Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "online bookmaker becoming" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "online bookmaker becoming" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui online bookmaker becoming

"online bookmaker becoming" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

online e-mail internecie internet internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetowym internetową internetu mail online oprogramowanie poczty przez przez internet sieci sposób stronie strony stronę tylko w internecie w sieci z
becoming a aby dla do dzięki jak jest na oraz się staje się są w z że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din online bookmaker becoming

Engleză
Lustrui

EN The pieces of the jigsaw are eventually falling into place starting in March with online bookmaker 188BET becoming the official Asian partner in a five-year deal worth $8m per season.

PL Elementy układanki w końcu układają się w całość począwszy od marca, kiedy internetowy bukmacher 188BET zostaje oficjalnym azjatyckim partnerem w pięcioletniej umowie wartej 8 milionów dolarów na sezon.

Engleză Lustrui
pieces elementy
starting począwszy
march marca
online internetowy
official oficjalnym
partner partnerem
in w

EN Rapid development of hardware and software technologies affects the life cycle of IT systems. Along with their complexity, migrations are becoming more involved , and operational costs are becoming significant.

PL Szybki rozwój technologii w zakresie sprzętu i oprogramowania wpływa na cykl życia systemów informatycznych. Migracje wraz z ich złożonością stają się coraz bardziej angażujące i znaczące pod względem kosztów operacyjnych.

Engleză Lustrui
rapid szybki
development rozwój
cycle cykl
more bardziej
operational operacyjnych
costs kosztów
of z
technologies technologii
software oprogramowania
systems systemów
and i
along w
their ich

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.

Engleză Lustrui
saba saba
at w
on na
and i

EN Digital wallets are becoming more popular than ever before. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets to be used to buy online, in store, and in-app.

PL Portfele cyfrowe cieszą się coraz większą popularnością. Wydane przez nas karty można łatwo do nich podłączyć, aby płacić za zakupy online, w sklepie stacjonarnym i w aplikacji.

Engleză Lustrui
wallets portfele
ever coraz
cards karty
us nas
can można
be czy
online online
in w
store sklepie
and i
to do
digital cyfrowe

EN To avoid becoming the prey of such online threats, ensuring the security aspect of every website is critical.

PL Aby nie paść ofiarą takich zagrożeń internetowych, warto zwrócić uwagę na bezpieczeństwo każdej strony internetowej.

Engleză Lustrui
to aby
such takich
security bezpieczeństwo
every na
website strony
online internetowej

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PL Zapewnij bezpieczeństwo swojemu połączeniu internetowemu, zwłaszcza gdy łączysz się z publiczną siecią Wi-Fi. Szyfrując połączenie, znacznie zmniejszasz ryzyko stania się ofiarą ataku w sieci.

Engleză Lustrui
significantly znacznie
of z
connection połączenie

EN Buying weed online is becoming more and more popular these days

PL Kupowanie marihuany online staje się coraz bardziej popularne w dzisiejszych czasach

Engleză Lustrui
buying kupowanie
online online
more bardziej
popular popularne
these w

EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online

PL Handel tradycyjny jest pod ogromną presją, centra miast zostają osierocone, a coraz więcej rzeczy, nawet tych codziennego użytku, kupuje się przez Internet

Engleză Lustrui
centers centra
everyday codziennego
is jest
under pod
even nawet
things rzeczy
city przez
online internet

EN They are becoming an online startup.

PL Stają się one startupami internetowymi.

Engleză Lustrui
they one

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Engleză Lustrui
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Engleză Lustrui
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.

Engleză Lustrui
rapidly szybko
campaigns kampanie
important ważnych
updates aktualizacji
and oraz
their ich
progress dla
our nasz
websites internetowych

EN This information is useful to marketers in order to send you advertisements for products that you have shown interest in. This is known as targeted advertising and is becoming increasingly popular.

PL Takie informacje są bardzo przydatne dla reklamodawców, ponieważ dzięki nim mogą wyświetlać Ci reklamy produktów, którymi się interesujesz. Taki proceder nazywa się targetowaniem reklam i staje się coraz bardziej popularny.

Engleză Lustrui
useful przydatne
products produktów
popular popularny
information informacje
in w
and i
increasingly coraz
advertisements reklam

EN Tracking wages is fast becoming our most used feature

PL Śledzenie wypracowanego wynagrodzenia szybko staje się najpopularniejszą funkcją w naszym narzędziu

Engleză Lustrui
fast szybko
our w

EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner

PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace

Engleză Lustrui
revenue przychody
atlassian atlassian
marketplace sklepie

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

PL Dania z całego świata już dawno podbiły lokalne kuchnie. Specjalistyczne składniki i przepisy stają się coraz bardziej popularne:

Engleză Lustrui
local lokalne
recipes przepisy
ingredients składniki
more bardziej
popular popularne
and i
over z

EN From a trend to tried and true - special forms of nutrition are becoming more and more important, demand is rising, especially for dishes from these subject areas:

PL Od trendu do zastosowania – Specjalistyczne formy żywienia stają się coraz bardziej popularne, popyt rośnie szczególnie na dania z tych obszarów tematycznych:

Engleză Lustrui
forms formy
demand popyt
to do
of z
true od
more bardziej

EN The Advantages of Becoming an Agency Partner

PL Zalety zostania partnerem agencji

Engleză Lustrui
advantages zalety
agency agencji
partner partnerem

EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.

