EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
"popular climbing" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
popular | a bardziej bardzo co dla do jednym lub na o po popularna popularne popularny popularnych popularnym popularnymi przez takich takie to wiele więcej z za |
climbing | wspinaczka |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
PL Słoneczna wioska Walserów leży na wysokości 1450 m n.p.m. mniej więcej 15 km od Klosters w atrakcyjnym Prättigau znanym jako najpopularniejszy raj wspinaczkowy i narciarski. Mała i oryginalna z mnóstwem uroku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
village | wioska |
lies | leży |
altitude | wysokości |
km | km |
known | znanym |
an | na |
of | z |
a | a |
and | i |
EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking
PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking
Engleză | Lustrui |
---|---|
offers | oferty |
possibility | możliwości |
climbing | wspinaczka |
of | z |
hiking | piesze |
particular | w |
as | jak |
or | czy |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
Engleză | Lustrui |
---|---|
mountain | na |
in | w |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
PL Czy wiedziałeś, że StockFood reprezentuje zdjęcia około 100 międzynarodowych blogerów? I liczba ta, stale rośnie.
Engleză | Lustrui |
---|---|
number | liczba |
and | i |
did | nie |
EN Climbing nets, on the other hand, have to be more wide-meshed to allow hands to effortlessly find a hold
PL Nasz katalog zdjęć jest największy w internecie
Engleză | Lustrui |
---|---|
be | jest |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Parachuting, Gliding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing, Zorbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka, Zorbing
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Canoeing, Fishing, Hot-air ballooning, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, Climbing
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Baloniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Motocross, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Hot-air ballooning, Bungee jumping, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Bike routes, Off-road rallies, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Baloniarstwo, Bungee jumping, Paralotniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
EN Paragliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Climbing
PL Paralotniarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Paintball / airsoft gun, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Paintball / ASG, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Rajdy terenowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
PL Pokonywać własne granice i mieć przy tym dużo frajdy. Sześć tras o różnym stopniu trudności urządzonych jest na wysokości od 2 do 25 metrów. Przechodzi się nimi za pomocą mostków linowych, zjeżdżalni i lian.
Engleză | Lustrui |
---|---|
difficulty | trudności |
in | w |
metres | metrów |
by | przy |
to | do |
be | jest |
and | i |
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.
Engleză | Lustrui |
---|---|
is | jest |
and | i |
on | na |
over | w |
try | z |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
PL Zupełnie inny sposób dostania się na szczyt Moleson. Trasa prowadzi przez typowe dla regionu Fryburga górskie pastwiska. Doskonała okazja dla wędrowców do podziwiania mającej setki lat pracy "armaillis".
Engleză | Lustrui |
---|---|
different | inny |
typical | typowe |
opportunity | okazja |
a | a |
way | sposób |
to | do |
of | przez |
through | w |
work | pracy |
mountain | na |
EN Canoeing, Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Cross country skiing, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo biegowe, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Bungee jumping, Paragliding, Parachuting, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Bungee jumping, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Rafting, Canoeing, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Rafting, Spływy kajakowe, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
Engleză | Lustrui |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Climbing nets, on the other hand, have to be more wide-meshed to allow hands to effortlessly find a hold
PL Jeśli nie jesteś pewny, czego szukasz – skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci w podjęciu właściwej decyzji
Engleză | Lustrui |
---|---|
a | a |
more | nie |
have | z |
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
PL Czy wiedziałeś, że StockFood reprezentuje zdjęcia około 100 międzynarodowych blogerów? I liczba ta, stale rośnie.
Engleză | Lustrui |
---|---|
number | liczba |
and | i |
did | nie |
EN you need to start climbing the rankings. And SEOBUDDY keeps track of the results and websites you’ve reviewed so you never have to waste time analyzing the same search result again.
PL których potrzebujesz, aby zacząć wspinać się na wyższe pozycje w rankingach. A SEOBUDDY rejestruje wyniki i strony internetowe, które przeglądałeś, więc nigdy nie tracisz czasu na analizowanie tych samych wyników wyszukiwania.
Engleză | Lustrui |
---|---|
need | potrzebujesz |
rankings | rankingach |
time | czasu |
search | wyszukiwania |
result | wynik |
to | aby |
and | i |
websites | strony |
results | wyniki |
same | a |
EN It gives you simple to complete daily SEO tasks, so climbing Mt Everest now becomes a series of easy steps forward
PL Pozwala to na łatwe wykonywanie codziennych zadań z zakresu pozycjonowania, dzięki czemu wspinaczka na Mount Everest staje się szeregiem prostych kroków
Engleză | Lustrui |
---|---|
gives | pozwala |
complete | w |
daily | codziennych |
climbing | wspinaczka |
forward | na |
it | to |
of | z |
simple | prostych |
EN So what do you say, are you ready to start climbing the rankings? Come and test the waters – it’s free for 7 days
PL A więc co Ty na to? Jesteś gotów, by zacząć zdobywać wyższe pozycje w rankingach? Przyjdź i przetestuj — masz to za darmo przez 7 dni
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
Engleză | Lustrui |
---|---|
mountain | na |
in | w |
EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.
PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.
Engleză | Lustrui |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
on | na |
at | w |
park | parku |
or | lub |
wall | ścianie |
EN Rock Climbing groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wspinaczka skalna w Polska | Meetup
Engleză | Lustrui |
---|---|
climbing | wspinaczka |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wspinaczka skalna na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Engleză | Lustrui |
---|---|
find | dowiedz |
climbing | wspinaczka |
in | w |
and | i |
EN Indoor Rock Climbing groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wspinaczka skalna pod zadaszeniem w Polska | Meetup
Engleză | Lustrui |
---|---|
climbing | wspinaczka |
groups | grupy |
meetup | meetup |
in | w |
EN Find out what's happening in Indoor Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wspinaczka skalna pod zadaszeniem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Engleză | Lustrui |
---|---|
find | dowiedz |
climbing | wspinaczka |
in | w |
and | i |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
PL Pokonywać własne granice i mieć przy tym dużo frajdy. Sześć tras o różnym stopniu trudności urządzonych jest na wysokości od 2 do 25 metrów. Przechodzi się nimi za pomocą mostków linowych, zjeżdżalni i lian.
Engleză | Lustrui |
---|---|
difficulty | trudności |
in | w |
metres | metrów |
by | przy |
to | do |
be | jest |
and | i |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
PL Spróbuj szlaku przygody, ogrodu wspinaczkowego blisko schroniska, lub wybierz się na wycieczkę do zapory, a na pewno zachwycisz się wspaniałymi widokami na Bregaglię
Engleză | Lustrui |
---|---|
try | spróbuj |
adventure | przygody |
or | lub |
a | a |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
PL Zupełnie inny sposób dostania się na szczyt Moleson. Trasa prowadzi przez typowe dla regionu Fryburga górskie pastwiska. Doskonała okazja dla wędrowców do podziwiania mającej setki lat pracy "armaillis".
Engleză | Lustrui |
---|---|
different | inny |
typical | typowe |
opportunity | okazja |
a | a |
way | sposób |
to | do |
of | przez |
through | w |
work | pracy |
mountain | na |
EN And the picturesque mountains of the surrounding Heidi country invite you to attractive outdoor activities such as hiking, biking, golf, tennis, skiing and climbing all nearby.
PL Malownicze góry w regionie, z którego pochodzi Heidi, bogata oferta zajęć na świeżym powietrzu, jak piesze wędrówki, jazda na rowerze, golf, tenis, narciarstwo, wspinaczka.
Engleză | Lustrui |
---|---|
mountains | góry |
outdoor | na świeżym powietrzu |
hiking | piesze |
golf | golf |
skiing | narciarstwo |
climbing | wspinaczka |
of | z |
as | jak |
all | w |
EN Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want
PL Ścieżki rowerowe, muzea, zabytki, trasy wspinaczkowe, parki narodowe, malownicze punkty widokowe ? wszystko to możesz łatwo dodać do planu podróży
Engleză | Lustrui |
---|---|
museums | muzea |
parks | parki |
add | dodać |
to | do |
routes | trasy |
you | wszystko |
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
PL W spodniach na szelkach Pumori stawisz czoła trudnym warunkom przez długie dni. Zapewniają optymalne połączenie oddychalności, wodoodporności, wytrzymałości i swobody ruchów potrzebnej podczas wspinaczki.
EN The alpine climbing classic, the lightweight Cobra is engineered with durable, semi-translucent fabric to help you find your gear quickly, and features adaptable gear storage.
PL Lekki plecak Cobra, klasyk wspinaczki wysokogórskiej, jest wykonany z wytrzymałego, półprzezroczystego materiału, który ułatwia szybkie znalezienie ekwipunku oraz umożliwia elastyczne przechowywanie sprzętu.
EN The result? An Expedition System – including the ultra-warm Himalayan Parka – that became the gold standard in high-altitude climbing and cold-weather survival.
PL Wynik? System wyprawowy – w tym ultraciepła Himalayan Parka – który stał się złotym standardem w świecie wspinaczki wysokogórskiej i przetrwania w niskich temperaturach.
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments
PL Ta w pełni przegrodowa odzież puchowa do wspinaczki wysokogórskiej staje się złotym standardem w świecie obszarów, gdzie brakuje tlenu i panują warunki polarne
EN Alex Honnold stuns the climbing world with his free solo of the Moonlight Buttress in Zion National Park, UT
PL Alex Honnold zadziwia świat wspinaczkowy swoim solowym przejściem Moonlight Buttress w Zion National Park w Utah
EN Five months later, the 21-year old free solos the Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) on Half Dome in Yosemite, solidifying his status as one of climbing’s legends.
PL Pięć miesięcy później 21-latek pokonuje solo Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 wyciągi) na Half Dome w Yosemite, umacniając swój status legendy wspinaczki.
EN First ascents in a land of ancient climbing traditions
PL Pierwsze wejścia na szczyty znajdujące się w rejonie pradawnych tradycji wspinaczkowych
Se afișează 50 din 50 traduceri