareholders akcjonariuszy

EN Access new classes of assets for your clients and make private equity deals

PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity

Engleză Lustrui
access uzyskaj
new nowych
clients klientów
deals transakcji
private private
make w

EN Keeper is backed by Insight Partners, a leading, global venture capital and private equity firm.

PL Firma Keeper jest wspierana przez Insight Partners, wiodącą, globalną firmę venture capital i private equity.

Engleză Lustrui
private private
firm firma
is jest
by przez
and i

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

Engleză Lustrui
jira jira
financial finansowych
kinds rodzaju
management management
firms firm
on na
manage zarządzaj
like jak
or czy
processes procesami
of z

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

Engleză Lustrui
in w
global globalnego

EN How Phishing Scams Are Using Office 365 to Target Insurance Firms

PL Jak oszustwa phishingowe wykorzystują Office 365 do atakowania firm ubezpieczeniowych

Engleză Lustrui
office office
firms firm
to do
how jak
phishing phishingowe

EN providers of legal and advisory services and supporting AIR LIQUIDE in pursuing due claims (in particular law firms, debt collection companies);

PL dostawcom usług prawnych i doradczych oraz wspierających AIR LIQUIDE w dochodzeniu należnych roszczeń (w szczególności kancelariom prawnym, firmom windykacyjnym),

Engleză Lustrui
providers dostawcom
services usług
companies firmom
air air
in particular szczególności
legal prawnych
in w
and i
of oraz

EN Uber formally launches industrial job app, partners with staffing firms

PL Uber oficjalnie uruchamia aplikację pracy w przemyśle, współpracując z firmami rekrutacyjnymi

Engleză Lustrui
launches uruchamia
job pracy

EN Firms on the move: Withum celebrates March Madness

PL Firmy w ruchu: Withum świętuje marcowe szaleństwo

EN Clutch Highlights Cultures Connection Among New York’s Top Translation Service Firms for 2021

PL Tłumaczenie ustne w Buenos Aires dotyczące koksu i siarki

Engleză Lustrui
translation tłumaczenie
top w

EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.

PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.

Engleză Lustrui
financial finansowego
patient pacjentów
client klient
information dane
with z
healthcare zdrowia
and i
firms firm

EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world

PL Firma Simon-Kucher doradza największym firmom z branży oprogramowania, sprzedaży i usług internetowych oraz nowych technologii z całego świata

Engleză Lustrui
software oprogramowania
internet internetowych
tech technologii
of z
and i

EN 78% of logistics firms expect to offer same-day deliveries2

PL 78% firm logistycznych prognozuje, że będzie oferować dostawy tego samego dnia2

Engleză Lustrui
logistics logistycznych
firms firm
deliveries dostawy

EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin

PL Silne połączenie skwalanu i kwasu hialuronowego zawarte w SERUM SÉRUM SERUM odnawia i ujędrnia, jednocześnie przewodząc mikroprądy z urządzenia na skórę

Engleză Lustrui
serum serum
combination połączenie
device urządzenia
of z
while w

EN ICONICS works with the world's largest oil and gas enterprises, as well as smaller firms and ancillary companies

PL ICONICS współpracuje z największymi światowymi przedsiębiorstwami naftowymi i gazowymi, jak również z mniejszymi firmami i integratorami

Engleză Lustrui
works pracuje
companies firmami
as jak
and i

EN Our team of advisors combines the expertise of a specialized boutique law firm with the working standards of multinational firms and the legal and business awareness of in-house lawyers and members of supervisory boards.

PL Zespół naszych doradców łączy wiedzę i doświadczenie kancelarii specjalistycznej ze standardami pracy kancelarii międzynarodowych i świadomością prawno-biznesową prawników wewnętrznych oraz członków rad nadzorczych

Engleză Lustrui
expertise doświadczenie
standards standardami
members członków
working pracy
and i
our naszych

EN Uber formally launches industrial job app, partners with staffing firms

PL Uber oficjalnie uruchamia aplikację pracy w przemyśle, współpracując z firmami rekrutacyjnymi