PL Dowiedz się więcej na temat możliwości uzyskania statusu Autoryzowanego Centrum Szkoleniowego, autoryzowanego partnera akademickiego lub certyfikowanego instruktora Autodesk.

Engleză Lustrui
learn dowiedz
an na
authorized autoryzowanego
center centrum
academic akademickiego
partner partnera
or lub
autodesk autodesk
instructor instruktora

EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.

PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.

Engleză Lustrui
strato strato
digital digital
solution rozwiązanie
is jest
marketing marketing
success firmy
out w

EN According to the Business Insider website, it is possible that the relevant regulations will be passed in the autumn, but it can already be said that real actions to limit the sale of plastic packaging are becoming a reality.

PL Jak podaje serwis Business Insider, niewykluczone, że stosowne przepisy uchwalone zostaną jesienią, jednak już teraz można stwierdzić, że realne działania dotyczące ograniczenia sprzedaży opakowań z tworzyw sztucznych stają się faktem.

Engleză Lustrui
business business
regulations przepisy
real realne
actions działania
limit ograniczenia
plastic tworzyw
but jednak
of z
relevant na
said jak
sale sprzedaży
can można

EN Shops where you can buy by weight and then put or pour the products into your own containers, brought from home, are becoming increasingly popular.

PL Coraz popularniejsze są sklepy, w których można kupować na wagę, a następnie włożyć lub wsypać produkty do własnych, przyniesionych z domu pojemników.

Engleză Lustrui
shops sklepy
can można
increasingly coraz
or lub
products produkty

EN Since then, washing detergents have seen significant development, becoming become much more effective and also more efficient

PL Od tego czasu nastąpił znaczący rozwój środków piorących, które stały się dużo silniejsze, skuteczniejsze, a tym samym bardziej wydajne

Engleză Lustrui
development rozwój
efficient wydajne
more bardziej
since od
much dużo
then w

EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.

PL Czy jesteś gotowy, aby pomóc nam w umożliwieniu pracy w dowolnym miejscu? Dowiedz się więcej o tym, jak stać się częścią naszego zespołu.

Engleză Lustrui
ready gotowy
help pomóc
learn dowiedz
team zespołu
to aby
us nam
workplace pracy
make w

EN Becoming the leading European cloud provider with a global presence

PL Jak staliśmy się wiodącym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej na świecie

Engleză Lustrui
european europejskim
cloud chmury

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

Engleză Lustrui
principles zasady
creating tworzenia
change zmian
we my
products produkty
more bardziej
and i
operate na

EN Why focus is becoming a competitive advantage for teams

PL Dlaczego możliwość skupienia się na pracy daje zespołom przewagę nad konkurencją

Engleză Lustrui
why dlaczego
teams zespołom

EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim

PL A jeśli Twoje imię i nazwisko oraz numer ubezpieczenia społecznego wpadną w niepowołane ręce, ryzykujesz, że staniesz się kolejną ofiarą kradzieży tożsamości

Engleză Lustrui
social społecznego
identity tożsamości
if jeśli
number numer
into w

EN If you’ve noticed ads becoming impressively relevant to your interests or situation, cookies are the culprit.

PL Jeśli zauważyłeś, że reklamy są zadziwiająco powiązane z Twoimi zainteresowaniami lub sytuacją, winne są temu pliki cookie.

Engleză Lustrui
ads reklamy
cookies cookie
situation sytuacją
the temu
or lub
if jeśli

EN The environmental zone is becoming stricter and stricter and will soon prohibit even the newest diesel vehicles from entering

PL Strefa ekologiczna staje się coraz bardziej rygorystyczna i wkrótce zabroni wjazdu nawet najnowszym pojazdom z silnikiem diesla

Engleză Lustrui
zone strefa
even nawet
and i
soon wkrótce

EN The rules of the low emission zone are also becoming stricter

PL Zaostrzają się również przepisy dotyczące strefy niskiej emisji

Engleză Lustrui
rules przepisy
low niskiej
emission emisji
zone strefy

EN In some regions, water is scarce, and environmental protection is becoming increasingly important

PL W niektórych regionach woda jest zasobem deficytowym, a ochrona środowiska staje się coraz ważniejsza

Engleză Lustrui
in w
regions regionach
water woda
protection ochrona
increasingly coraz
is jest
some niektórych

EN In some regions, water is scarce, and environmental protection is becoming increasingly important

PL W niektórych regionach woda jest zasobem deficytowym, a ochrona środowiska staje się coraz ważniejsza

Engleză Lustrui
in w
regions regionach
water woda
protection ochrona
increasingly coraz
is jest
some niektórych

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

PL W przypadku dużych zdjęć, takich jak tapety, należy znaleźć równowagę między rozmiarem pliku a jego jakością. Innymi słowy, chcesz zmniejszyć rozmiar pliku, ale zapobiec rozpikselowaniu obrazu.