Engleză Lustrui
launches uruchamia
job pracy

EN Firms on the move: Withum celebrates March Madness

PL Firmy w ruchu: Withum świętuje marcowe szaleństwo

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

Engleză Lustrui
in w
global globalnego

EN 78% of logistics firms expect to offer same-day deliveries2

PL 78% firm logistycznych prognozuje, że będzie oferować dostawy tego samego dnia2

Engleză Lustrui
logistics logistycznych
firms firm
deliveries dostawy

EN providers of legal and advisory services and supporting AIR LIQUIDE in pursuing due claims (in particular law firms, debt collection companies);

PL dostawcom usług prawnych i doradczych oraz wspierających AIR LIQUIDE w dochodzeniu należnych roszczeń (w szczególności kancelariom prawnym, firmom windykacyjnym),

Engleză Lustrui
providers dostawcom
services usług
companies firmom
air air
in particular szczególności
legal prawnych
in w
and i
of oraz

EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.

PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.

Engleză Lustrui
financial finansowego
patient pacjentów
client klient
information dane
with z
healthcare zdrowia
and i
firms firm

EN Working from home is a flexible and productive model for employees and firms.

PL Home office to elastyczna i produktywna koncepcja dla pracowników i firm.

Engleză Lustrui
firms firm
employees pracowników
for dla
home home
and i

EN However, 80% of German firms have not yet fulfilled this promise

PL Jednak 80 procent niemieckich firm tego zobowiązania jeszcze nie realizuje

Engleză Lustrui
german niemieckich
firms firm
yet jeszcze
however nie

EN Many firms are currently unable to fill vacancies with skilled staff

PL Obecnie wiele firm nie jest w stanie obsadzić wolnych miejsc pracy wykwalifikowanymi pracownikami

Engleză Lustrui
many wiele
firms firm
currently obecnie
to jest

EN They focus on subjects ranging from the quality of products to the role of traditional firms as global partners and the economic responsibility Germany assumes worldwide

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o jakość produktów, tradycyjne przedsiębiorstwa jako globalnych partnerów, czy też o odpowiedzialność gospodarczą, jaką Niemcy przejmują na całym świecie

Engleză Lustrui
traditional tradycyjne
on na
products produktów
worldwide na całym świecie
partners partnerów
germany niemcy
they nie
global globalnych
as jak

EN The future of industry lies in a sustainable economy. The only question is how to achieve this. These examples show how established firms from Germany are leading the way.

PL Przyszłość przemysłu tkwi w zrównoważonej działalności gospodarczej. Pozostaje tylko pytanie: jak to możliwe? Poniższe przykłady pokazują, w jaki sposób uznane przedsiębiorstwa z Niemiec działają w sposób godny naśladowania.

Engleză Lustrui
in w
of z
only tylko
germany niemiec
way sposób
question pytanie
examples przykłady

EN And what is more, the company shares its experiences: the Vaude Academy informs and trains other firms and organisations.

PL A do tego wszystkiego firma dzieli się swoim doświadczeniem: Akademia Vaude informuje i szkoli firmy i organizacje.

Engleză Lustrui
academy akademia
informs informuje
organisations organizacje
and i
company firmy

EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany

PL Po wybuchu pandemii koronawirusa w Niemczech w wielu firmach kartoteki zamówień nagle zrobiły się puste

Engleză Lustrui
many wielu
suddenly nagle
corona koronawirusa
pandemic pandemii
germany niemczech
in w

EN But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea

PL Jednak potrzeba jest matką wynalazku, w związku z czym niektóre firmy uratowały swoją egzystencję dzięki nowemu pomysłowi na biznes

Engleză Lustrui
but jednak
idea pomysł
is jest
business firmy
of z

EN Four out of ten firms (40%) said the corona crisis has accelerated the digitalisation of their business model – in other words, it has led to a change in their product and service offering

PL Cztery na dziesięć firm (40 procent) twierdzi, że koronawirusowy kryzys przyspieszył cyfryzację ich modelu biznesowego, powodując zmianę oferty produktowej i usługowej

EN To help remedy the situation since 1 January 2016 around 100 large firms have been legally required to ensure 30 percent of the members of their advisory boards are women

PL W związku z tym od 1 stycznia 2016 roku obowiązuje 30-procentowy ustawowy parytet płci odnośnie wolnych stanowisk w radach nadzorczych około 100 dużych przedsiębiorstw

Engleză Lustrui
january stycznia
large dużych
of z
since od

EN That’s why firms and producers must be brought into the conversation from the very start

PL Dlatego też firmy i producenci muszą być zaangażowani w dyskusję od samego początku

Engleză Lustrui
start początku
and i
into w

EN Our usage of agile methodologies, including DSDM, enabled the teams to perfect the project results as Demica’s commercial requirements evolved over the 3 years the firms worked together.

PL Dzięki temu, że korzystamy z metodologii Agile, w tym DSDM, zespoły pracujące nad projektem mogły stopniowo udoskonalać rozwiązanie, dostosowując je do wymagań komercyjnych Klienta, które ewoluowały w ciągu trzech lat naszej współpracy.

Engleză Lustrui
agile agile
teams zespoły
of z
to do
years lat
worked pracy
over w

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

Engleză Lustrui
jira jira
financial finansowych
kinds rodzaju
management management
firms firm
on na
manage zarządzaj
like jak
or czy
processes procesami
of z

EN Forbes World’s Best Management Consulting Firms

PL Globalne badanie użytkowników gier

EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years

PL E-mail jest nadal podstawowym sposobem komunikacji dla firm prawniczych, ale jego otwarta natura uczyniła go coraz mniej bezpiecznym na przestrzeni lat

Engleză Lustrui
communication komunikacji
firms firm
less mniej
still nadal
years lat
for na
but ale
the dla
is jest
of jego

EN When targeting law firms, attackers use highly specific, personalized emails that make it nearly impossible to tell if it?s fake or not

PL Atakując firmy prawnicze, napastnicy używają bardzo specyficznych, spersonalizowanych wiadomości e-mail, które sprawiają, że prawie niemożliwe jest odróżnienie, czy są fałszywe, czy nie

Engleză Lustrui
use używaj
specific specyficznych
personalized spersonalizowanych
nearly prawie
impossible niemożliwe
that które
or czy
not nie
to bardzo
emails wiadomości

EN Law firms have a responsibility towards their clients of not revealing their confidential information at any cost

PL Kancelarie prawne są zobowiązane wobec swoich klientów do nieujawniania ich poufnych informacji za wszelką cenę

Engleză Lustrui
clients klientów
confidential poufnych
information informacji
at w
their ich

EN Legal firms have to deal with a large volume of repetitive, routine tasks. They must complete them...

PL Branża telekomunikacji jest narażona na wiele wyzwań. Użytkownicy mają coraz...

Engleză Lustrui
a a
them na
have mają
to jest

EN Brokers Crypto Exchanges Expert Advisors Signal Providers VPS Services EA Programming PAMM Brokers Rebate Programs Trading Platforms Prop Trading Firms

PL Brokers Kriptobirzhi Doradca Dostawcy sygnałów Usługi VPS EA Programowanie Brokerzy PAMM Programy rabatowe Platformy transakcyjne Prop Trading Firms

Engleză Lustrui
providers dostawcy
services usługi
programming programowanie
programs programy
platforms platformy

EN Our position as one of the world’s leading commercial debt collection firms is rooted in our commitment to understand and work alongside our customers and to tailor our services to meet their needs.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm zajmujących się windykacją należności handlowych. Nasza wysoka pozycja wynika ze zrozumienia Klientów oraz dopasowania świadczonych usług do ich potrzeb.

Engleză Lustrui
commercial handlowych
firms firm
customers klientów
needs potrzeb
in w
to do
of z
services usług
their ich
position pozycja
and oraz

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

PL Zobowiązujemy się przeznaczyć 1% kapitału spółki, możliwości produktów, zysków i czasu pracowników na cele charytatywne. Powstaje Atlassian Foundation.

Engleză Lustrui
equity kapitał
time czasu
atlassian atlassian
product produktów
and i
employee pracowników
make w

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

Engleză Lustrui
forces siły
equity kapitał
software oprogramowanie
licenses licencji
community społeczności
companies firmami
the i
time czasu
employee pracownik
world świecie

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

Engleză Lustrui
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

Se afișează 50 din 50 traduceri