Engleză Lustrui
large dużych
size rozmiar
quality jakości
other innymi
prevent zapobiec
file pliku
in w
want chcesz
but ale
a a
as jak
need ci

EN The Atlanta, Ga., YWCA cafeteria opened to African Americans, becoming the city’s first integrated public dining facility.

PL Kafeteria YWCA w Atlancie w stanie Georgia została otwarta dla Afroamerykanów, stając się pierwszą zintegrowaną publiczną restauracją w mieście.

Engleză Lustrui
ywca ywca
first w
opened dla

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

PL Rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, stają się popularną metodą zwiększania dostarczalności i unikania pułapek spamowych.

Engleză Lustrui
email poczty
authentication uwierzytelniania
solutions rozwiązania
dmarc dmarc
like jak
and i

EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.

PL Skorzystaj z ochrony menedżera haseł Keeper Business i ne pozwól, by Twoja firma trafiła na nagłówki gazet z powodu naruszenia danych.

Engleză Lustrui
password haseł
keeper keeper
company firma
with z
the i
next na
business business

EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.

PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.

Engleză Lustrui
guide przewodniku
password password
attacks ataki
protect chroni
business firm
in w

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.

Engleză Lustrui
guide przewodniku
closer bliżej
supply dostaw
attack ataku
business firma
a a
to aby
look jak

EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams

PL SMS-owe ataki phishingowe, inaczej „smishing” stają się coraz częstsze, częściowo przez pandemię COVID-19 i wzrost związanych z nią oszust

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.

Engleză Lustrui
cost koszt
in w
millions miliony
dollars dolarów
attacks ataki
more bardziej
practices praktyki
good dobre
a a
businesses firm
and na

EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack

PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych

Engleză Lustrui
high o
phishing phishingu
ransomware ransomware
more bardziej
of z
attack atak
everything w
attacks ataki

EN Susanne Dähner of the Berlin Institute for Population and Development explains why rural life in Germany is becoming more attractive.

PL Susanne Dähner z berlińskiego Instytutu Ludności i Rozwoju wyjaśnia, dlaczego życie na wsi w Niemczech staje się coraz bardziej atrakcyjne.

Engleză Lustrui
development rozwoju
explains wyjaśnia
in w
germany niemczech
more bardziej
attractive atrakcyjne
of z
and i
why dlaczego

EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets

PL Saszetka na szyję oraz saszetka na pasku zapewniające bezpieczeństwo: Niekiedy warto trzymać gotówkę i dokumenty w bezpiecznym miejscu przy sobie, zamiast stawać się łakomym kąskiem dla kieszonkowców

Engleză Lustrui
security bezpieczeństwo
sometimes niekiedy
documents dokumenty
on na
instead zamiast
target dla

EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors

PL Zaryzykuj rynek UEM i zwiększ swoje przychody, stając się oficjalnymi dystrybutorami Hexnode

Engleză Lustrui
market rynek
revenue przychody

EN As seen here we are pretty close to becoming feature complete. All is going well and I don?t really have much to say about OpenMW.

PL Jak możecie zobaczyć pod adresem https://forum.openmw.org/viewtopic.php?f=2&t=2199 jesteśmy bardzo blisko pełnej reimplementacji funkcjonalności Morrowinda. Wszystko idzie w dobrym kierunku i… nie mam nic do dodania odnośnie OpenMW.

Engleză Lustrui
close blisko
t t
openmw openmw
as jak
we my
don nie
and i
to do
all w

EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner

PL Zwiększ wartość marki i świadomość swoich klientów dzięki DMARC stając się naszym partnerem MSSP

Engleză Lustrui
clients klientów
mssp mssp
partner partnerem
dmarc dmarc
brand marki
your i

EN Through strategic alliances in cyber and information security, we’re moving towards becoming the premier provider of DMARC services.

PL Dzięki strategicznym sojuszom w dziedzinie cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, zmierzamy w kierunku zdobycia pozycji głównego dostawcy usług DMARC.

Engleză Lustrui
and i
information informacji
security bezpieczeństwa
dmarc dmarc
services usług
in w
provider dostawcy

EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.

PL RFC zaleca ograniczenie SPF void lookups takich jak te do maksymalnie 2, aby zapobiec błędnym rekordom SPF jako czynnikom przyczyniającym się do inicjowania ataków Denial-of-Service.

Engleză Lustrui
rfc rfc
spf spf
maximum maksymalnie
prevent zapobiec
attacks ataków
in w
like jak
to do

Se afișează 50 din 50 traduceri